คืออย่างนี้ค่ะ จขกท.จดทะเบียนสมรสกับสามีชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ที่เดนมาร์ก ตัวจขกท.เองได้มีการขอresident permitsที่เดนมาร์ก และความจริงแล้วตอนนี้ตัวจขก.เองควรต้องอยู่ที่เดนมาร์กรอการ์ดออกค่ะ แต่ด้วยความจำเป็นที่ต้องกลับไทยกะทันหันเลยไม่ได้ไปทำเรื่องขอ re-entry เลยต้องรอสามีเอาการ์ดมาให้ที่ไทย ทีนี้ปัญหามันมีอยู่ว่า พอกลับไทยมาเเล้วจขกท.ได้ทำการเปลี่ยนชื่อโดยใช้นามสกุลเป็นชื่อรอง และใช้นามสกุลสามี(เพราะตอนจดทะเบียนสมรสได้ลงความประสงค์ไว้) ซึ่งไม่ตรงกับresident permits ที่ไปขอไว้(เพราะตอนนั้นยังไม่ได้เปลี่ยนชื่อ) ในกรณีนี้เราสามารถเอาเอกสารการเปลี่ยนชื่อฉบับภาษาอังกฤษพร้อมพาสปอร์ตเก่าไปยื่นที่ตม.เดนมาร์กได้มั้ยคะ และถ้าได้ เอกสารเปลี่ยนชื่อต้องรับรองจากกงสุลและจากสถานทูตเดนมาร์กด้วยมั้ย ขอบคุณค่ะ