เราจะไปเที่ยวเกาหลี แต่passport เราไม่เคยไปไหนเลย

ไกด์แนะนำให้ทำหนังสือรับรองไปอะค่ะ เผื่อเราไม่ผ่าน ตม.    แต่เราทำงานอยู่กับครอบครัวเรา

ที่บ้านเปิดเป็นแล็ปอัดรูป ทะเบียนพาณิชย์เป็นชื่อพ่อเรา จะให้พ่อเรารับรองให้

รบกวนช่วยดู หนังสือรับรองการทำงานว่าถูกต้อง ใช้ได้หรือไม่ ทั้งทางด้านภาษาด้วยจ้า


Mr. ชื่อ - นามสกุล (พ่อเรา-เจ้าของกิจการ)
ที่อยู่ .......
mobile no. 081-xxx-xxxx
Tel/Fax. ..............

26 March 2013

To Whom It May Concern,

I am ชื่อ - นามสกุล (พ่อเรา-เจ้าของกิจการ)... ID No: xxxxxx .I am the owner of ชื่อ ....ร้าน .... , hereby certify that Miss ชื่อเรา ... Passport No: Wxxxxxx who is related to me as my Daughter-in-law, She has been worked in ชื่อ....ร้าน... since Apr 1, 2009 to present. Her present position is the Secretary with a gross monthly income of Baht 20,000  

She will take holiday to Korean during 30 Mar 2013 until 3 Mar 2013 and will return to resume her position with the ชื่อ...ร้าน...  on 4 Mar 2013 .  

I certify that all the above information is true. If you have any question please call me: 081-xxx-xxxx

Best Regards

Mr. (พ่อเรา-เจ้าของกิจการ) Tel 081-xxx-xxxx


ประมาณนี้อ่ะค่ะ ใช้ได้รึป่าว  แล้วต้องเอาทะเบียนพาณิชย์ถ่ายเอกสารไปด้วยรึป่าว