เรื่องมันเกิดจากผมซื้อมังงะเรื่องหนึ่งมาจางานหนังสือแล้วพอตอนที่ได้อ่านก็เจอคำที่แปลแปลกๆ แปลผิด รูปประโยคไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ ไม่ใช่แค่มังงะที่เป็นเล่ม พวกแอปของสำนักพิมพ์เองก็เจอถ้าแค่คำสองคำคือป

Top 12 เน็นในเรื่องใช่ตามนี้ไหม ราชา ปธ. กอน K องค์รักษ์ 3 คน จิน ซิลเว่อร์ เซโน่ คุโรโร่ ฮิโซกะ อิรุมิ ซิลเว่อร์ เซโน่ภาคมดพลังดู OP เหมือนกันนะ ส่วน บิสเก็ต บียอน ทวด นี่ยังไม่มีบทโชว์เท่าไหร่

ส่วสใหญ่​เห็นใช้แต่สายแปรสภาพกับควบคุม​ เช่น​ ฟันฟันโคลธ​ แบล็กว้อย​ แกลอรี่เฟค​ ส่วนมากเป็น​สายเทคนิค​ ถ้าขโมยสายเสริมพลังที่เน้นกายภาพแถมอยู่ตรงข้ามสายตัวเอง​ คิดว่าจะใช้ได้แรงไหม

พอดีไปเปิดดูยูทูปมาแต่ยัง งงอยู่อยากรู้ว่า FAR คือพวกอดัมลิลิทใช่ไหม ดูมาเหมือนจะเข้าใจแต่ก็งงๆ