FYI: intro = introduction เป็นการเกริ่นนำก่อนเข้าเพลงในอัลบั้ม ถ้าอัลบั้มไหนเจ๋งๆ วางคอนเซปต์อัลบั้มไว้ชัดเจน ก็จะมี Introduction เป็นการบอกเป็นนัยๆว่าอัลบั้มนี้จะเป็นยังไง จะเล่าถึงอะไร คอนเซปต์เกี่ยวกับอะไร หรือเป็นการปูเรื่องเหมือนภาพยนตร์ ที่จะมี title scene ก่อน
ถอดสัญญะ ‘นกฮูก’ ของเทพีอธีนา ใน #ZEN_JENNIE ที่เชื่อมโยงกับตำนานของเจ้าหญิงที่ถูกพ่อตัวเองขืนใจ จนทำให้เอ็มวีนี้เป็นการถ่ายทอดพลังของ Sisterhood หรือผู้หญิงที่ซัพพอร์ตผู้หญิงด้วยกัน
Zen MV ของ JENNIE ถ่ายทอดพลังหญิงแกร่ง พร้อมแฝงแรงบันดาลใจจากตำนานเทพีอธีนา เทพีแห่งปัญญาและการรบ ผ่าน “นกฮูก” สัญลักษณ์สำคัญของอธีนา 🦉
ผลงานนี้ยังคงความเป็นเอกลักษณ์ของ #chogiseok ที่มักใช้ตำนานมาถ่ายทอดความหมายในงานวิชวลของเขา
ในฉากเปิด เราจะเห็นนกฮูกที่อยู่ในป่ามืดมิด ก่อนจะบินออกมาสู่แสงสว่าง ก่อนจะเผยว่านกฮูกตัวนี้บินมาหาเจนนี่
ในตำนานกรีก การที่นกฮูกกลายมาเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของอธีนา เทพีแห่งปัญญา มาจากตำนานเรื่องเจ้าหญิงนิกติเมเน (Nyctimene)
นิกติเมเนเป็นบุตรสาวของราชา เอโพเปียส กษัตริย์ผู้ครองเกาะเลสบอส ผู้มีความปรารถนาในตัวลูกสาว และได้กระทำการขืนใจลูกสาวแท้ ๆ ของตนเอง ด้วยความอับอายและรู้สึกผิดจากการมีอะไรกับพ่อแท้ ๆ ของตัวเอง นิกติเมเนจึงหนีเข้าไปอยู่ในป่า และปฏิเสธที่จะให้ผู้ใดเห็นเธอในเวลากลางวัน
ด้วยความสงสารและต้องการช่วยให้นิกติเมเนหลบพ้นจากความอับอาย เทพีอธีนาจึงได้เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นนกเค้าแมวผู้ใช้ชีวิตในยามค่ำคืน และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของเทพีอธีนาในที่สุด
(ในภาพ: อธีนาเสกให้นิกติเมเนกลายเป็นนกฮูก)
ในฉบับของโอวิด เรื่องราวของนิกติเมเนถูกถ่ายทอดผ่านสายตาของนกกา ผู้เกิดความอิจฉาที่นกฮูกมาแทนที่ตัวเองในฐานะสัญลักษณ์แห่งปัญญา โดยในเวอร์ชั่นนี้อธิบายเพียงว่า ความละอายใจของนิกติเมเนมาจากการที่เธอมีความสัมพันธ์กับพ่อของตัวเอง โดยไม่ได้อธิบายเพิ่มว่าเป็นการสมยอมหรือข่มเหงใจ
นักวิชาการด้านวรรณกรรมและประวัติศาสตร์บางส่วนตีความว่า เหตุที่นกฮูกกลายเป็นสัญลักษณ์ของปัญญา และกลายเป็นสัตว์ประจำตัวเทพีอธีนาในที่สุด เพราะนกฮูกสามารถมองเห็นได้ในความมืด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนความรู้แจ้งต่อความจริงที่ถูกปิดบังไว้ หรือการมองเห็นความจริงแท้แม้ในยามที่ผู้อื่นไม่เห็น
