อุทยานแห่งชาติซื่อกูเหนียงซาน (四 姑 娘 山)
ซื่อกูเหนียงซาน (四姑娘山 – Siguniangshan) หรือ ภูเขาสี่ดรุณี (ชื่อในภาษาทิเบต: Shiku La อันมีความหมายว่า ภูเขาเทพอันยิ่งใหญ่) เป็นอุทยานเเห่งชาติที่มีชื่อเสียงของจีน ตั้งอยู่ในมณฑลเสฉวน (Sichuan) มีชื่อเสียงในด้านธรรมชาติที่สวยงามที่สามารถพูดได้เต็มปากว่า ไม่เเพ้ยุโรป
ชื่อของภูเขาสี่ดรุณี มีที่มาจากตำนานเก่าแก่สมัยโบราณ เรื่องราวของสี่พี่น้องสาวสวยซึ่งได้เสียสละตัวเองเพื่อเอาชนะปีศาจที่คุกคามหมู่บ้านของพวกเขา
ตำนานของภูเขาสี่ดรุณี
มีตำนานเล่าว่า ปีศาจตนหนึ่งได้ออกอาละวาดในหมู่บ้าน มันมีความต้องการที่จะกินหัวใจมนุษย์และดื่มเลือดทุกวัน เพื่อปกป้องผู้คนจากการถูกทำร้าย พ่อของสี่สาวพี่น้องจึงตัดสินใจที่จะต่อสู้กับปีศาจ แต่เขาแพ้และสูญเสียกระจกวิเศษที่ช่วยให้เขามีพลัง
เมื่อพ่อพ่ายแพ้ สี่สาวพี่น้องจึงตั้งใจที่จะสานต่อความปรารถนาของเขา เพื่อฟื้นคืนความสงบสุขให้กลับคืนสู่หมู่บ้านของตน
เมื่อปีศาจแสดงพลังอันยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะเมื่อมันใช้น้ำจากพระแม่ธรณีจนเกิดฝนตกหนัก สี่สาวจึงใช้พลังของตนเอง โดยสามคนแรกได้กลายร่างเป็นภูเขาเพื่อกักขังปีศาจไว้ แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งมันได้ ในที่สุด น้องสาวคนเล็กจึงได้กลับไปนำกระจกวิเศษมาและกลายร่างเป็นภูเขาอีกลูกหนึ่งเพื่อกดทับปีศาจไว้
ในที่สุด ปีศาจก็ถูกทำลาย และฝนที่ตกหนักก็หยุดลง กลายเป็นน้ำแข็งและหิมะที่ปกคลุมยอดเขาตลอดไป
ปัจจุบัน ชาวบ้านในพื้นที่มีการจัดงานเฉลิมฉลองในวันที่ 4 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี โดยผู้คนจะมารวมตัวกันเพื่อบูชาพระเจ้าแห่งภูเขา เพื่อขอให้มีผลผลิตทางการเกษตรที่ดีในปีนั้น
ภูเขาทั้งสี่ลูกที่เรียงรายอยู่ติดต่อกันของซื่อกูเหนียงซานประกอบไปด้วย:
-
ต้ากูเหนียงเฟิง (大姑娘峰) – Daguniang Feng ความหมาย: ดรุณีคนโต มียอดสูง 5,025 เมตร
-
เอ้อร์กูเหนียงเฟิง (二姑娘峰) – Erguniang Feng ความหมาย: ดรุณีคนที่สอง มียอดสูง 5,276 เมตร
-
ซานกูเหนียงเฟิง (三姑娘峰) – Sanguniang Feng ความหมาย: ดรุณีคนที่สาม มียอดสูง 5,355 เมตร
-
เหยาเหม่ยเฟิง (幺妹峰) – Yaomei Feng ความหมาย: ดรุณีคนเล็ก มียอดสูงที่สุด 6,250 เมตร
ชื่อในป้าย: Shiku La (จากภาษาทิเบต) อันมีความหมายว่า ภูเขาเทพอันยิ่งใหญ่
อุทยานแห่งชาติสี่ดรุณีประกอบด้วยภูเขาซี่อกูเหนียงและหุบเขา 3 แห่งโดยรอบ เป็น
เเหล่งท่องเที่ยวระดับ AAAAA ของจีน และได้รับการเเต่งตั้งเป็น
มรดกโลกโดยองค์กร UNESCO ในปี ค.ศ.2006
เเหล่งท่องเที่ยวของอุทยานเเห่งชาติซื่อกูเหนียงซานประกอบด้วย:
ซวงเฉียวโกว (双桥沟) – Shuangqiaogou หุบเขาซวงเฉียวโกว เป็นหุบเขาที่ยาวที่สุด เดินทางง่ายที่สุด มีรถบัสอุทยานพาเที่ยวชมทุกจุด
ฉางผิงโกว (长平谷) – Changpinggou หุบเขาฉางผิงโกว อยู่ห่างจากชวงเฉียวโกวประมาณ 7 กิโลเมตร การเข้าเที่ยวชมยังไม่สะดวกนัก มีถนนสำหรับให้รถยนต์วิ่งเข้าไปได้เพียงประมาณ 5 กิโลเมตร จากนั้นต้องเดินเท้าหรือขี่ม้าเข้าไปต่อ
ไห่จื่อโกว (海子谷) – Haizigou หุบเขาไหจื่อโกว อยู่ใกล้กับหุบเขาฉางผิงโกว แต่ยังไม่มีถนนให้รถวิ่ง ต้องเดินเท้าหรือขี่ม้าเข้าไปเท่านั้น เส้นทางยากลำบาก จึงยังไม่เป็นที่นิยมสำหรับการท่องเที่ยวนัก
การเดินทาง
อุทยานแห่งชาติซื่อกูเหนียงซาน (四姑娘山 ความหมาย: ภูเขาสี่ดรุณี) อยู่ห่างจากเมืองเฉิงตูไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 220 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 4-5 ชั่วโมงเนื่องจากสภาพถนน (2 เลน) ที่ต้องลัดเลาะไปตามภูเขา
เราสามารถเดินทางไปยังซื่อกูเหนียงซานได้หลายวิธี เช่น:
1. ใช้บริการ เช่ารถพร้อมคนขับ จากเฉิงตู ถือเป็นวิธีที่สะดวกที่สุด (ถ้ามีสมาชิกร่วมเดินทาง 4-6 คน)
2. ใช้ บริการจอยทัวร์แบบเดย์ทริป โดยจองซื้อจากเอเย่นต์ต่างๆ เช่น
เพจคนไทยพาเที่ยวเฉิงตู,
เพจสะใภ้เฉิงตูพาเที่ยว,
คุณ Kook Sunsanee
3. ขึ้นรถบัสโดยสารประจำทางจากเมืองเฉิงตู จาก สถานีฉาเตี้ยนจื่อ (茶店子车站) – Chadianzi Bus Station เส้นทางไปยัง เมืองเซียวจิน (Xiaojin) โดยเราต้องลงระหว่างทางที่เมือง รื่อหลง (日隆镇) – Rilong หรือในปัจจุบันนิยมเรียกอีกอย่างว่าเมือง Siguniang Town
4. ขึ้นรถบัสโดยสารที่ไปถึงยังหน้าอุทยานเลย (ดำเนินการโดยเอกชน) โดยสามารถ ซื้อตั๋วโดยสารแบบออนไลน์ ได้จากเว็บไซต์ของผู้ให้บริการ เช่น
Trip,
Klook,
kkday ซึ่งเป็นอีกหนึ่งวิธีที่สะดวกสบาย
5. ในอนาคตจะมีเส้นทางรถไฟไปถึงยังพื้นที่อุทยานสี่ดรุณี ซึ่งปัจจุบันสามารถมองเห็นโครงการก่อสร้างได้เป็นระยะๆ

