เรื่องนี้เริ่มต้นจากคลิปของชาวต่างชาติคนหนึ่งที่ทำการเปรียบเทียบการเดินผ่านผู้อื่นในสถานการณ์ต่างๆ ระหว่าง "คนต่างชาติ" กับ "คนไทย" คลิปนี้กลายเป็นไวรัลทันทีเมื่อแสดงถึงความแตกต่างที่ชัดเจน
ในคลิปจะเห็นว่า
เมื่อ คนต่างชาติ เดินผ่านกันในที่แคบ พวกเขาจะเดินตรงไปแบบสบายๆ ไม่สนใจว่าตัวเองจะชนไหล่หรือบังสายตาใครหรือเปล่า
แต่พอมาถึง คนไทย แค่เดินผ่านใครสักคน พวกเขาจะก้มหัว ย่อเข่า หรือแม้แต่กลั้นหายใจ ทำทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่น
ในคำบรรยายของชาวต่างชาติ เขาแสดงความประหลาดใจและชื่นชมว่า
“คนไทยทำไมถึงสุภาพแบบนี้? นี่เป็นเรื่องที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในประเทศของเรา!”
ความเห็นจากคนไทยในต่างแดน
ใต้คลิปนี้ยังมีคนไทยมาแชร์ประสบการณ์ส่วนตัวที่น่ารักไม่แพ้กัน เช่น:
"ฉันอยู่นอร์เวย์ แล้วติดนิสัยก้มหัวเวลาเดินผ่านผู้ใหญ่ ตอนแรกพ่อแม่สามีงงมาก ถามว่า ‘ทำไมเธอก้มตลอดเวลา?’ ฉันเลยอธิบายว่าในไทยเราทำแบบนี้เพื่อแสดงความเคารพ พอเขาเข้าใจแล้ว เขากอดฉันด้วยความเอ็นดูเลยค่ะ"
คอมเม้นถัดมา "มีครั้งหนึ่งฉันเดินผ่านเพื่อนร่วมงานฝรั่งแบบก้มหัว เขาถามฉันว่าปวดหลังหรือเปล่า! ฉันเลยต้องเล่าให้เขาฟังเรื่องมารยาทแบบไทยๆ"
คอมเม้นถัดมา "ฉันเคยเดินผ่านผู้ใหญ่ในร้านที่อเมริกาแล้วย่อเข่าแบบอัตโนมัติ เขามองตามด้วยความงงๆ แต่ก็ยิ้มให้ ฉันว่ามันน่ารักดีนะ"
เรามาดูคอมเมนต์จากชาวต่างชาติกันบ้างค่ะ
คลิปนี้ได้รับเสียงตอบรับจากคนทั่วโลกอย่างล้นหลาม เรามาดูกันว่าพวกเขาพูดถึงเรื่องนี้อย่างไรบ้าง:
คนไทยนี่สุภาพจริงๆ ผมเห็นแล้วยังรู้สึกผิดเลยที่เดินชนคนอื่นเป็นประจำ!"
คอมเม้นถัดมา "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่ามีวัฒนธรรมแบบนี้ในโลกด้วย มันน่ารักมาก!"
