ผู้ใช้ TikTok ในสหรัฐฯ กำลังย้ายไปยังแอปจีนที่ชื่อว่า RedNote เนื่องจากจะถูกแบนในไม่กี่วันข้างหน้า
การย้ายของผู้ใช้ที่เรียกตัวเองว่า "ผู้ลี้ภัยจาก TikTok" ทำให้ RedNote กลายเป็นแอปที่ถูกดาวน์โหลดมากที่สุดใน App Store ของ Apple ในสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
RedNote เป็นคู่แข่งของ TikTok ที่ได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาวในจีน ไต้หวัน และประชากรที่พูดภาษาจีนกลางอื่นๆ
แอปนี้มีผู้ใช้ประมาณ 300 ล้านคนต่อเดือน และมีลักษณะเป็นการรวมกันระหว่าง TikTok และ Instagram โดยอนุญาตให้ผู้ใช้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงวัยหนุ่มสาวในเมือง แลกเปลี่ยนเคล็ดลับเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ตั้งแต่การออกเดทไปจนถึงแฟชั่น
ผู้พิพากษาศาลสูงสุดมีกำหนดจะตัดสินเกี่ยวกับกฎหมายที่กำหนดเส้นตายวันที่ 19 มกราคม สำหรับ TikTok ในการขายกิจการในสหรัฐฯ หรือจะต้องเผชิญกับการแบนในประเทศ
TikTok ได้กล่าวซ้ำๆ ว่าจะไม่ขายธุรกิจในสหรัฐฯ และทนายความของพวกเขาได้เตือนว่าการแบนจะละเมิดการคุ้มครองเสรีภาพในการพูดสำหรับผู้ใช้ 170 ล้านคนในสหรัฐฯ
แปลโดย GPT จาก
https://www.bbc.com/news/articles/c2475l7zpqyo
การย้ายถิ่นของโซเชียลมีเดียครั้งใหญ่
การเข้ามาของผู้ใช้ชาวอเมริกันอย่างกะทันหันสู่ RedNote เชื่อมโยงชาวจีนและชาวอเมริกันอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ในขณะที่ผู้พิพากษาศาลสูงสุดพิจารณาอนาคตของ TikTok ในสหรัฐอเมริกา จำนวนผู้ใช้โซเชียลมีเดียชาวอเมริกันที่เพิ่มขึ้นกำลังตอบสนองด้วยการย้ายไปยังทางเลือกที่ไม่น่าเป็นไปได้:
Xiaohongshu แอปโซเชียลมีเดียที่มีชื่อเสียงในจีน
แอปนี้หมายถึง “Little Red Book” ซึ่งมักจะถูกย่อโดยผู้ใช้ในสหรัฐฯ ว่า RedNote ได้พุ่งขึ้นไปอยู่ในอันดับหนึ่งใน App Store ของ Apple ในสหรัฐฯ เมื่อวันอังคาร
ก่อตั้งขึ้นในปี 2013, Xiaohongshu เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่ใหญ่ที่สุดในจีน โดยมีผู้ใช้ 300 ล้านคน ตามข้อมูลจากบริษัทวิจัย Qian Gua แอปนี้ถูกอธิบายว่าเป็นคำตอบของจีนต่อ Instagram และได้รับความนิยมในการแชร์เคล็ดลับเกี่ยวกับการเดินทาง การแต่งหน้า และแฟชั่น
แม้ว่าจะมีการครอบครองตลาดจีน แต่ก็ยังไม่ได้รับความโดดเด่นมากนักในโลกนอกเหนือจากกลุ่มผู้พูดภาษาจีน จนกระทั่งตอนนี้
ทำไม Xiaohongshu ถึงมีอยู่ทุกที่?