ชวงเฉียวโกว (双青谷) – Shuangqiaogou
อุทยานแห่งชาติสี่ดรุณี เส้นทาง
ชวงเฉียวโกว (Shuangqiaogou) เป็นเส้นทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เนื่องจากมีการพัฒนาอย่างเต็มรูปแบบและมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวครบครัน เราวางแผนเดินทางไปเที่ยวครั้งนี้แบบเดย์ทริป (มีสมาชิก 4 คน) โดยการเช่ารถพร้อมคนขับจากเมืองเฉิงตู ข้อดีของการใช้บริการรถเช่าคือเราสามารถบริหารจัดการเวลาได้ดีกว่าการขึ้นรถบัสโดยสาร เช่น สามารถออกเดินทางแต่เช้าและแวะพัก-เที่ยวตามจุดต่างๆได้ตามต้องการ ที่สำคัญยังมี โอกาสในการถ่าย-เก็บภาพสวยๆที่พบในระหว่างทาง ซึ่งไม่สามารถทำได้เลยหากใช้วิธีการเดินทางแบบอื่น
เราคิดว่าภาพประทับใจในความทรงจำนั้น ไม่จำเป็นต้องมาจากจุดหมายปลายทางแต่เพียงอย่างเดียว สองข้างทางที่เราก้าวเดินยังมีความงดงามของธรรมชาติรอให้เราได้สัมผัสอยู่เสมอ ถึงแม้ว่าวันเวลาจะผ่านไป แต่เราก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้นดีใจทุกครั้งที่ได้สัมผัสความสวยงามที่ได้พบเจอในระหว่างการเดินทางเสมอ..
ทริปนี้เราได้ภาพสวยๆ จากสองข้างทางมากมาย ไม่แพ้กับภาพจากจุดหมายปลายทางที่เราตั้งใจไปเลยทีเดียว ^^


