เราคนไทย จะไม่ตบมือให้เธอคนนี้หน่อยหรือ...จากฝีปากของเธอ เพื่อช่วยเรากลางศาลโลก ทำเอาฝ่ายเขมรถึงกับออกอาการเงิบกันเลยทีเดียว..

เธอคือ อลินา มิรอง ทนายความชาวโรมาเนียของฝ่ายไทย เธอเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศส และเป็นผู้ช่วยของ ศ.อแลง แปลเล่ต์ ที่มีเชี่ยวชาญแผนที่โดยเฉพาะ

เธอแฉกลางศาลโลกว่า

“กัมพูชาได้ปลอมแปลงเอกสารจดหมายเหตุยื่นแผนที่คนละฉบับหวังลวงศาล และกัมพูชาเลือกใช้แผนที่ที่เป็นประโยชน์กับตนเอง โดยแผนที่ที่นำมาอ้างอิงไม่สามารถนำมาปฏิบัติใช้ได้จริง เพราะมีความผิดพลาดทางภูมิประเทศ”

และที่สำคัญสุดๆคือ ในเมื่อไปค้นดูในคำพิพากษาปี 2505 ก็ไม่มีการรับรองแผนที่ฉบับที่กัมพูชานำมาอ้างอิงเลย...นั่นแสดงให้เห็นว่าประเด็นที่กัมพูชาขอให้ศาลวินิจฉัยว่าแผนที่ภาคผนวก 1 เป็นเส้นเขตแดนหรือไม่ จึงไม่มีความชัดเจน เพราะสิ่งที่ฝ่ายกัมพูชาต้องการลึกๆจริงๆแล้วคือ การขยายอาณาเขตเดิมเข้ามาในพื้นที่ 4.6 ตารางกิโลเมตรของไทยนั่นเอง .."

by..@mfa.go.th//uddthailand