ฝากช่วยผมดูหนอยได้ไหมครับว่าชื่อจริงอาเหล่าม่าผมเป็นชื่อจีนหรือเปล่าครับ

ก็ผมเป็นคนเชื่อสายจีนแคะนะครับ ผมอยากทราบว่าอาเหล่ามาชื่อเขาใช่ภาษาไทยหรือเปล่า เนื่องจากเชื่อมานานว่าเป็นชื่อไทย (แต่ไม่ชัวร์ว่าเกิดในไทยหรือจีน) เขาชื่อว่า ชุนฟ้า ครับ แล้ว นามสกุล แซ่ลี้ ผมเชื่อมาตลอดว่าคือภาษาไทยจนกว่าเร็วนี่ที่ผมเริ่มมาสืบที่มาของบรรพบุรุษฝังอาเหล่ามาผม ผมลอง search คำว่า "ชุนฟ้า" ลงไปใน google แต่ไม่มีอะไรขึ้นเลยสงสัยครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
วัยเด็กผมมีเพื่อนเล่นที่สนิทลูกหลานฮากกา ชื่อ ลอยฟ้า ด้วยครับ

ในสำเนียงจีนฮากกา ชุนฟ้า อาจจะเป็นได้ทั้ง 春華 หรือ 春花 ครับ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาจีน ภาษาศาสตร์ คนไทยในจีน เชื้อชาติ ภาษาไทย
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่