There is no AI compute shortage in PRC. The chip war thus far is a complete failure. But it did damage US semiconductor equipment companies, and accelerate localization of the semiconductor supply chain in China.
ไม่มีการขาดแคลนการประมวลผลด้วย AI ใน PRC สงครามชิปจนถึงขณะนี้ถือว่าล้มเหลวโดยสิ้นเชิง แต่สงครามดังกล่าวได้สร้างความเสียหายให้กับบริษัทผลิตอุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์ของสหรัฐฯ และเร่งให้ห่วงโซ่อุปทานเซมิคอนดักเตอร์ถูกย้ายไปยังจีนเร็วขึ้น
https://x.com/hsu_steve/status/1893388269309534370
Even FT reports failure of chip sanctions No bottleneck in chips. China is "flushed" w/ AI chips & building 250 public AI DC (hyperscalers have private ones) China has an oversupply of H100 Ascend chips popular w/ DC operators & AI inference platforms. -> Lower capex (for chips, land & building) + low energy cost & local govt backing -> overcapacity in compute that only got utilized recently due to DeepSeek demand surge. China started later than America in GenAI, but is catching up not just in models, but also entire AI supply chain & ecosystem (progress accelerated significantly in past month) But Data center buildup was always ongoing. AI DC can range from just 200 PFLOPS in compute to over 100 EFLOPS. If they average a couple of EFLOPS each, there could be 1000 EFLOPS in just public AI DC compute in a yr or two. Add in hyperscalers like ByteDance, Alibaba & Tencent, compute resource in China might rival America. No other country can really compete on scale w/ US & China in computation resource. DeepSeek has been GPU poor due to its own lack of resource rather than lack of available compute in China.
แปลจาก อังกฤษ โดย
แม้แต่ FT ยังรายงานความล้มเหลวของการคว่ำบาตรชิป ไม่มีปัญหาคอขวดในชิป จีน "รวย" ด้วยชิป AI และการสร้างศูนย์ AI สาธารณะ 250 แห่ง (ไฮเปอร์สเกลเลอร์มีศูนย์ส่วนตัว) ประเทศจีนมี H100 มากเกินไป ชิป Ascend ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ดำเนินการ DC และแพลตฟอร์มอนุมาน AI -> การลงทุนที่ลดลง (สำหรับชิป ที่ดิน และอาคาร) + ต้นทุนพลังงานต่ำและได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่น -> ความจุเกินในการประมวลผลซึ่งเพิ่งได้รับการใช้ประโยชน์เมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากความต้องการ DeepSeek ที่เพิ่มขึ้น จีนเริ่มพัฒนา GenAI ช้ากว่าอเมริกา แต่กำลังตามทันไม่เพียงแค่ในด้านโมเดลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงห่วงโซ่อุปทานและระบบนิเวศ AI ทั้งหมดด้วย (ความคืบหน้าเร่งตัวขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเดือนที่ผ่านมา) แต่การสร้างศูนย์ข้อมูลยังคงดำเนินต่อไปเสมอ AI DC สามารถมีตั้งแต่ 200 PFLOPS ในการประมวลผลไปจนถึงมากกว่า 100 EFLOPS หากพวกเขาเฉลี่ยได้ 2 EFLOPS ต่อคน อาจมี 1,000 EFLOPS ในการประมวลผล AI DC สาธารณะภายในหนึ่งหรือสองปี หากเพิ่ม hyperscalers เช่น ByteDance, Alibaba และ Tencent ทรัพยากรการประมวลผลในจีนอาจเทียบได้กับอเมริกา ไม่มีประเทศอื่นใดที่สามารถแข่งขันในระดับเดียวกับสหรัฐอเมริกาและจีนได้ในด้านทรัพยากรการประมวลผล DeepSeek มี GPU ไม่เพียงพอเนื่องจากขาดทรัพยากร ไม่ใช่ขาดการประมวลผลที่พร้อมใช้งานในประเทศจีน
https://x.com/tphuang/status/1893381944831869087 
สงครามชิปจนถึงขณะนี้ถือว่าล้มเหลวโดยสิ้นเชิงThe chip war thus far is a complete failure.
