Layout ใน printing software นี้ตั้งยังไงค่ะ พอดีเพื่อนที่เป็นต่างชาติเขาถามมาค่ะ เขาจะปริ้นซ์หนังสือที่เป็นภาษาไทย แล้วเขาบอกว่าคำมันไม่ตัดให้น่ะคะ มันเลยไม่อยู่ใน text box คำถามจากด้านล่างค่ะ พอดีไม่มีความรู้ด้านนี้เลยค่ะ ใครพอรู้รบกวนช่วยแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
Secondly, the typesetters are facing a problems when placing the translation in text boxes. As there are few spaces in the Thai text and no hyphenation is available for the language, the words become too long and do not fit in the specified text box. How do we typeset the text? Please suggest.
ใครรู้เกี่ยวกับการตั้ง lay out ในprinting software บ้างคะ
Secondly, the typesetters are facing a problems when placing the translation in text boxes. As there are few spaces in the Thai text and no hyphenation is available for the language, the words become too long and do not fit in the specified text box. How do we typeset the text? Please suggest.