ต้องบอกว่าน่าจะเป็น"คู่กรรม" เวอร์ชั่นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในโลกอินเทอร์เน็ตอย่างรุนแรงกว่าทุกๆ เวอร์ชั่น สำหรับภาพยนตร์"คู่กรรม" จากค่าย เอ็ม ๓๙ ผลงานการกำกับของ "เรียว กิตติกร เลียวศิริกุล" ที่ดึงพระเอกสุดฮฮตอย่าง "ณเดชน์ คูกิมิยะ" มาประกบคู่กับนางเอกหน้าใหม่ "ริชชี่ อรเณศ ดีคาบาเรส"  ซึ่งคาแรกเตอร์ของอังศุมาลินในเวอร์ชั่นนี้นี่เอง ที่เป็นประเด็นหลักในการตั้งแง่วิพากษ์กันอย่างสนุกปาก


แต่เมื่อได้หันมามองด้านของผู้ประพันธ์อย่าง "ทมยันตี" หรือ "คุณวิมล เจียมเจริญ" กลับเป็นคำกล่าวชื่นชมว่าภาพยนตร์คู่กรรม เวอร์ชั่นนี้ ตีความและทำทุกอย่างได้ดีที่สุด เท่าที่เคยมีการสร้างมา ทั้งยังชื่นชมความสามารถในการตีความและการถ่ายทอดอารมณ์ผ่านฉากต่างๆ ซึ่งผู้ประพันธ์อย่างทมยันตีนั้น ถึงกับบอกว่าหลายฉากในหนังคล้ายกับประสบการณ์จริงที่ตัวเองเคยผ่านในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2


และเมื่อหยิบรายละเอียดของเรื่องราวมาพูดนั้น ทมยันตี ยังชอบตรงที่คู่กรรมเวอร์ชั่นนี้ได้ถอดรหัสตัวหนังสือที่เจ้าตัวตั้งใจสอดแทรกไว้ลงไปด้วย นั่นคือเรื่องของมโนธรรม ความพินาศ  ความสูญเสีย และ ความตายหลังสงคราม ซึ่งแตกต่างจากคู่กรรมเวอร์ชั่นอื่นๆ ที่มักเน้นหนักไปในเรื่องราวความรักระหว่างโกโบริและอังศุมาลิน


แต่เวอร์ชั่นของเรียวนี้ มีครบทั้ง 2 ด้าน ทั้งความรักของพระ-นาง และอีกด้าน คือ การทำสงคราม ผลที่ได้ก็ไม่หนีความพังพินาศอยู่ดี


สุดท้ายที่ตัวพระ-นาง ทมยันตี ขอให้คะแนนพระเอกอย่างณเดชน์ที่ 99 จาก 100 คะแนนที่หายไปหนึ่งนั้น เจ้าตัวบอกว่า เป็นเพราะโกโบริณเดชน์นั้น หล่อเกินไป ส่วนนางเอก คงต้องยกนิ้ว เพราะถ้าไม่แข็งและเด็ดเดี่ยวจริงๆ ไม่มีทางเล่นบทนี้ได้เด็ดขาด


http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1365670299&grpid=03&catid=08&subcatid=0801