ไม่ทราบใครพอจะมี link ภาษาจีนไหมครับ  สนุกมาก หรือใครมี นิยายแปลแนวๆนี้ช่วยแชร์ด้วยครับ

อยากรู้ว่าเรื่องนี้มีเป็นหนังสือนิยายไหมคะ ถ้ามี มีแปลเป็นไทย ชื่อว่าอะไร  ขอบคุณค่ะ

นางเอกเป็นบุตรสาวแม่ทัพ เข้าวังเป็นสนมเพราะฮ่องเต้เอามาเป็นตัวประกันแทนตระกูล นางเองแสร้งว่าตัวเองไม่เป็นวรยุทธ แต่ตอนพระเอกจับมือนางเอกถึงรู้ว่านางเอกเป็นคนฝึกยุทธ บิดานางเอกบอกว่าจะออกจากการเป็นแม่ท

เคยสดับกับคำว่า เกียวกง ซึ่งแปลว่า ท่านเกียว เหมือนกวนอูที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น กวนกง ใครพอรู้บ้างครับ อยากทราบจริงๆ

ตามหัวข้อเลยค่ะ

มันคือข้ารับใช้ของอะไรครับหรือทำยังไงให้ได้เป็นนางกำนัลหลายๆเว็บแปลแล้ว งง เอาคำราชาศัพท์มาแปลอีกที ยกตัวอย่างเช่น ไทย จีน หรือเกาหลีก็ได้ครับขอภาษาบ้านๆ

พอดีผมกะจะซื้อมาอ่านต่อแต่ไม่มันใจว่าเล่นมไหน แต่ก็กะไว้ปนะมาณเล่ม 13-14 เนี่ยละ แต่ก็ไม่มันใจอยู่ดีครับ รู้สึกตอนที่ 741 จะชื่อว่า ความรู้สึกอันคุ้นเคย นะครับ เพื่อว่า เขาไม่ได้เขียนเป็นรายตอน แต่เขี

เช่น เรื่องสัปยุทธ์ หรือ อสูรพลิกฟ้า หรือ ตำนานเซียนอู่