หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
จะแปลคำว่า "เพื่อเป็นสิริมงคลสวัสดิพิพัฒนมงคลตามราชประเพณี" เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงดีครับ?
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตรุษจีน 2568 เช็กปฏิทิน วันจ่าย วันไหว้ วันเที่ยว คือวันไหน แต่ละวันต้องทำอะไรบ้าง
เตรียมตัวเช็กล่วงหน้า ตรุษจีน 2568 ตรงกับวันที่เท่าไหร่ วันจ่าย วันไหว้ตรุษจีน 2568 วันเที่ยวตรุษจีน คือวันไหน ตรงกับวันที่เท่าไหร่ แต่ละวันต้องทำอะไร
Magpies
"เกรงใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
※※ คำว่า "เจิม" ที่คนไทยเข้าใจผิดและใช้กันผิดๆ แถมยังแปลผิดๆ หรือเปล่า ???
คำว่า "เจิม" ผมลองค้นหาความหมายในเน็ต แปลว่า "การแต้มเป็นจุดๆ เพื่อเป็นสิริมงคล" ซึ่งเป็นคำแปลที่ผิดๆ ทำให้สังคมไทยปฏิบัติผิดๆ จนถึงปัจจุบัน หรือเปล่า ??? คำว่า "เจิม" ม
สมาชิกหมายเลข 6477408
ถือฤกษ์ดีบวงสรวง "คุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์" "โบว์-ภณ" นำทัพนักแสดงเดินสายมูรอบกรุง ก่อนลงจอ 22 มกราคมนี้
ป้าแจ๋ว ยุทธนา ถือฤกษ์ดีบวงสรวง "คุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์" "โบว์-ภณ" นำทัพนักแสดงเดินสายมูรอบกรุง ก่อนลงจอ 22 มกราคมนี้ 12 มกราคม
สมาชิกหมายเลข 4962221
รบกวนสอบถามความมายคำว่า location ในการเซ็นสัญญา
รบกวนสอบถามความมายคำว่า location ในการเซ็นสัญญา ว่าคืออะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1842600
กิจกรรมเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติ 8 มกราคม
กระทรวงวัฒนธรรม จัดกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติ 8 มกราคม วันพุธที่ 8 มกราคม 2568 เ
อาคุงกล่อง
สักการะพระบรมสารีริกธาตุ พระเขี้ยวแก้ว จากจีน
สักการะพระบรมสารีริกธาตุ พระเขี้ยวแก้ว จากจีน ระหว่างวันที่ 5 ธ.ค. 67 ถึง 14 ก.พ. 68 ณ ท้องสนามหลวง รัฐบาลไทยและรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน
สมาชิกหมายเลข 7580351
กระทรวงวัฒนธรรม จัดกิจกรรมตักบาตรรับปีใหม่ พุทธศาสนิกชนร่วมทำบุญ สืบทอดพระพุทธศาสนา เสริมสิริมงคลต้อนรับปี 2568
กระทรวงวัฒนธรรม จัดกิจกรรมตักบาตรรับปีใหม่ พุทธศาสนิกชนร่วมทำบุญ สืบทอดพระพุทธศาสนา เสริมสิริมงคลต้อนรับปี 2568 วันที่ 1 มกราคม 2567 เวลา 07.00
อาคุงกล่อง
เกี่ยวกับการนั่งสมาธิแล้วเห็นหรือจิตมโนไปเอง
ผมนั่งสมาธิแล้วเห็นอะไรแปลกๆไปเรื่อยครับ(จิตใจน่าจะวอกแวก แบบทันไปเรื่อยๆมาก พยามอยู่กับลมแล้วแต่บางครั้งก็มีอะไรขึ้นมาแทรก อยู่เรื่อยๆ เหมือนกับคลื่นทะเลอะครับ บางครั้งก็สงบไม่มีอะไรบางครั้ง ก็มีอะไร
สมาชิกหมายเลข 7448072
After 32 hours of ..., they were totally exhausted. ควรใช้คำว่า travel หรือ traveling ครับ?
พอดีไปเจอข้อสอบข้อนึงในการสอบภาษาอังกฤษมา ถาม chat GPT แล้วมันตอบว่า ถูกทั้งสองข้อ เพราะ travel ก็เป็นคำนามได้ และ travel นิยมใช้มากกว่า แต่คนที่เค้าเถียงกับผมเค้าก็โชว์ chat GPT ของเค้าให้ดูเหมือนก
สมาชิกหมายเลข 8515078
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลภาษาอังกฤษ