เนื่องจากมีผู้ถามว่าเมื่อใช้ sim B-mobile เสร็จแล้ว จำเป็นต้องส่งคืนหรือไม่  ถ้าต้องส่งคืนจะส่งแบบไหน ไปรษณีย์ธรรมดาได้หรือเปล่า  เพราะอ่านเจอในเงื่อนไขตอนที่จองว่าให้ส่งคืนด้วย

ผมได้ email ไปถาม B-mobile helpdesk เมื่อ 2 วันที่แล้ว  ได้คำตอบกลับมาว่า

You are kindly requested to send it back by simple postal service.

Help Desk of JCI
Toranomon Towers Office
4-1-28 Toranomon
Minato-ku Tokyo 105-0001 Japan

But there is no penalty if you do not so.

แปลว่าเขาขอให้ส่งคืน  แต่ถ้าไม่ส่งคืนก็ไม่มีค่าปรับอะไร

คิดว่าคงจะเคลียร์ในประเด็นนี้  ขอบคุณครับ