Xiaohongshu กำลังได้รับความนิยมทั่วโลกในสัปดาห์เดียวกับที่ TikTok อาจจะถูกปิดในสหรัฐอเมริกา
การดาวน์โหลด Xiaohongshu บนมือถือในสหรัฐอเมริกาเกือบจะเพิ่มขึ้นสามเท่าในสัปดาห์ที่ผ่านมา เมื่อเปรียบเทียบกับเจ็ดวันที่ผ่านมา บริษัทวิเคราะห์ตลาด Sensor Tower ในซานฟรานซิสโกได้บอกกับ CNN เมื่อวันอังคาร
ภายในระยะเวลาเพียงสองวัน มีผู้ใช้ใหม่มากกว่า 700,000 คนได้เข้าร่วม Xiaohongshu ตามรายงานของ Reuters ซึ่งอ้างถึงบุคคลใกล้ชิดกับบริษัท CNN ได้ติดต่อไปยัง Xiaohongshu เพื่อขอความคิดเห็น
ณ วันพุธ แฮชแท็ก “ผู้ลี้ภัยจาก TikTok” ได้รับการดูเกือบ 250 ล้านครั้งและมีความคิดเห็นมากกว่า 5.5 ล้านความคิดเห็น ผู้ใช้ชาวอเมริกันหลายคนได้เข้าร่วมเพื่อแสดงการต่อต้านต่อการดำเนินการของวอชิงตันต่อ TikTok
“รัฐบาลของเราเสียสติไปแล้วถ้าพวกเขาคิดว่าเราจะยอมรับการแบน TikTok นี้” ผู้ใช้ที่ชื่อ Heather Roberts กล่าวในข้อความวิดีโอบน Xiaohongshu ซึ่งได้รับมากกว่า 45,000 ไลค์ “เรากำลังไปยังแอปจีนใหม่ และนี่คือที่ที่เรามา”
“นี่ดีกว่า TikTok มาก” ผู้ใช้ที่อ้างตัวว่าเป็น “ผู้ลี้ภัย” อีกคนกล่าวในข้อความวิดีโอ “ชาวอเมริกันกำลังมาที่นี่ ... ขอโทษที่คุณจะเกลียดเรา แต่ฉันสัญญาว่าพวกเราจะทำให้ดีที่สุด”
ผู้ใช้จีนและอเมริกันมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไรบนแพลตฟอร์ม?
การย้ายถิ่นฐานอย่างกะทันหันของผู้ใช้ชาวอเมริกันไปยัง Xiaohongshu ได้สร้างแพลตฟอร์มที่ไม่น่าเป็นไปได้สำหรับผู้ใช้ชาวจีนและชาวอเมริกันในการมีปฏิสัมพันธ์กัน
“ฉันแค่ต้องการที่จะมั่นใจว่าพวกเราต้องการหาวิธีการสื่อสารกับคุณ เคารพต่อชุมชนของคุณ” ผู้ใช้คนหนึ่งกล่าว “เราต้องการเป็นแขกที่ดี”
ผู้ใช้ชาวอเมริกันบางคนได้เรียกร้องให้เพื่อนร่วมชาติของพวกเขาเคารพผู้ใช้ชาวจีนบนแพลตฟอร์ม
“ขอส่งข้อความสั้นๆ สำหรับผู้ใช้ชาวอเมริกันที่มาที่นี่: กรุณาอย่านำการเมืองมาที่นี่ เราต้องการสนุกที่นี่ เราต้องการเพลิดเพลินที่นี่ และเราต้องการแสดงความเคารพต่อผู้คนที่อยู่ที่นี่แล้ว” ผู้ใช้คนหนึ่งโพสต์
ผู้ใช้ชาวจีนส่วนใหญ่ได้ต้อนรับผู้มาใหม่อย่างอบอุ่น โดยบางคนถึงกับแชร์วิดีโอสอนเพื่อช่วยให้ “ผู้ลี้ภัยจาก TikTok” ใหม่สามารถใช้งานแอปได้
“นี่อาจเป็นช่วงเวลาที่ประวัติศาสตร์” ผู้ใช้ชาวจีนคนหนึ่งแสดงความคิดเห็น “รู้สึกเหมือนว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมายในทันที ผู้คนธรรมดาจากสองประเทศของเราไม่เคยเชื่อมต่อกันจริงๆ มาก่อน ... ฉันหวังว่าทุกคนจะใช้โอกาสนี้ในการแลกเปลี่ยนความคิดที่มีความหมาย”
ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อแถลงข่าวเกี่ยวกับการต่อต้านการแบน TikTok ที่ Capitol Hill ในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2023 - ทำเนียบขาวมีรายงานเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2023 ว่าได้บอกกับแอป TikTok ว่าจะถูกแบนในสหรัฐอเมริกาหากยังคงเป็นเจ้าของโดยบริษัทเทคโนโลยี Bytedance ที่ตั้งอยู่ในปักกิ่ง
แปลโดย GPT จาก
https://edition.cnn.com/2025/01/14/tech/rednote-china-popularity-us-tiktok-ban-intl-hnk/index.html
โดนจีนครองโลกละ
แบน TikTok เหรอ ...เจอสมุดปกแดง
การย้ายของผู้ใช้ที่เรียกตัวเองว่า "ผู้ลี้ภัยจาก TikTok" ทำให้ RedNote กลายเป็นแอปที่ถูกดาวน์โหลดมากที่สุดใน App Store ของ Apple ในสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
RedNote เป็นคู่แข่งของ TikTok ที่ได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาวในจีน ไต้หวัน และประชากรที่พูดภาษาจีนกลางอื่นๆ
แอปนี้มีผู้ใช้ประมาณ 300 ล้านคนต่อเดือน และมีลักษณะเป็นการรวมกันระหว่าง TikTok และ Instagram โดยอนุญาตให้ผู้ใช้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงวัยหนุ่มสาวในเมือง แลกเปลี่ยนเคล็ดลับเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ตั้งแต่การออกเดทไปจนถึงแฟชั่น
ผู้พิพากษาศาลสูงสุดมีกำหนดจะตัดสินเกี่ยวกับกฎหมายที่กำหนดเส้นตายวันที่ 19 มกราคม สำหรับ TikTok ในการขายกิจการในสหรัฐฯ หรือจะต้องเผชิญกับการแบนในประเทศ
TikTok ได้กล่าวซ้ำๆ ว่าจะไม่ขายธุรกิจในสหรัฐฯ และทนายความของพวกเขาได้เตือนว่าการแบนจะละเมิดการคุ้มครองเสรีภาพในการพูดสำหรับผู้ใช้ 170 ล้านคนในสหรัฐฯ
แปลโดย GPT จาก https://www.bbc.com/news/articles/c2475l7zpqyo
การย้ายถิ่นของโซเชียลมีเดียครั้งใหญ่
การเข้ามาของผู้ใช้ชาวอเมริกันอย่างกะทันหันสู่ RedNote เชื่อมโยงชาวจีนและชาวอเมริกันอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ในขณะที่ผู้พิพากษาศาลสูงสุดพิจารณาอนาคตของ TikTok ในสหรัฐอเมริกา จำนวนผู้ใช้โซเชียลมีเดียชาวอเมริกันที่เพิ่มขึ้นกำลังตอบสนองด้วยการย้ายไปยังทางเลือกที่ไม่น่าเป็นไปได้: Xiaohongshu แอปโซเชียลมีเดียที่มีชื่อเสียงในจีน
แอปนี้หมายถึง “Little Red Book” ซึ่งมักจะถูกย่อโดยผู้ใช้ในสหรัฐฯ ว่า RedNote ได้พุ่งขึ้นไปอยู่ในอันดับหนึ่งใน App Store ของ Apple ในสหรัฐฯ เมื่อวันอังคาร
ก่อตั้งขึ้นในปี 2013, Xiaohongshu เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่ใหญ่ที่สุดในจีน โดยมีผู้ใช้ 300 ล้านคน ตามข้อมูลจากบริษัทวิจัย Qian Gua แอปนี้ถูกอธิบายว่าเป็นคำตอบของจีนต่อ Instagram และได้รับความนิยมในการแชร์เคล็ดลับเกี่ยวกับการเดินทาง การแต่งหน้า และแฟชั่น
แม้ว่าจะมีการครอบครองตลาดจีน แต่ก็ยังไม่ได้รับความโดดเด่นมากนักในโลกนอกเหนือจากกลุ่มผู้พูดภาษาจีน จนกระทั่งตอนนี้
ทำไม Xiaohongshu ถึงมีอยู่ทุกที่?
