คือตอนนี้กำลังสงสัยมากเลยค่ะว่าไอตัว 宇辰 Yǔ chén ภาษาไทยเขียนว่าอะไร เพราะจากที่ไปเสิร์ชกูเกิ้ลมา มีเขียนไว้ว่า อู๋ เฉิน แต่จากที่เราลองอ่านพินอินดูเราว่ามันออกเสียงไปทาง อวี่ เฉิน มากกว่า&

อาม่าตั้งชื่อให้ว่า หมุยน้อย ป๊าก็บอกว่าอ่านว่า หมุยน้อย อยากรู้ว่าจริงๆแล้ว มันอ่านแบบนี้จริงๆรึเปล่าคะ เราว่ามันฟังแล้วไท๊ยไทย 5555555 อาม่าบอกว่า แปลว่า ดอกบัวหรือสายบัว สักอย่างนึงค่ะ เราอยากทรา

ตามหัวข้อคำถามเลยค่ะ คำว่าซีรีย์วายในภาษาจีนเขียนเป็นตัวจีนและพินอินยังไงคะ

อย่าง ที่รู้กันว่า ภาษาจีน ไม่มีระบบเสียงวรรณยุกต์ สระ ต้องจำ ตัวจีนอย่างเดียว แล้วฝึกออกเสียงจากพินอิน แต่ชื่อคนเฉพาะ คนจีนอ่านออกอย่างไรคะ ในเมื่อปกติ คนจีน ไม่ดูพินอิน ตัวอย่าง 肖战 ; piny

พินอินที่เราหามามี mǔai , muai ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ🙏🏻

ครูให้พินอินประโยคนี้มาให้แปลเป็นไทย "wô yôudiân er hòuhuî" คำว่า "hòuhuî" แปลว่าอะไรด้วย ปล.ขอโทษด้วยที่พิมพ์เสียง 3 กลับหัวเพราะในมือถ

https://www.youtube.com/watch?v=_6aDYY_hxfs 'คิริว' น้องชายสุดป่วนของ 'คิรัน' หนุ่ม U-Prince ประจำคณะมนุษยศาสตร์ ที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมากถึงมากที่สุด แต่ทั้งนี้เมื่อต้องมาเจอกับสาวโลกส่วนตัวสูงอย่าง '

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทราบว่าชมพู่มะเหมี่ยวภาษาจีนเขียนยังไงค่ะ ถ้ามีพินอินด้วยจะดีมากๆ เพราะหาในอินเตอร์เน็ตแล้ว เจอแต่คำว่า 莲雾 (liánwù) ที่หมายถึงชมพู่อะค่ะ

คือขอคำแนะนำหน่อยครับ ตอนนี้มาทำงานที่จีนกว่าจะกลับไทยก็ปลายปี ที่นี้เวลาจะพิมพ์ภาษาจีนก็ต้องพิมพ์พินอินไปตามปกติแล้วภาษาจีนจะขึ้นมา แต่ปัญหามันอยู่ตรงที่ไอ้คำที่มีสระ ǚ ( ยูแล้วมี 2 dot บนหัวมัน ) ผม

รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำคำว่า "ไม้พะยูง" เขียนเป็นภาษาจีนได้ยังไงบ้างครับ อยากได้หลายๆแบบ >> จีนกลางตัวเต็ม ตัวย่อ จีนแต้จิ๋ว จีนแคระ ...... พินอิน .... ขอบคุณครับ