ต่อจากเรื่อง Sinister ที่โดนมาแล้วกับการที่ไม่ทำซับ ENG เรื่องต่อไป The Paperboy ไม่รู้จะโดนอีกหรือเปล่า (คิดว่าโดน)
ไม่เข้าใจจริงๆว่า ทำไมไม่ทำซับ ENG ทั้งๆที่แผ่นนั้นเป็น DVD ฉบับสากล คือ มีเพลง ไทย ENG แต่กลับมีซับไทยอย่างเดียว
ผมไม่รู้นะครับว่า บริษัท ไม่เห็นความสำคัญหรืออย่างไร หรือแค่คิดว่ายังไงก็ดูซับไทยกันอยู่แล้ว
ฝรั่งเค้าพูดรัวซะขนาดนั้นทั้งรวบครับตัดคำ แล้วผมจะรู้ไหมเนี้ยว่าที่มันแปลไทยเป็นอย่างนี้ ภาษาอังฤษมันพูดว่าไง
โดนอีกแล้วเรื่องที่ 2 The Good Doctor ค่าย Happy Home Entertainment ไม่ทำซับ ENG
ไม่เข้าใจจริงๆว่า ทำไมไม่ทำซับ ENG ทั้งๆที่แผ่นนั้นเป็น DVD ฉบับสากล คือ มีเพลง ไทย ENG แต่กลับมีซับไทยอย่างเดียว
ผมไม่รู้นะครับว่า บริษัท ไม่เห็นความสำคัญหรืออย่างไร หรือแค่คิดว่ายังไงก็ดูซับไทยกันอยู่แล้ว
ฝรั่งเค้าพูดรัวซะขนาดนั้นทั้งรวบครับตัดคำ แล้วผมจะรู้ไหมเนี้ยว่าที่มันแปลไทยเป็นอย่างนี้ ภาษาอังฤษมันพูดว่าไง