.
.
American flamingos. Mehgan Murphy,
Smithsonian's National Zoo
.
.
คนเราดูพยากรณ์อากาศ
แล้วเตรียมหมวก เสื้อโค้ท ผ้าพันคอ และถุงมือ
แต่ก็ยังรู้สึกหนาวเหน็บ
ถ้าอยู่ท่ามกลางหิมะ/ลมแรงเพียงช่วงสั้น ๆ
หากคนเราต้องเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้
ในการทำให้ร่างกายอบอุ่นจะทำอย่างไร
พวกนก โดยเฉพาะนกตัวเล็ก ๆ ที่บอบบาง
อย่างนก
Chickadees และนก
Titmice
จะสามารถเอาชีวิตรอด
จากอุณหภูมิที่ต่ำเพียงหลักหน่วย
และลมแรงในฤดูหนาวได้อย่างไร
ปรากฏว่านก (แม้แต่นกตัวเล็ก ๆ)
ก็ไม่ได้บอบบางเช่นที่คิดขนาดนั้น
และยังมีกลอุบายซ่อนอยู่ (ที่ปีก/ขน) อีกด้วย
ชั้นป้องกันแรกสุดของนกต่อความหนาวเย็น
คือ ชั้นนอกสุด นั่นก็คือ
ขนนก
จึงมีเหตุผลดี ๆ มากมายที่ผู้คนชื่นชอบ
เสื้อโค้ทสำหรับฤดูหนาวที่บุขนเป็ด
ขนนกเป็นฉนวนกันความร้อนที่ยอดเยี่ยม
.
.
Peter Marra ผู้อำนวยการ
Smithsonian Migratory Bird Center ที่ National Zoo
ได้สรุปความคิดเห็นว่า
“ ขนนกเป็นโครงสร้างพิเศษ
ที่ทำหน้าที่หลายอย่าง
รวมถึงช่วยให้สัตว์หลายสายพันธุ์อบอุ่น
ขนนกเป็นฉนวนป้องกัน
ความหนาวเย็นได้อย่างดี
และน้ำมันที่เคลือบขนนกยังช่วยกันน้ำได้ด้วย
ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนกในการลงน้ำ
เพราะสิ่งเดียวที่แย่กว่าความหนาวเย็น
ก็คือ ความหนาวเย็นและความเปียกชื้น
และเช่นเดียวกับเสื้อโค้ทที่คนเราสวมใส่
นกมักจะตัวพองขึ้นในฤดูหนาว
ความร้อนในร่างกายของนก
จะทำให้เกิดความอบอุ่นของอากาศระหว่างขน
ดังนั้น ขนนกจึงฟูขึ้นในความหนาวเย็น
เพื่อกักเก็บอากาศไว้ในขนให้ได้มากที่สุด
ยิ่งมีอากาศกักไว้มาก นกก็จะยิ่งอบอุ่น
ขนนกจึงเหมาะสำหรับส่วนต่าง ๆ ของนก
.
.
.
ขนนกมีประโยชน์หลายอย่าง
ตั้งแต่ช่วยดึงดูดคู่ครองไปจนถึงพรางตัว
หน้าที่ที่สำคัญที่สุดอย่างของขนนกในฤดูหนาว
คือช่วยให้ร่างกายอบอุ่นและแห้ง
เช่นเดียวกับ นกเจย์สีน้ำเงิน blue jay
@ Flickr โดย Nick Harris
.
.
แล้วขาและเท้าของนกล่ะ
นกไม่ได้มีกระเป๋าที่เอาไว้สอดใส่...หรือว่ามี ?
วิธีหนึ่งที่นกทำให้ขาและเท้าอบอุ่น
คือ ยืนด้วยขาข้างเดียวก่อน
ในขณะที่ขาอีกข้างซุกใต้ปีกไว้
เพื่อให้ขาได้รับความอบอุ่นจากขน
จากนั้นจึงสลับขาอีกข้างหมุนเวียน
.
.
.
Mute Swan เช่นเดียวกับสมาชิกอื่น ๆ
ในวงศ์หงส์ ห่าน และเป็ด จะทำให้เท้าและขา
อบอุ่นในช่วงฤดูหนาวด้วยเครือข่าย
เส้นเลือดดำและหลอดเลือดแดงพิเศษ
ที่เรียกว่าระบบแลกเปลี่ยน
ความร้อนแบบทวนกระแส
@ Paul Grayson จาก Flickr
.
.