คอมเม้นถัดมา "ถ้าฉันไปไทย ฉันต้องฝึกก้มหัวเดินแล้วล่ะ ไม่อยากทำให้ใครเสียมารยาท"
คอมเม้นถัดมา "ในประเทศฉัน คนเดินชนไหล่กันเป็นเรื่องธรรมดา แต่ถ้าคนไทยมาอยู่ที่นี่ พวกเขาคงเครียดแน่ๆ"
คอมเม้นถัดมา "การย่อเข่าและก้มหัวดูเหมือนเป็นเรื่องเล็ก แต่แสดงให้เห็นถึงความเคารพและน้ำใจที่ยิ่งใหญ่จริงๆ"
คอมเม้นถัดมา "นี่ทำให้ฉันอยากไปไทยมากขึ้น คนไทยดูอบอุ่นและให้เกียรติกันมากๆ"
คอมเม้นถัดมา "ถ้าฉันลองทำแบบนี้ในประเทศฉัน เพื่อนๆ คงคิดว่าฉันเล่นละครแน่ๆ ฮ่าๆๆ"
คอมเม้นถัดมา "นี่เป็นอีกเหตุผลที่ทำให้ฉันรักคนไทย วัฒนธรรมนี้ดูอบอุ่นมาก"
เรามาดูคอมเมนต์จากคนไทยกันบ้าง
"บางทีถ้าต้องเดินใกล้คนมากๆ ฉันแอบกลั้นหายใจด้วยนะ ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน ฮ่าๆ"
คอมเม้นถัดมา "นี่เป็นสิ่งที่คนไทยทำจนชิน แต่ไม่คิดว่าจะเป็นเรื่องแปลกสำหรับต่างชาติเลยค่ะ"
คอมเม้นถัดมา "คุณยายสอนว่าถ้าต้องเดินผ่านผู้ใหญ่ ต้องย่อเข่าแล้วบอก 'ขอโทษค่ะ' แต่พอทำกับเพื่อนฝรั่ง พวกเขาหัวเราะใหญ่เลย"
คอมเม้นถัดมา "เราทำแบบนี้เพราะไม่อยากรบกวนใครค่ะ มันเป็นเรื่องเล็กๆ แต่สื่อถึงความเกรงใจ"
คอมเม้นถัดมา "ถ้าเดินผ่านคนที่นั่งอยู่ ฉันถึงขั้นหายใจเบาๆ เลยนะ กลัวเสียงลมหายใจรบกวน!"
ในสายตาชาวต่างชาติ การก้มหัว ย่อเข่า หรือแสดงความสุภาพเวลาเดินผ่านคนอื่น อาจเป็นเรื่องแปลกใหม่ แต่สำหรับคนไทย นี่คือ "มารยาทเล็กๆ" ที่สะท้อนถึงน้ำใจและการให้เกียรติซึ่งกันและกัน
รับชมวีดีโอ
"ฝรั่งอึ้ง! คนไทยก้มหัวเวลาเดินผ่าน สายมารยาทที่ชาวโลกต้องทึ่ง"
ในคลิปจะเห็นว่า
เมื่อ คนต่างชาติ เดินผ่านกันในที่แคบ พวกเขาจะเดินตรงไปแบบสบายๆ ไม่สนใจว่าตัวเองจะชนไหล่หรือบังสายตาใครหรือเปล่า
แต่พอมาถึง คนไทย แค่เดินผ่านใครสักคน พวกเขาจะก้มหัว ย่อเข่า หรือแม้แต่กลั้นหายใจ ทำทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่น
ในคำบรรยายของชาวต่างชาติ เขาแสดงความประหลาดใจและชื่นชมว่า
“คนไทยทำไมถึงสุภาพแบบนี้? นี่เป็นเรื่องที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในประเทศของเรา!”
ความเห็นจากคนไทยในต่างแดน
ใต้คลิปนี้ยังมีคนไทยมาแชร์ประสบการณ์ส่วนตัวที่น่ารักไม่แพ้กัน เช่น:
"ฉันอยู่นอร์เวย์ แล้วติดนิสัยก้มหัวเวลาเดินผ่านผู้ใหญ่ ตอนแรกพ่อแม่สามีงงมาก ถามว่า ‘ทำไมเธอก้มตลอดเวลา?’ ฉันเลยอธิบายว่าในไทยเราทำแบบนี้เพื่อแสดงความเคารพ พอเขาเข้าใจแล้ว เขากอดฉันด้วยความเอ็นดูเลยค่ะ"
คอมเม้นถัดมา "มีครั้งหนึ่งฉันเดินผ่านเพื่อนร่วมงานฝรั่งแบบก้มหัว เขาถามฉันว่าปวดหลังหรือเปล่า! ฉันเลยต้องเล่าให้เขาฟังเรื่องมารยาทแบบไทยๆ"
คอมเม้นถัดมา "ฉันเคยเดินผ่านผู้ใหญ่ในร้านที่อเมริกาแล้วย่อเข่าแบบอัตโนมัติ เขามองตามด้วยความงงๆ แต่ก็ยิ้มให้ ฉันว่ามันน่ารักดีนะ"
เรามาดูคอมเมนต์จากชาวต่างชาติกันบ้างค่ะ
คลิปนี้ได้รับเสียงตอบรับจากคนทั่วโลกอย่างล้นหลาม เรามาดูกันว่าพวกเขาพูดถึงเรื่องนี้อย่างไรบ้าง:
คนไทยนี่สุภาพจริงๆ ผมเห็นแล้วยังรู้สึกผิดเลยที่เดินชนคนอื่นเป็นประจำ!"
