รบกวนช่วยแปลงเซียมซีวัดแขกใบที่ 19 ให้หน่อยครับ ผมตั้งจิตอธิษฐานเจาะจงคำถามไปเลยว่า คนคนนี้ชื่อนั้นใช่เนื้อคู่ของเราหรือไม่ เซียมซีออกมาเป็นแบบนี้เลยแปลไม่ออกเลยครับ ควรแปลความหมายยังไงดีครับ ผมไม่ได

ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีให้หน่อยคับ.. ในใบนี้เขาเขียนว่า...! "ใบที่ยี่สิบเก้าเข้าร้ายได้ที่นั่ง ตกเมื่อครั้งโจราจะฆ่าหญิง..  นางกุณฑลเกษีไหวดีจิง แกล้งอ้อยอิ่งนอบนบโศรกซบเซา  

รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ  ใบที่ 20 นับถือไม่ซื่อตรงแม้มั่นคงสมอารมณ์บ้างระวังตัวให้ดีในที่ทางด้วยระหว่างคนซึ่งจะพึ่งพาใครขอได้ใบนี้เป็นที่เคราะห์ต้องสะเดาะด้วยน้ำมันฟังปัญหาเติมตะเกียงไ

อ่านแล้วพอเข้าใจบางส่วนเองค่ะ พอเข้าใจแค่ช่วงแรก ๆ แต่ช่วงท้ายยัง งง อยู่ 😭  ตั้งแต่ ในใบนี้ถ้าถามเป็นความกัน ดูเชิงชั้นแพ้ความอย่างมงาย นี่หมายถึงเรื่องคดีความหรือเรื่องทั่วไปด้วยคะ อ่าน ๆ เหมื

ตามหัวข้อเลยครับ จังหวะเร่งรีบเลยต้องถ่ายรูปแต่รูปดันไม่ชัด อ่านออกด้วยไม่ออกด้วยเพราะภาพเบลอ รบกวนช่วยแปลความหมายให้ทีครับ ขอบคุณมากตงครับ^^