กาแฟโบราณ

กระทู้สนทนา
สตรีนางหนึ่งขึ้นรถมาพร้อมสามีฝรั่งสุงอายุ อ้วนใหญ่ จนคับที่นั่งรถด้านหลัง
เสียงดังจากหลอดดูดน้ำที่เธอพกพาเครื่องดื่มที่ซื้อมาจากริมถนน ดังเป็นจังหวะ ๆ
เสียงดูดน้ำที่หมดแล้วจาหลอดดังจนสามีสงสัยถามว่า What's you drink..
สตรีไทยผู้เป็นภรรยาบอกว่า  " Old Coffee " (ผมสะอึก แบบสำลัก ความขำออกมา)
สามีฝรั่ง งง มองด้วยความคลางแคลง ..........

นั่งนึกถึงคำตอบสตรีนางนั้น  Old Coffee มันน่าจะแปลว่า "กาแฟเก่า กาแฟเก่า ๆ"

มิน่าสามีฝรั่งเธอถึงชำเลืองมองอย่างคลางแคลงใจ



แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่