ตำนานนกฮูกของนิกติเมเนยังสะท้อนถึงปัญญาของอธีนา ผู้มองเห็นความจริงที่อยู่ลึกลงไปกว่าเรื่องราวฉากหน้าหรืออคติที่สังคมมีต่อผู้หญิง และสามารถช่วยเหลือผู้หญิงด้วยกันให้พ้นทุกข์ได้
(ภาพ Pallas Athene ของ กุสตัฟต์ คลิมต์ แสดงให้เห็นภาพนกฮูกหรือนกเค้าแมวอยู่ที่บริเวณไหล่ของอธีนา)
หากเราจะลองใช้ตำนานนกฮูกของอธีนาเพื่อตีความเรื่องราวใน Zen ก็อาจมองได้ว่า ภาพลักษณ์หญิงแกร่งที่เจนนี่ต้องการถ่ายทอดคือผู้หญิงที่ไม่เพียงฉลาด แต่ยังใช้พลังของตัวเองเพื่อช่วยผู้หญิงคนอื่น ๆ
ฉากกองทัพนกฮูกจึงอาจสื่อถึงการรวมพลังของผู้หญิง เพื่อต่อสู้กับอคติที่สังคมมีต่อผู้หญิง
ตำนานนิกติเมเนยังสื่อถึงการเอาชนะบาดแผลและถือกำเนิดใหม่ เหมือนที่เธอเอาชนะบาดแผลในอดีตของตัวเอง จนมองเห็นแสงสว่างและหลุดพ้นมาได้ ในที่นี้ นกฮูกนิกติเมเนจึงเป็นสัญลักษณ์ของปัญญาที่เกิดจากการเอาชนะความเจ็บปวดด้วย
หญิงแกร่งของเจนนี่ยังหมายถึง ความสามารถของผู้หญิงในการก้าวข้ามบาดแผลของตัวเอง เรียนรู้จากความผิดพลาด ความเจ็บปวด และกลับมาแข็งแกร่งหรือ ‘เกิดใหม่’ ได้แม้ในความมืดมิด เหมือนกับนกฮูกนิกติเมเน ดังที่ท่อนหนึ่งของเพลงกล่าวว่า Ring, midnight bloom. In the dark I grew
ที่มา : @GroundControlTH
🔗
https://x.com/GroundControlTH/status/1883069455451980232 
JENNIE | ถอดสัญญะ ‘นกฮูก’ ของเทพีอธีนา ใน ‘ZEN’ เพลงอินโทรเปิดอัลบั้ม ‘RUBY’ ของเจนนี่
ถอดสัญญะ ‘นกฮูก’ ของเทพีอธีนา ใน #ZEN_JENNIE ที่เชื่อมโยงกับตำนานของเจ้าหญิงที่ถูกพ่อตัวเองขืนใจ จนทำให้เอ็มวีนี้เป็นการถ่ายทอดพลังของ Sisterhood หรือผู้หญิงที่ซัพพอร์ตผู้หญิงด้วยกัน
Zen MV ของ JENNIE ถ่ายทอดพลังหญิงแกร่ง พร้อมแฝงแรงบันดาลใจจากตำนานเทพีอธีนา เทพีแห่งปัญญาและการรบ ผ่าน “นกฮูก” สัญลักษณ์สำคัญของอธีนา 🦉
ผลงานนี้ยังคงความเป็นเอกลักษณ์ของ #chogiseok ที่มักใช้ตำนานมาถ่ายทอดความหมายในงานวิชวลของเขา
ในฉากเปิด เราจะเห็นนกฮูกที่อยู่ในป่ามืดมิด ก่อนจะบินออกมาสู่แสงสว่าง ก่อนจะเผยว่านกฮูกตัวนี้บินมาหาเจนนี่
ในตำนานกรีก การที่นกฮูกกลายมาเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของอธีนา เทพีแห่งปัญญา มาจากตำนานเรื่องเจ้าหญิงนิกติเมเน (Nyctimene)
นิกติเมเนเป็นบุตรสาวของราชา เอโพเปียส กษัตริย์ผู้ครองเกาะเลสบอส ผู้มีความปรารถนาในตัวลูกสาว และได้กระทำการขืนใจลูกสาวแท้ ๆ ของตนเอง ด้วยความอับอายและรู้สึกผิดจากการมีอะไรกับพ่อแท้ ๆ ของตัวเอง นิกติเมเนจึงหนีเข้าไปอยู่ในป่า และปฏิเสธที่จะให้ผู้ใดเห็นเธอในเวลากลางวัน