ทำไมขาของเป็ด/ห่านจึงไม่แข็งตัว
ในน้ำเย็นยะเยือกของฤดูหนาว
เพราะพวกมันมีวิธีที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง
ในการทำให้ขาของพวกมันอบอุ่น
พวกมันมีระบบ
แลกเปลี่ยนความร้อน
แบบทวนกระแสที่ขา
เส้นหลอดเลือดดำ
และหลอดเลือดแดง
ในขาจะอยู่ใกล้กัน
และเมื่อเลือดอุ่นไหลออกจากเส้นเลือดแดง
เลือดเย็นที่ไหลกลับเข้าสู่เส้นเลือดดำ
ก็จะร้อนขึ้นด้วย นี่มันยอดเยี่ยมมาก
นกหลายสายพันธุ์จะรวมฝูงกันในฤดูหนาว
เพื่อคอยระวังสัตว์นักล่า
และมองหาอาหารที่หายาก
ในเวลากลางคืน
พวกนกบางชนิดยังรวมฝูงกันเป็นลูกบอล
เพื่อป้องกันความหนาวเย็นฤดูหนาว
นกตัวเล็กหลายชนิด เช่น
นก
Black-capped chickadees
นก
Eastern bluebirds
และ นก
House wrens
จะมารวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่
ในเวลากลางคืนและรวมตัวกันในพื้นที่แคบ ๆ
เพื่อแบ่งปันความร้อนในร่างกาย
.
.
พวกมันสามารถเกาะกลุ่มกันแน่น
ในพุ่มไม้หรือต้นไม้ที่หนาแน่นได้
และแม้แต่บ้านนกและโพรงต้นไม้ที่ว่างเปล่า
ก็เป็นสถานที่ยอดนิยมในการรวมตัวกัน
เพื่อรักษาความร้อน/ความอบอุ่น
ดังนั้น คนเราในช่วงฤดูหนาว
ให้สวมเสื้อคลุมที่ดี โดยควรเป็นขนอ่อนนุ่ม
และอย่าลืมทำให้ส่วนปลายร่างกายอบอุ่น
กับเข้าสังคมในช่วงฤดูหนาวที่มืดมิด
ซึ่งเป็นคำแนะนำทั้งหมด
ที่เราอาจเคยได้ยินมาบ้างในบางครั้ง
แต่ตอนนี้เรารู้แหล่งที่มาแล้ว “
(นก คือ ต้นแบบในช่วงฤดูหนาว)
.
เรียบเรียง/ที่มา
Keeping warm in winter is for the birds
.
พวกนกสร้างความอบอุ่นในฤดูหนาวอย่างไร
.
American flamingos. Mehgan Murphy,
Smithsonian's National Zoo
.
คนเราดูพยากรณ์อากาศ
แล้วเตรียมหมวก เสื้อโค้ท ผ้าพันคอ และถุงมือ
แต่ก็ยังรู้สึกหนาวเหน็บ
ถ้าอยู่ท่ามกลางหิมะ/ลมแรงเพียงช่วงสั้น ๆ
หากคนเราต้องเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้
ในการทำให้ร่างกายอบอุ่นจะทำอย่างไร
พวกนก โดยเฉพาะนกตัวเล็ก ๆ ที่บอบบาง
อย่างนก Chickadees และนก Titmice
จะสามารถเอาชีวิตรอด
จากอุณหภูมิที่ต่ำเพียงหลักหน่วย
และลมแรงในฤดูหนาวได้อย่างไร
ปรากฏว่านก (แม้แต่นกตัวเล็ก ๆ)
ก็ไม่ได้บอบบางเช่นที่คิดขนาดนั้น
และยังมีกลอุบายซ่อนอยู่ (ที่ปีก/ขน) อีกด้วย
ชั้นป้องกันแรกสุดของนกต่อความหนาวเย็น
คือ ชั้นนอกสุด นั่นก็คือ ขนนก
จึงมีเหตุผลดี ๆ มากมายที่ผู้คนชื่นชอบ
เสื้อโค้ทสำหรับฤดูหนาวที่บุขนเป็ด
ขนนกเป็นฉนวนกันความร้อนที่ยอดเยี่ยม
.
.
.
.
.
.
.
Peter Marra ผู้อำนวยการ
Smithsonian Migratory Bird Center ที่ National Zoo
ได้สรุปความคิดเห็นว่า
“ ขนนกเป็นโครงสร้างพิเศษ
ที่ทำหน้าที่หลายอย่าง
รวมถึงช่วยให้สัตว์หลายสายพันธุ์อบอุ่น
ขนนกเป็นฉนวนป้องกัน
ความหนาวเย็นได้อย่างดี
และน้ำมันที่เคลือบขนนกยังช่วยกันน้ำได้ด้วย
ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนกในการลงน้ำ
เพราะสิ่งเดียวที่แย่กว่าความหนาวเย็น
ก็คือ ความหนาวเย็นและความเปียกชื้น
และเช่นเดียวกับเสื้อโค้ทที่คนเราสวมใส่
นกมักจะตัวพองขึ้นในฤดูหนาว
ความร้อนในร่างกายของนก
จะทำให้เกิดความอบอุ่นของอากาศระหว่างขน
ดังนั้น ขนนกจึงฟูขึ้นในความหนาวเย็น
เพื่อกักเก็บอากาศไว้ในขนให้ได้มากที่สุด
ยิ่งมีอากาศกักไว้มาก นกก็จะยิ่งอบอุ่น
ขนนกจึงเหมาะสำหรับส่วนต่าง ๆ ของนก
.
