เรียนสาขาที่อ่านหนังสือเยอะ บางทีเวลาคุยกับเพื่อนๆจะใช้คำนี้อยู่บ่อยๆ
ทั้งด่าตัวเอง และด่าเพื่อน ^^"

วันนี้เอาคำนี้ไปใช้กัีบคนอื่น (คนนั้นอายุ 32 เราอายุ21)
พอดีเค้า(เป็นภาษาวิบัติ แปลว่า เขา) พิมพ์อะไรบางอย่างมา แล้วเราอ่านเร็วๆ เลยเข้าใจผิด
เราก็บอกเค้าว่า "เอ้ยยย ไม่ใช่นี่นา โทษนะคะ น้องอ่านหนังสือไม่แตก"
เค้าก็บอกว่าใช้คำอะไรโบราณมาก คำแบบนี้ได้ยินแต่ยายพี่พูด

แต่คือคำนี้ เราใช้เป็นปกติมากๆค่ะ 55555 ใช้บ่อย ใช้มาตั้งแต่เด็กๆ
จริงๆแล้วมันโบราณจริงไหมคะ แล้วมันมีคำอื่นที่ร่วมสมัยกว่านี้แล้วได้ความหมายเดียวกันไหมคะ

ขอบคุณค่ะ