คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ผมท่องตามนี้มาอ่ะครับ ประโยคประจำตัวเวลาไปญี่ปุ่น "วะตะชิวะไกโกะกุจินเดส นิฮงโกะกะวะกะริมาเซ็ง" [ผมเป็นชาวต่างชาติ ผมไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นครับ] ส่งยิ้มแล้วค้อมหัวทีนึงครับ
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ถ้ามีคนญี่ปุ่นมาถามทาง แล้วเราพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ควรจะตอบเค้าว่าอะไร !?(・_・;? (เจอคนมาถามทางตอนไปเที่ยวญี่ปุ่น)
แล้วระหว่างที่เดินในสถานีรถไฟ ก็มักจะมีคนสูงอายุ มาถามทาง (ฟังไม่รู้เรื่องหรอก แต่จับความรู้สึกกับท่าทางได้)
เลยตอบไปเป็นภาษาอังกฤษประมาณว่า เป็นนักท่องเที่ยว ไม่เข้าใจที่คุณพูด บางคนก็ โอเคนะ แต่บางคนก็ถามต่อ เหอะๆๆๆ
รึบางทีก็ชอบมีคนญี่ปุ่นมาคุยด้วย พวกป้าๆอะคะ (ในออนเซ็นนี่บ่อยมากๆๆๆ) ก็เงียบๆ ยิ้มๆ แต่ไม่ได้ตอบอะไร ไม่รู้ว่าจะเป็นการเสียมารยาทรึเปล่า
ภาษาอังกฤษเราก็ไม่ได้แข็งแรงด้วยสิ ไม่รู้ว่าคำที่ใช้ไปมันถูกต้องรึเปล่า