ผมไปทำ MRI มาสองครั้ง ทางรพ.ส่งเมล์แจ้งผลการตรวจมาเป็นภาษาอังกฤษทั้งสองครั้ง พยายามอ่านแต่ไม่เข้าใจ ช่วยอ่านผลหน่อยครับ
ผลการตรวจครั้งที่ 1 ฉบับที่ 1
MRI OF THE LUMBOSACRAL SPINE
Clinical of chronic low back and right side sciatica pain for about
4 months.
Technique ; Protocol of the lumbosacral spine without contrast study.
Finding ; The study reveals mild changes of loss of lumbar lordosis changes. No gross abnormal signal spinal marrow and disc signal changes. Noted conus tip located at about T12/L1 level.
IMPRESSION ; Evidence of mild changes of loss of lumbar lordosis. Unremarkable of lumbar disc signal. No gross abnormal spinal marrow signal changes.
ผลการตรวจครั้งที่ 1 ฉบับที่ 2
MRI HIP
Clinical chronic right hip pain,
Technique: Cor T1W, T2W, STIR/ Obl Sag T1W, T2W / Ax T1W, FS T2W
Findings: The study reveals normal alignment of the hip joints. The joint surfaces are preserved. No definite bone marrow lesion is detected. No significant pathologic joint effusion is noted. The visualized pelvic bones are unremarkable.
IMPRESSION : No definite abnormality detected.
==============
==============
ผลการตรวจครั้งที่ 2 ฉบับที่ 1
MRI LEFT KNEE
Clinical chronic knee pain,
Technique: AX T1W, T2W FSE, Cor T1W, FS PDW, Obl T2W for ACL Sag T1W, T2W, FS PDW
Findings: The study reveals normal alignment of the knee joint and the PF joint. Diffuse hyperintense signal of the ACL with normal course of the ligament is observed. Normal course and preserved signal of the PCL is observed. Thickening hyperintense MCL is observed. The LCL and popliteus tendon are unremarkable. Normal shape and preserved signal of the medial and lateral menisci are observed. The joint surfaces are preserved. No significant joint effusion is seen. No focal bone marrow edema is noted.
IMPRESSION Diffuse hyperintense in the ACL , should be differentiate between interstitial partial tear and mucoid degeneration of the ligament. Please correlate with clinical finding. MCL sprain.
ผลการตรวจครั้งที่ 2 ฉบับที่ 2
MRI OF THE LUMBOSACRAL SPINE
Clinical of chronic back pain and sciatica pain.
Technique; Protocol spine without contrast study.
Findings; The study reveals mild loss of lumbar lordosis changes.
Unremarkable of lumbar disc , no gross signal changes.
No gross herniated lumbar disc disease. Noted mild facet joint
Changes. Noted conus tip located at about L1 level.
IMPRESSION ; Mild loss of lumbar lordosis changes.
No gross lumbar disc disease changes.
======
======
ขอผู้รู้ช่วยอ่านและสรุปผลให้หน่อยครับ หากมีท่านใดมีการรักษาแนะนำช่วยแนะนำด้วยครับ
ไปทำ MRI มา ช่วยอ่านผลการตรวจหน่อยครับ
ผลการตรวจครั้งที่ 1 ฉบับที่ 1
MRI OF THE LUMBOSACRAL SPINE
Clinical of chronic low back and right side sciatica pain for about
4 months.
Technique ; Protocol of the lumbosacral spine without contrast study.
Finding ; The study reveals mild changes of loss of lumbar lordosis changes. No gross abnormal signal spinal marrow and disc signal changes. Noted conus tip located at about T12/L1 level.
IMPRESSION ; Evidence of mild changes of loss of lumbar lordosis. Unremarkable of lumbar disc signal. No gross abnormal spinal marrow signal changes.
ผลการตรวจครั้งที่ 1 ฉบับที่ 2
MRI HIP
Clinical chronic right hip pain,
Technique: Cor T1W, T2W, STIR/ Obl Sag T1W, T2W / Ax T1W, FS T2W
Findings: The study reveals normal alignment of the hip joints. The joint surfaces are preserved. No definite bone marrow lesion is detected. No significant pathologic joint effusion is noted. The visualized pelvic bones are unremarkable.
IMPRESSION : No definite abnormality detected.
==============
==============
ผลการตรวจครั้งที่ 2 ฉบับที่ 1
MRI LEFT KNEE
Clinical chronic knee pain,
Technique: AX T1W, T2W FSE, Cor T1W, FS PDW, Obl T2W for ACL Sag T1W, T2W, FS PDW
Findings: The study reveals normal alignment of the knee joint and the PF joint. Diffuse hyperintense signal of the ACL with normal course of the ligament is observed. Normal course and preserved signal of the PCL is observed. Thickening hyperintense MCL is observed. The LCL and popliteus tendon are unremarkable. Normal shape and preserved signal of the medial and lateral menisci are observed. The joint surfaces are preserved. No significant joint effusion is seen. No focal bone marrow edema is noted.
IMPRESSION Diffuse hyperintense in the ACL , should be differentiate between interstitial partial tear and mucoid degeneration of the ligament. Please correlate with clinical finding. MCL sprain.
ผลการตรวจครั้งที่ 2 ฉบับที่ 2
MRI OF THE LUMBOSACRAL SPINE
Clinical of chronic back pain and sciatica pain.
Technique; Protocol spine without contrast study.
Findings; The study reveals mild loss of lumbar lordosis changes.
Unremarkable of lumbar disc , no gross signal changes.
No gross herniated lumbar disc disease. Noted mild facet joint
Changes. Noted conus tip located at about L1 level.
IMPRESSION ; Mild loss of lumbar lordosis changes.
No gross lumbar disc disease changes.
======
======
ขอผู้รู้ช่วยอ่านและสรุปผลให้หน่อยครับ หากมีท่านใดมีการรักษาแนะนำช่วยแนะนำด้วยครับ