To be most cost competitive in Asia and maintain $0 snowball. คือมันแปลกๆอ่ะค่ะ ไม่ถูกแกรมม่า (ถึงถูกก็คงแปลไม่ได้อยู่ดี -*-)เพราะนายเป็นคนส่งมาแล้วเราต้องแปล ทีนี้ หนูแปลว่า เพื่อที่จะมีต้นทุนที่แข

ปกติผมเป็นคนที่ชอบดูซับภาษาอังกฤษเวลาดูหนังไทยทุกเรื่องอยู่แล้วครับ พอได้มาดูพี่มาก มีความรู้สึกว่าซับชุดนี้เจ๋งดีครับ จึงอยากเข้ามาเป็นกำลังใจและชื่นชม ทีมแปลแปลได้อรรถรสมากครับ อย่างเช่นตอนที่คุยเรื

ไม่มีคำแก้ตัวสำหรับคนโกหก ผมแปลได้ว่า Don't have excuse for liar ไม่รู้ว่าจะถูกมั้ย55555555 ผมสร้างประโยคไม่ค่อยเป็นซะด้วย เพราะไม่ค่อยรู้เรื่องแกรมม่า ยังไงก็ช่วยแนะนำประโยคที่ถูกต้องด้วยนะครับ

คือว่าอีกประมาณ2เดือนหนูต้องสอบเข้าม.1ค่ะวันนี้หนูเลยมาเรียนเรื่องแกรมม่า แล้วหนูสงสัยว่าv infinitive กับ v1 มันต่างกันไหมคะถ้าต่างแล้วต่างกันยังไง พอดีหนูไม่ค่อยมีความรู้ทางภาษาซักเท่าไหร่

สวัสดีค่ะ หนูเป็นเด็กมอ3นะคะ อายุ15 ตอนนี้เรียนมาทางด้านดนตรีสากลค่ะ หนูกลัวเรื่องอนาคตว่าจะออกไปต่อที่โรงเรียนอื่นดีมั้ย หนูไม่ได้ไม่ชอบสิ่งที่เรียนอยู่ค่ะ แต่แค่หนูเป็นคนชอบภาษาอังกฤษมากๆ มากจนคุยคน

he was standing alone on those savannas,trying to figure out act like a baboon. สงสัยว่า trying ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้ครับ

บอกไว้ก่อนว่างานจ้างนี้คือการแปลภาษา "ตัวละคร" จาก "เกม" ค่ะ ซึ่งเราเป็นสายเล่นแบบเน้นภาษาไทย ตอนแรกจะแปลเองโดยใช้กูเกิ้ลแต่ไม่ไหว มันเยอะมาก  เราขอแค่คนที่สามารถแปลภาษาเป็นปร

ไม่ไม่อาศัยการท่องจำ มันมีวิธีอื่นที่จะช่วยให้เราพูด/เขียน ภาษาอังกฤษได้ไหมคะ ส่วนตัวไม่เก่งแกรมม่าเลยค่ะ พอฝึกอ่าน เขียน/ตีความข้อความจากการอ่านบทความ หรือข่าว มันแบบว่าเป็นศัพท์ที่ไม่คุ้นเลยค่ะ พอจะ