Xiaohongshu กำลังได้รับความนิยมทั่วโลกในสัปดาห์เดียวกับที่ TikTok อาจจะถูกปิดในสหรัฐอเมริกา
การดาวน์โหลด Xiaohongshu บนมือถือในสหรัฐอเมริกาเกือบจะเพิ่มขึ้นสามเท่าในสัปดาห์ที่ผ่านมา เมื่อเปรียบเทียบกับเจ็ดวันที่ผ่านมา บริษัทวิเคราะห์ตลาด Sensor Tower ในซานฟรานซิสโกได้บอกกับ CNN เมื่อวันอังคาร
ภายในระยะเวลาเพียงสองวัน มีผู้ใช้ใหม่มากกว่า 700,000 คนได้เข้าร่วม Xiaohongshu ตามรายงานของ Reuters ซึ่งอ้างถึงบุคคลใกล้ชิดกับบริษัท CNN ได้ติดต่อไปยัง Xiaohongshu เพื่อขอความคิดเห็น
ณ วันพุธ แฮชแท็ก “ผู้ลี้ภัยจาก TikTok” ได้รับการดูเกือบ 250 ล้านครั้งและมีความคิดเห็นมากกว่า 5.5 ล้านความคิดเห็น ผู้ใช้ชาวอเมริกันหลายคนได้เข้าร่วมเพื่อแสดงการต่อต้านต่อการดำเนินการของวอชิงตันต่อ TikTok
“รัฐบาลของเราเสียสติไปแล้วถ้าพวกเขาคิดว่าเราจะยอมรับการแบน TikTok นี้” ผู้ใช้ที่ชื่อ Heather Roberts กล่าวในข้อความวิดีโอบน Xiaohongshu ซึ่งได้รับมากกว่า 45,000 ไลค์ “เรากำลังไปยังแอปจีนใหม่ และนี่คือที่ที่เรามา”
“นี่ดีกว่า TikTok มาก” ผู้ใช้ที่อ้างตัวว่าเป็น “ผู้ลี้ภัย” อีกคนกล่าวในข้อความวิดีโอ “ชาวอเมริกันกำลังมาที่นี่ ... ขอโทษที่คุณจะเกลียดเรา แต่ฉันสัญญาว่าพวกเราจะทำให้ดีที่สุด”
ผู้ใช้จีนและอเมริกันมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไรบนแพลตฟอร์ม?
การย้ายถิ่นฐานอย่างกะทันหันของผู้ใช้ชาวอเมริกันไปยัง Xiaohongshu ได้สร้างแพลตฟอร์มที่ไม่น่าเป็นไปได้สำหรับผู้ใช้ชาวจีนและชาวอเมริกันในการมีปฏิสัมพันธ์กัน
“ฉันแค่ต้องการที่จะมั่นใจว่าพวกเราต้องการหาวิธีการสื่อสารกับคุณ เคารพต่อชุมชนของคุณ” ผู้ใช้คนหนึ่งกล่าว “เราต้องการเป็นแขกที่ดี”
ผู้ใช้ชาวอเมริกันบางคนได้เรียกร้องให้เพื่อนร่วมชาติของพวกเขาเคารพผู้ใช้ชาวจีนบนแพลตฟอร์ม
“ขอส่งข้อความสั้นๆ สำหรับผู้ใช้ชาวอเมริกันที่มาที่นี่: กรุณาอย่านำการเมืองมาที่นี่ เราต้องการสนุกที่นี่ เราต้องการเพลิดเพลินที่นี่ และเราต้องการแสดงความเคารพต่อผู้คนที่อยู่ที่นี่แล้ว” ผู้ใช้คนหนึ่งโพสต์
ผู้ใช้ชาวจีนส่วนใหญ่ได้ต้อนรับผู้มาใหม่อย่างอบอุ่น โดยบางคนถึงกับแชร์วิดีโอสอนเพื่อช่วยให้ “ผู้ลี้ภัยจาก TikTok” ใหม่สามารถใช้งานแอปได้
“นี่อาจเป็นช่วงเวลาที่ประวัติศาสตร์” ผู้ใช้ชาวจีนคนหนึ่งแสดงความคิดเห็น “รู้สึกเหมือนว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมายในทันที ผู้คนธรรมดาจากสองประเทศของเราไม่เคยเชื่อมต่อกันจริงๆ มาก่อน ... ฉันหวังว่าทุกคนจะใช้โอกาสนี้ในการแลกเปลี่ยนความคิดที่มีความหมาย”
ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อแถลงข่าวเกี่ยวกับการต่อต้านการแบน TikTok ที่ Capitol Hill ในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2023 - ทำเนียบขาวมีรายงานเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2023 ว่าได้บอกกับแอป TikTok ว่าจะถูกแบนในสหรัฐอเมริกาหากยังคงเป็นเจ้าของโดยบริษัทเทคโนโลยี Bytedance ที่ตั้งอยู่ในปักกิ่ง
แปลโดย GPT จาก https://edition.cnn.com/2025/01/14/tech/rednote-china-popularity-us-tiktok-ban-intl-hnk/index.html
โดนจีนครองโลกละ