คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ทุกชื่อที่ จขกท ยกมา ลองไปดูตัวคันจิแล้ว เป็นตัว 院 ครับ ขอยกมาจาก longdo ละกัน
院 [いん, in] (n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.)
จากความหมาย (5) คือส่วนใหญ่มักจะเป็นตัวอักษรท้ายชื่อพวกตระกูลชั้นสูงแหละครับ
อื่นๆก็
ชิโฮอิน โยรุอิจิ(Bleach) ตาม คห 2
ตระกูลเคย์คะอิน ใน นูระ
โฮโออิน เคียวมะ ใน Steins;Gate
etc.
院 [いん, in] (n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.)
จากความหมาย (5) คือส่วนใหญ่มักจะเป็นตัวอักษรท้ายชื่อพวกตระกูลชั้นสูงแหละครับ
อื่นๆก็
ชิโฮอิน โยรุอิจิ(Bleach) ตาม คห 2
ตระกูลเคย์คะอิน ใน นูระ
โฮโออิน เคียวมะ ใน Steins;Gate
etc.
สมาชิกหมายเลข 703437 ถูกใจ, >>ryochan>> ถูกใจ, Silent-Viper ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 730338 ถูกใจ, TheShadow ถูกใจ, Setzer Gabbiani ถูกใจ, Singster ถูกใจ, Rhen ถูกใจ
แสดงความคิดเห็น
นามสกุลที่ลงท้ายด้วย อิน มีความหมายยังไงเหรอครับ เห็นหลายๆเรื่องเป็นนามสกุลพวกผู้ดี
เพราะเท่าที่เห็นมามักจะเป็นพวกเศรษฐีไม่ก็ผู้ดีเก่าทั้งนั้นเลย
อย่างเช่น
ซันเซนอิน นางิ (ฮายาเตะพ่อบ้านประจัญบาน)
คุกิอิน มิกะ (Kanamemo)
เทนโจอิน ซากิ (To love ru)
ชิราคิอิน ริริจิโยะ (Inu X Boku ss)
ปล. อนุญาตแทกอื่นเพิ่มนอกจากการ์ตูนเพื่อให้คนที่พอจะรู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นที่ห้องอื่นได้เห็นนะครับ