ธารธารารักนิรันดร์ ว่าด้วยเรื่องราวของเซียวอู๋เสีย หรือ เว่ยเจา (รับบทโดย เหรินเจียหลุน) ลูกชายอดีตเจ้าเมืองเยว่ลั่ว ที่ถูกใส่ร้ายจนตาย ชาวเยว่ลั่วบ้างก็ล้มตาย เซียวอู๋เสียถูกจับไปเป็นทาส ต่อมาพี่สาวเขาได้ถวายตัวเป็นพระสนม เขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็น เว่ยเจาแฝงตัวรับใช้ “จักรพรรดิเซี่ยเช่อ” (รับบทโดย จางเฟิงอี้) แห่งแคว้นต้าเหลียง ไต่เต้าจนได้เป็นผู้บัญชาการกรมกวงหมิงผู้โหดเหี้ยม

เว่ยเจาปลอมตัวมาลอบสังหารราชทูตแคว้นเว่ย แต่ถูกเจียงฉือ (รับบทโดย หลี่หลานตี๋) สาวชาวป่าที่หนีอาจารย์ลงจากเขามา ด้วยความอยากรู้อยากเห็นจึงแอบปีนต้นไม้ไปชมพิธีเซ็นสัญญาสงบศึก ไปพบแผนการของเขาเข้า เขาจึงทำร้ายนางใช้มีดปักอกเพื่อฆ่าปิดปากนางแล้วซัดเจียงฉือตกต้นไม้ แต่โชคดีที่ เผยเหยี่ยน (รับบทโดย สวีเจิ้งซี) ขุนนางหนุ่มผู้รับผิดชอบดูแลราชทูต ได้เข้ามาช่วยเหลือเจียงฉือไว้ทัน

แต่วิบากกรรมของเจียงฉือยังไม่หมด เจียงฉืออยากหนีกลับไปหาอาจารย์ของนาง เว่ยเจายังคงตามล่านางไม่เลิก เผยเหยี่ยนก็ไม่ยอมให้นางหนีไปเพราะต้องการใช้นางเป็นเหยื่อล่อมือสังหารราชทูต เว่ยเจาข่มขู่ความปลอดภัยของอาจารย์เจียงฉือ จึงใช้นางเป็นสายสืบสืบข่าวเคลื่อนไหวของเผยเหยี่ยนและราชทูต เลยเอาชีวิตของอาจารย์มาขู่ แถมยังหาวิธีมาทรมานนางเอกสารพัด เกมส์ไล่ล่าจับตัวผู้ร้ายระหว่างเว่ยเจากับเผยเหยี่ยน โดยมีเจียงฉือเป็นตัวแปรสำคัญ เส้นทางนี้ได้รวมไปถึงอำนาจ ความแค้น และความรัก ที่ทั้งเว่ยเจา เผยเหยี่ยน และ เจียงฉือ ต้องเข้ามาพัวพันกันยุ่งไปหมด

ใครชื่นชอบแนวผู้ชายหล่อแต่ร้าย ต้องเรื่องนี้เลยค่ะ พระเอก พระรอง ร้ายทั้งคู่ แต่นางเอกอยู่โหมดนุ่มนิ่มน่ารักเนื้อเรื่องเข้มข้น พระเอก พระรอง ชิงไหวชิงพริบกันทั้งเรื่อง รวมถึงเรื่องความรักด้วย