เพลง Hit the Road Jack
เนื้อร้องและทำนองโดย Percy Mayfield
ดังจากการร้องของนักเปียโนที่พิการทางสายตาผู้โด่งดัง Ray Charles
ขึ้นอันดับ 1 ของบิลบอร์ดถึงสองอาทิตย์ ในปี 2504







(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)


Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,

You're the meanest old woman that I've ever seen.

I guess if you said so

I'd have to pack my things and go. (That's right)


(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)


Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way

Cause I'll be back on my feet some day.

(Don't care if you do 'cause it's understood)

(you ain't got no money you just ain't no good.)

Well, I guess if you say so

I'd have to pack my things and go. (That's right)


(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Well
(don't you come back no more.)
Uh, what you say?
(don't you come back no more.)
I didn't understand you
(don't you come back no more.)
You can't mean that
(don't you come back no more.)
Oh, now baby, please
(don't you come back no more.)
What you tryin' to do to me?
(don't you come back no more.)
Oh, don't treat me like that
(don't you come back no more.)




เนื้อเพลง Hit the road Jack! เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ไปซะแจ๊ค อย่ากลับมาอีก
ว่าไง
ไปซะแจ๊ค อย่ากลับมาอีก

หญิงนี่ช่างใจร้ายกับฉันเหลือเกิน
คุณคือยายแก่ใจร้ายที่สุดที่เคยพบ
ถ้าเธอขืนเอ่ยปาก
ฉันคงจะเก็บของไปเดี๋ยวนี้แหละ

ตอนนี้ คนดีฟังฉันหน่อย อย่าทำกับฉันอย่างนี้
เพราะฉันจะกลับไปเดินบนเส้นทางของฉันสักวัน
(ใม่สนถ้าคุณจะทำเพราะมันเป็นที่เข้าใจว่า)
(คุณไม่มีเงินและไม่มีดี)
ถ้าคุณขืนเอ่ยปาก
ฉันคงจะเก็บของไปเดี๋ยวนี้แหละ