ท่อนฮุค baby  แฮ๊ปเพน  ภาษาจีนทับศัพท์อังกฤษ ดนตรีฝรั่งยุคก่อน

ถ้าไม่เปิดซับก็คือไม่ร้องว่าอะไร ไทยคำอังกฤษคำที่มันไม่ใช่ประโยคปนกันหมด คนเกาหลีเขามีปัญหาแบบนี้บ้างไหม หรือคำส่วนใหญ่เรียกทับศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว https://www.youtube.com/watch?v=VsuI9bLLflI http

ไม่ใช่คำแปลนะครับ แบบเขียนทับศัพท์เลย คำว่า พฤษ นี้มันต้องใช้ตัวสะกดอะไรยังไง ลองให้ google translate มันออกเสียงให้ฟัง ก็ได้มาสองตัวนี้ - pluetsapa - preutsapa ไม่แน่ใจว่าใช่มั้ย ช่วยแนะนำทีครับ

คือเพื่อนเรากับคนรู้จักเราอ่านออกเสียงไม่เหมือนกันเลย คือทับศัพท์ไทยนี่จะเป็นคำว่า ดิส-แพท คือแพทนี่อ่านออกเสียงแบบแพทณปภาใช่มั้ยคะ ดิสแพทแบบนี้ใช่มั้ย แต่ทำไมภาษาอังกฤษมันออกเสียงคำว่า ดิสแพด และตกลง

ตามหัวข้อเบย คำทับศัพท์อังกฤษ คำว่า"เอ๋อ"เขียนยังไงอ่ะ ลองหาในเน็ตก็ไม่เจแ ขอบคุณคำตอบล่วงหน้า^^

คำว่า (( กิ้ว )) เขียน อังกฤษ ทับศัพท์ ว่าอย่างไร ครับ

ชื่อของ กทม สะกดภาษาอังกฤษว่า Bangkok แต่เวลาเขียนทับศัพท์ กลับมาเป็นภาษาไทย เห็นระยะหลีงๆ มักจะเขียนกันว่า แบงค็อก, แบ๊งคอก, แบ็งค๊อก เลยงงๆ ว่าทำไมเราไม่เขียน “บางกอก” ตามแบบต้นฉบับค