เพลงเกาหลีกับตลาดเพลงญี่ปุ่น

กระทู้สนทนา
เก็บมาจาก In Korea, a problem has arisen regarding the business of hallyu (example revenue KARA and SNSD) อ่านแล้วรู้สึกว่าน่าสนใจดี
http://forums.allkpop.com/threads/in-korea-a-problem-has-arisen-regarding-the-business-of-hallyu-example-revenue-kara-and-snsd.150615/
โดย edr49890 (คนเขียนเป็นคามิลลา อ่านแล้วอาจรู้สึกมีอคติบ้าง)

แม้จะมีแฟนเพลงเกาหลีอยู่ทั่วโลก แต่รายได้ของวงการเพลงเกาหลีร้อยละ 99 มาจากตลาดเอเชีย และร้อยละ 80 ของร้อยละ 99 นั้นก็มาจากตลาดญี่ปุ่น หมายความว่าวงการเพลงเกาหลีต้องพึ่งพาตลาดญี่ปุ่นสูงมาก
รายได้ต่างๆที่งอกเงยมาจากวงคาราในญี่ปุ่น ตกเป็นของตัวแทนจัดจำหน่ายในญี่ปุ่นร้อยละ 84 ที่เหลือแบ่งเป็นของฝ่ายการตลาดในญี่ป่นร้อยละ 8 ทำให้ต้นสังกัดของคาราในเกาหลีรับไปเพียง ร้อยละ 8 เท่านั้น
แม้จะโดนเอารัดเอาเปรียบขนาดนี้ แต่การอยู่ในตลาดเพลงญี่ปุ่นโดยไม่มีคอนเนคชันการจัดจำหน่ายก็เป็นไปได้ยากมาก และแม้จะได้ส่วนแบ่งเพียงน้อยนิด แต่ยังถือว่าเป็นรายได้ที่สูงมาก

ตัวอย่างเช่น จากเดือนสิงหาปี 2010 ถึงพฤษภา 2012 คาราขายซีดีได้รวมราว 2 แสนแผ่นในเกาหลี และขายได้ราว 2ล้าน 5 แสนในญี่ปุ่น หรือก็คือยอดขายในญี่ปุ่นสูงกว่าในเกาหลี 12.5 เท่า บวกกับการที่ราคาซีดีในญี่ปุ่นสูงกว่าในเกาหลี 3 เท่านั่นหมายความว่า ดีเอสพีจะมีรายได้จากการขายซีดีคาราในญี่ป่นเท่ากับ 3 x 12.5 x 8% เท่ากับ 300% ของที่ขายได้ในเกาหลี นอกจากนี้ยังเป็นช่องทางให้มีรายรับจากการขายของที่ระลึกและถ่ายโฆษณาที่ดีเอสพีได้รับเต็มไม่ต้องแบ่งอีก

ในปี 2011 คารามีรายรับจากญี่ป่น 63ล้าน$
หากคำนวณจากยอดขายตามที่ปรากฏในโอริกอนแล้ว ระหว่าง 27 ธันวา 2010 ถึง 19 ธันวา 2011 คาราจะมียอดขายเท่ากับ 63 ล้าน$ ส่วนโซชิมียอดขายเท่ากับ 52 ล้าน$ นับว่าทำยอดได้เป็นอันดับ 4 ในตลาดเพลงญี่ปุ่นทั้งหมด โดยอันดับ 1 ได้แก่ akb48ที่มียอดขาย 211 ล้าน อันดับ 2 ได้แก่ อาราชิที่ 199 ล้าน อันดับสามคือเอ็กไซล์ที่ 72 ล้าน ส่วนโซชิเข้าป้ายเป็นที่ 5 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าที่คารามียอดขาย 17 ล้าน และโซชิที่ 11 ล้าน  ยอดขายในตลาดญี่ปุ่นของสองวงนี้เพิ่มขึ้นเป็น 4-5 เท่าตัวเมื่อเทียบกับปีก่อน
ตลาดเพลงญี่ปุ่นมีมูลค่าสูงเป็นอันดับสองของโลก เป็นรองแต่เพียงสหรัฐฯเท่านั้น โดยมมูลค่าสูงกว่าตลาดเพลงเกาหลี 10-20 เท่า

โซชิเป็นศิลปินเกาหลีที่มีรายรับจากญี่ป่นสูงที่สุดในปี 2012
จากการรวบรวบข้อมูลของโอริกอน ระหว่าง 26 ธันวา 2011 ถึง 19 ธันวา 2012 ยอดขายของโซชิเข้าป้ายเป็นที่ 7 ด้วยมูลค่า 4,332 ล้านเยน (ราว 51.4 ล้าน$) คาราเป็นที่ 9 ด้วยยอด 3,416 ล้านเยน (ราว 40.5ล้าน$)

เคยอ่านเจอว่าใครได้เซ็นเข้าสังกัดดีเอสพีเขาให้เรียนภาษาญี่ปุ่นเลย ก่อนอัดเพลงเกาหลีเสียอีก ศิลปินค่ายนี้เลยภาษาญี่ป่นค่อนข้างดี ไม่รู้จริงหรือเปล่า
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่