คอมเม้นถัดมา "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่ามีวัฒนธรรมแบบนี้ในโลกด้วย มันน่ารักมาก!"
คอมเม้นถัดมา "ถ้าฉันไปไทย ฉันต้องฝึกก้มหัวเดินแล้วล่ะ ไม่อยากทำให้ใครเสียมารยาท"
คอมเม้นถัดมา "ในประเทศฉัน คนเดินชนไหล่กันเป็นเรื่องธรรมดา แต่ถ้าคนไทยมาอยู่ที่นี่ พวกเขาคงเครียดแน่ๆ"
คอมเม้นถัดมา "การย่อเข่าและก้มหัวดูเหมือนเป็นเรื่องเล็ก แต่แสดงให้เห็นถึงความเคารพและน้ำใจที่ยิ่งใหญ่จริงๆ"
คอมเม้นถัดมา "นี่ทำให้ฉันอยากไปไทยมากขึ้น คนไทยดูอบอุ่นและให้เกียรติกันมากๆ"
คอมเม้นถัดมา "ถ้าฉันลองทำแบบนี้ในประเทศฉัน เพื่อนๆ คงคิดว่าฉันเล่นละครแน่ๆ ฮ่าๆๆ"
คอมเม้นถัดมา "นี่เป็นอีกเหตุผลที่ทำให้ฉันรักคนไทย วัฒนธรรมนี้ดูอบอุ่นมาก"
เรามาดูคอมเมนต์จากคนไทยกันบ้าง
"บางทีถ้าต้องเดินใกล้คนมากๆ ฉันแอบกลั้นหายใจด้วยนะ ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน ฮ่าๆ"
คอมเม้นถัดมา "นี่เป็นสิ่งที่คนไทยทำจนชิน แต่ไม่คิดว่าจะเป็นเรื่องแปลกสำหรับต่างชาติเลยค่ะ"
คอมเม้นถัดมา "คุณยายสอนว่าถ้าต้องเดินผ่านผู้ใหญ่ ต้องย่อเข่าแล้วบอก 'ขอโทษค่ะ' แต่พอทำกับเพื่อนฝรั่ง พวกเขาหัวเราะใหญ่เลย"
คอมเม้นถัดมา "เราทำแบบนี้เพราะไม่อยากรบกวนใครค่ะ มันเป็นเรื่องเล็กๆ แต่สื่อถึงความเกรงใจ"
คอมเม้นถัดมา "ถ้าเดินผ่านคนที่นั่งอยู่ ฉันถึงขั้นหายใจเบาๆ เลยนะ กลัวเสียงลมหายใจรบกวน!"
ในสายตาชาวต่างชาติ การก้มหัว ย่อเข่า หรือแสดงความสุภาพเวลาเดินผ่านคนอื่น อาจเป็นเรื่องแปลกใหม่ แต่สำหรับคนไทย นี่คือ "มารยาทเล็กๆ" ที่สะท้อนถึงน้ำใจและการให้เกียรติซึ่งกันและกัน
รับชมวีดีโอ