ด้วยความสงสารและต้องการช่วยให้นิกติเมเนหลบพ้นจากความอับอาย เทพีอธีนาจึงได้เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นนกเค้าแมวผู้ใช้ชีวิตในยามค่ำคืน และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของเทพีอธีนาในที่สุด
(ในภาพ: อธีนาเสกให้นิกติเมเนกลายเป็นนกฮูก)
ในฉบับของโอวิด เรื่องราวของนิกติเมเนถูกถ่ายทอดผ่านสายตาของนกกา ผู้เกิดความอิจฉาที่นกฮูกมาแทนที่ตัวเองในฐานะสัญลักษณ์แห่งปัญญา โดยในเวอร์ชั่นนี้อธิบายเพียงว่า ความละอายใจของนิกติเมเนมาจากการที่เธอมีความสัมพันธ์กับพ่อของตัวเอง โดยไม่ได้อธิบายเพิ่มว่าเป็นการสมยอมหรือข่มเหงใจ
นักวิชาการด้านวรรณกรรมและประวัติศาสตร์บางส่วนตีความว่า เหตุที่นกฮูกกลายเป็นสัญลักษณ์ของปัญญา และกลายเป็นสัตว์ประจำตัวเทพีอธีนาในที่สุด เพราะนกฮูกสามารถมองเห็นได้ในความมืด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนความรู้แจ้งต่อความจริงที่ถูกปิดบังไว้ หรือการมองเห็นความจริงแท้แม้ในยามที่ผู้อื่นไม่เห็น
ตำนานนกฮูกของนิกติเมเนยังสะท้อนถึงปัญญาของอธีนา ผู้มองเห็นความจริงที่อยู่ลึกลงไปกว่าเรื่องราวฉากหน้าหรืออคติที่สังคมมีต่อผู้หญิง และสามารถช่วยเหลือผู้หญิงด้วยกันให้พ้นทุกข์ได้
(ภาพ Pallas Athene ของ กุสตัฟต์ คลิมต์ แสดงให้เห็นภาพนกฮูกหรือนกเค้าแมวอยู่ที่บริเวณไหล่ของอธีนา)
หากเราจะลองใช้ตำนานนกฮูกของอธีนาเพื่อตีความเรื่องราวใน Zen ก็อาจมองได้ว่า ภาพลักษณ์หญิงแกร่งที่เจนนี่ต้องการถ่ายทอดคือผู้หญิงที่ไม่เพียงฉลาด แต่ยังใช้พลังของตัวเองเพื่อช่วยผู้หญิงคนอื่น ๆ
ฉากกองทัพนกฮูกจึงอาจสื่อถึงการรวมพลังของผู้หญิง เพื่อต่อสู้กับอคติที่สังคมมีต่อผู้หญิง
ตำนานนิกติเมเนยังสื่อถึงการเอาชนะบาดแผลและถือกำเนิดใหม่ เหมือนที่เธอเอาชนะบาดแผลในอดีตของตัวเอง จนมองเห็นแสงสว่างและหลุดพ้นมาได้ ในที่นี้ นกฮูกนิกติเมเนจึงเป็นสัญลักษณ์ของปัญญาที่เกิดจากการเอาชนะความเจ็บปวดด้วย
หญิงแกร่งของเจนนี่ยังหมายถึง ความสามารถของผู้หญิงในการก้าวข้ามบาดแผลของตัวเอง เรียนรู้จากความผิดพลาด ความเจ็บปวด และกลับมาแข็งแกร่งหรือ ‘เกิดใหม่’ ได้แม้ในความมืดมิด เหมือนกับนกฮูกนิกติเมเน ดังที่ท่อนหนึ่งของเพลงกล่าวว่า Ring, midnight bloom. In the dark I grew
ที่มา : @GroundControlTH
🔗 https://x.com/GroundControlTH/status/1883069455451980232