หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษกลางทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ชวนอุ่งฉิ่งมาโตย =
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากอู้กำเมืองเป็นประโยคด้านล่าง ฮบกวนจาวเหนือช่วยแปลด้วยเจ้า. มีคำสร้อยโตยก็ดี. เพื่อความกลมกลืน ขอบคุณจ๊าดนักเจ้า
. ช่วงนี้เป็นโอกาสดี. ใกล้ขึ้นปีใหม่. ก็อยากจะตีขิมเป็นการพักผ่อนเสียหน่อย. มือไม้แข็งไปหน่อยเพราะไม่ได้ตีขิมนานแล้ว. ฟังได้ไม่ได้อย่างไรก็ขออภัยล่วงหน้านะคะ.
Cream Puff Dada
ควรทำยังไงกับยายของแฟน
ย่าแฟนโทรหาเราทุกวันลางทีหลายรอบถ้าเราไม่รับยิ่งโทรบางทีเราเหนื่อยขี้เกียจรัวค่ะ เคยบอกแหนำปแล้วบางทีแฟนก็ขี้เกียจรับแกโทรไม่จบ วันนั้นเราดหนื่อยงานนอนหลับโทรมา 10 สายเป็นอย่างงีเมาปีนึงแล้วค่ะ บอกให้
สมาชิกหมายเลข 8568191
ไฮ้หน่ำ แต้จิ๋ว .. ขายอาหารของกินอะไร กันมั้งนะ ? /// (ตอนที่ 3 ต่อ....) จากกระทู้....เพลงนี้ ... ใครแปลออกบ้าง ?????
ไฮ้หน่ำ แต้จิ๋ว .. ขายอาหารของกินแะไร ? (ตอนที่ 3 ต่อ....) จากกระทู้....เพลงนี้ ... ใครแปลออกบ้าง ????? https://youtu.be/vkQBxifvc6A ต่อจากกระท
สมาชิกหมายเลข 6657433
คำเมืองวันละคำสองคำ
คำเมืองวันละคำสองคำ หมวด นอน นอนก้น=นอนเนียน, ตกตะกอน นอนโตย=นอนด้วย นอนเมิบ=นอนคว่ำ นอนเมิบจะเล้อ=นอนคว่ำชูคอ นอนหลั๋บ=นอนหลับ นอนเหล้น=นอนเล่น ขน=กรน https://youtu.be/R3JlIMFxAvk #ภาษาเหนือพร้อมค
สมาชิกหมายเลข 5366006
ภาษาพูดในสมัยอยุธยาตอนปลายที่ต่างจากยุคอื่น
ที่สังเกตเจอคำแรกๆเลย ที่โป๊ปพ่อ โป๊ปริด พูดบ่อยๆ ลางที = บางที กงนี้ = ตรงนี้ คำอื่นมีไรอีกนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1620202
อยากถามเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนค่ะ
หนูอยู่ม.5 ค่ะ ตามหัวข้อเลยค่ะ หนูอยากรู้ว่าถูกเพื่อนมองข้ามบ่อยๆมันแปลว่าอะไร เพื่อนชวนไปกินเหล้า แต่หนูกับเพื่อนอีกคนไม่กินค่ะก็เลยนอนอยู่ในบ้าน(บ้านเพื่อน) หลังจากวันนั้นก็เหมือนอยู่คนละกลุ่ม
สมาชิกหมายเลข 8604289
คนที่คุยด้วย เขาคุยกะเพื่อนทุกวันเลย ทำไงดี?
ตามหัวเรื่องเลยครับ คือคนที่ผมคุยด้วยเขาคุยกับเพื่อนเขาบ่อยมากเลย คือผมไม่ได้ซีเรียสอะไรที่เขามีเพื่อนต่างเพศที่สนิทนะครับ แต่ลางทีก็แปลกๆอะ เพื่อนกันต้องคุยกันทุกวันเลยเหรอครับ ผมควรรู้สึกยังไง แล้วค
สมาชิกหมายเลข 4356445
รายการใหม่ girls guide ไปโตยกั๋น
https://www.facebook.com/2037780423192597/posts/2157336377903667?sfns=mo รอติดตามรับชมรายการ girls guide ไปโตยกั๋น ได้เร็ว ๆ นี้นะคะ #CGM48 #girlsguideไปโตยกั๋น
สมาชิกหมายเลข 947009
ไปเรียนต่อที่ 'ภูเก็ต' ทำตัวไม่ถูกเลยครับ
คือผมต้องไปเรียนต่อที่ภูเก็ต เพราะพ่อต้องย้ายที่ทำงานอ่ะครับ 1 ผมกังวลเรื่องภาษาที่ต้องใช้ ถ้าผมพูดภาษกลางใส่จะโดนแบนจากกลุ่มเพื่อนรึป่าว 2 อาหารการกินจะแพงกว่าในกรุงเทพรึป่าว 3 มีที่เรียนไปทำงานไปรึป
สมาชิกหมายเลข 4473009
การควบคุมการกดโน๊คมือซ้ายเครื่องดนตรีคีย์บอร์ด/เปียโน
สวัสดีครับ จากหัวข้อความคือผมได้ฝึกเล่นคีย์บอร์ดมาเป็นเวลานานมาก แต่ยังมีปัญหากับการควบคุมน้ำหนักมือซ้ายไม่ได้ พี่ๆมีวิธีแนะนำยังไงบ้างครับ ลางทีอยากเล่นเป็นโน๊ตเพลง คอร์ดมือซ้ายก็จะท่วมโน๊ตมือขวา แบบ
สมาชิกหมายเลข 5927687
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษกลางทีค่ะ