ไม่มีการขาดแคลนการประมวลผลด้วย AI ใน PRC สงครามชิปจนถึงขณะนี้ถือว่าล้มเหลวโดยสิ้นเชิง แต่สงครามดังกล่าวได้สร้างความเสียหายให้กับบริษัทผลิตอุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์ของสหรัฐฯ และเร่งให้ห่วงโซ่อุปทานเซมิคอนดักเตอร์ถูกย้ายไปยังจีนเร็วขึ้น
https://x.com/hsu_steve/status/1893388269309534370
Even FT reports failure of chip sanctions No bottleneck in chips. China is "flushed" w/ AI chips & building 250 public AI DC (hyperscalers have private ones) China has an oversupply of H100 Ascend chips popular w/ DC operators & AI inference platforms. -> Lower capex (for chips, land & building) + low energy cost & local govt backing -> overcapacity in compute that only got utilized recently due to DeepSeek demand surge. China started later than America in GenAI, but is catching up not just in models, but also entire AI supply chain & ecosystem (progress accelerated significantly in past month) But Data center buildup was always ongoing. AI DC can range from just 200 PFLOPS in compute to over 100 EFLOPS. If they average a couple of EFLOPS each, there could be 1000 EFLOPS in just public AI DC compute in a yr or two. Add in hyperscalers like ByteDance, Alibaba & Tencent, compute resource in China might rival America. No other country can really compete on scale w/ US & China in computation resource. DeepSeek has been GPU poor due to its own lack of resource rather than lack of available compute in China.
แปลจาก อังกฤษ โดย
แม้แต่ FT ยังรายงานความล้มเหลวของการคว่ำบาตรชิป ไม่มีปัญหาคอขวดในชิป จีน "รวย" ด้วยชิป AI และการสร้างศูนย์ AI สาธารณะ 250 แห่ง (ไฮเปอร์สเกลเลอร์มีศูนย์ส่วนตัว) ประเทศจีนมี H100 มากเกินไป ชิป Ascend ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ดำเนินการ DC และแพลตฟอร์มอนุมาน AI -> การลงทุนที่ลดลง (สำหรับชิป ที่ดิน และอาคาร) + ต้นทุนพลังงานต่ำและได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่น -> ความจุเกินในการประมวลผลซึ่งเพิ่งได้รับการใช้ประโยชน์เมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากความต้องการ DeepSeek ที่เพิ่มขึ้น จีนเริ่มพัฒนา GenAI ช้ากว่าอเมริกา แต่กำลังตามทันไม่เพียงแค่ในด้านโมเดลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงห่วงโซ่อุปทานและระบบนิเวศ AI ทั้งหมดด้วย (ความคืบหน้าเร่งตัวขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเดือนที่ผ่านมา) แต่การสร้างศูนย์ข้อมูลยังคงดำเนินต่อไปเสมอ AI DC สามารถมีตั้งแต่ 200 PFLOPS ในการประมวลผลไปจนถึงมากกว่า 100 EFLOPS หากพวกเขาเฉลี่ยได้ 2 EFLOPS ต่อคน อาจมี 1,000 EFLOPS ในการประมวลผล AI DC สาธารณะภายในหนึ่งหรือสองปี หากเพิ่ม hyperscalers เช่น ByteDance, Alibaba และ Tencent ทรัพยากรการประมวลผลในจีนอาจเทียบได้กับอเมริกา ไม่มีประเทศอื่นใดที่สามารถแข่งขันในระดับเดียวกับสหรัฐอเมริกาและจีนได้ในด้านทรัพยากรการประมวลผล DeepSeek มี GPU ไม่เพียงพอเนื่องจากขาดทรัพยากร ไม่ใช่ขาดการประมวลผลที่พร้อมใช้งานในประเทศจีน
https://x.com/tphuang/status/1893381944831869087