.
ขนนกมีประโยชน์หลายอย่าง
ตั้งแต่ช่วยดึงดูดคู่ครองไปจนถึงพรางตัว
หน้าที่ที่สำคัญที่สุดอย่างของขนนกในฤดูหนาว
คือช่วยให้ร่างกายอบอุ่นและแห้ง
เช่นเดียวกับ นกเจย์สีน้ำเงิน blue jay
@ Flickr โดย Nick Harris
.
แล้วขาและเท้าของนกล่ะ
นกไม่ได้มีกระเป๋าที่เอาไว้สอดใส่...หรือว่ามี ?
วิธีหนึ่งที่นกทำให้ขาและเท้าอบอุ่น
คือ ยืนด้วยขาข้างเดียวก่อน
ในขณะที่ขาอีกข้างซุกใต้ปีกไว้
เพื่อให้ขาได้รับความอบอุ่นจากขน
จากนั้นจึงสลับขาอีกข้างหมุนเวียน
.
.
Mute Swan เช่นเดียวกับสมาชิกอื่น ๆ
ในวงศ์หงส์ ห่าน และเป็ด จะทำให้เท้าและขา
อบอุ่นในช่วงฤดูหนาวด้วยเครือข่าย
เส้นเลือดดำและหลอดเลือดแดงพิเศษ
ที่เรียกว่าระบบแลกเปลี่ยน
ความร้อนแบบทวนกระแส
@ Paul Grayson จาก Flickr
.
ทำไมขาของเป็ด/ห่านจึงไม่แข็งตัว
ในน้ำเย็นยะเยือกของฤดูหนาว
เพราะพวกมันมีวิธีที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง
ในการทำให้ขาของพวกมันอบอุ่น
พวกมันมีระบบ
แลกเปลี่ยนความร้อน
แบบทวนกระแสที่ขา
เส้นหลอดเลือดดำ
และหลอดเลือดแดง
ในขาจะอยู่ใกล้กัน
และเมื่อเลือดอุ่นไหลออกจากเส้นเลือดแดง
เลือดเย็นที่ไหลกลับเข้าสู่เส้นเลือดดำ
ก็จะร้อนขึ้นด้วย นี่มันยอดเยี่ยมมาก
นกหลายสายพันธุ์จะรวมฝูงกันในฤดูหนาว
เพื่อคอยระวังสัตว์นักล่า
และมองหาอาหารที่หายาก
ในเวลากลางคืน
พวกนกบางชนิดยังรวมฝูงกันเป็นลูกบอล
เพื่อป้องกันความหนาวเย็นฤดูหนาว
นกตัวเล็กหลายชนิด เช่น
นก Black-capped chickadees
นก Eastern bluebirds
และ นก House wrens
จะมารวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่
ในเวลากลางคืนและรวมตัวกันในพื้นที่แคบ ๆ
เพื่อแบ่งปันความร้อนในร่างกาย
.
.
.
.
.
.
.
พวกมันสามารถเกาะกลุ่มกันแน่น
ในพุ่มไม้หรือต้นไม้ที่หนาแน่นได้
และแม้แต่บ้านนกและโพรงต้นไม้ที่ว่างเปล่า
ก็เป็นสถานที่ยอดนิยมในการรวมตัวกัน
เพื่อรักษาความร้อน/ความอบอุ่น
ดังนั้น คนเราในช่วงฤดูหนาว
ให้สวมเสื้อคลุมที่ดี โดยควรเป็นขนอ่อนนุ่ม
และอย่าลืมทำให้ส่วนปลายร่างกายอบอุ่น
กับเข้าสังคมในช่วงฤดูหนาวที่มืดมิด
ซึ่งเป็นคำแนะนำทั้งหมด
ที่เราอาจเคยได้ยินมาบ้างในบางครั้ง
แต่ตอนนี้เรารู้แหล่งที่มาแล้ว “
(นก คือ ต้นแบบในช่วงฤดูหนาว)
.
เรียบเรียง/ที่มา
Keeping warm in winter is for the birds
.
.
© Nicl Harris
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Angry Birds
.
.
.
.
เรื่องเดิม
.
สัตว์ 7 ชนิดที่ผลัดขนเป็นสีขาวในช่วงฤดูหนาว
.
.
.