บรรยากาศยามเช้าของเส้นทางเมื่อเริ่มไต่ระดับสูงขึ้น จากจุดชมวิว(ที่เราขอให้คนขับหยุดรถให้ เป็นระยะๆ)





ทุกครั้งที่ลอดอุโมงค์ออกมา ภูมิประเทศก็จะเปลี่ยนไปจากเดิมเสมอ เราเริ่มได้เห็นวิวของใบไม้เปลี่ยนสีอันสวยงาม
จากสภาพอากาศที่ท้องฟ้าปิดในตอนเเรก พอรถเเล่นไต่ระดับสูงขึ้นไปเรื่อยๆ ท้องฟ้าก็เริ่มสดใสขึ้นมา

ความสวยงามบนเส้นทาง..






เราออกเดินทางจากเฉิงตูตั้งเเต่เช้ามืดตอนตีห้า ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมงเศษๆก็เริ่มเข้าสู่เขตพื้นที่ของเมืองซื่อกูเหนียง (Siguniang Town)

จุดชมวิวจมูกเเมว (猫 鼻 梁) – Maobilian Ridge เป็นจุดพักรถ-ชมวิว ตั้งอยู่บริเวณทางลาดห่างจากเมือง Siguniang ประมาณ 7 กม. เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการถ่ายภาพพาโนรามาของเทือกเขา Siguniangshan


มีห้องน้ำ (เเบบนั่งยอง) ไว้บริการเป็นจำนวนมาก


ยอดเขาดรุณีน้องเล็ก เหยาเหม่ยเฟิง (幺 妹 峰) ที่มีความสูงที่สุดถึง 6,250 เมตรตั้งโดดเด่นเป็นสง่าอยู่ไกลๆ

จากจุดชมวิวจมูกเเมว สามารถมองเห็น เมืองรื่อหลง (ซื่อกูเหนียง) อยู่อยู่ลิบๆในหุบเขาเบื้องล่าง



จากตัวเมืองซื่อกูเหนียง ขับรถต่อออกไปอีกเล็กน้อยก็ถึงทางเข้าชวงเฉียวโกว


(มีต่อ)
[จีน] บันทึกการเดินทาง: ชวงเฉียวโกว – ดรุณีโฉมงามแห่งอุทยานแห่งชาติซื่อกูเหนียงซาน
เมื่อพ่อพ่ายแพ้ สี่สาวพี่น้องจึงตั้งใจที่จะสานต่อความปรารถนาของเขา เพื่อฟื้นคืนความสงบสุขให้กลับคืนสู่หมู่บ้านของตน
เมื่อปีศาจแสดงพลังอันยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะเมื่อมันใช้น้ำจากพระแม่ธรณีจนเกิดฝนตกหนัก สี่สาวจึงใช้พลังของตนเอง โดยสามคนแรกได้กลายร่างเป็นภูเขาเพื่อกักขังปีศาจไว้ แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งมันได้ ในที่สุด น้องสาวคนเล็กจึงได้กลับไปนำกระจกวิเศษมาและกลายร่างเป็นภูเขาอีกลูกหนึ่งเพื่อกดทับปีศาจไว้
ในที่สุด ปีศาจก็ถูกทำลาย และฝนที่ตกหนักก็หยุดลง กลายเป็นน้ำแข็งและหิมะที่ปกคลุมยอดเขาตลอดไป
ปัจจุบัน ชาวบ้านในพื้นที่มีการจัดงานเฉลิมฉลองในวันที่ 4 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี โดยผู้คนจะมารวมตัวกันเพื่อบูชาพระเจ้าแห่งภูเขา เพื่อขอให้มีผลผลิตทางการเกษตรที่ดีในปีนั้น
ภูเขาทั้งสี่ลูกที่เรียงรายอยู่ติดต่อกันของซื่อกูเหนียงซานประกอบไปด้วย:
- ต้ากูเหนียงเฟิง (大姑娘峰) – Daguniang Feng ความหมาย: ดรุณีคนโต มียอดสูง 5,025 เมตร
- เอ้อร์กูเหนียงเฟิง (二姑娘峰) – Erguniang Feng ความหมาย: ดรุณีคนที่สอง มียอดสูง 5,276 เมตร
- ซานกูเหนียงเฟิง (三姑娘峰) – Sanguniang Feng ความหมาย: ดรุณีคนที่สาม มียอดสูง 5,355 เมตร
- เหยาเหม่ยเฟิง (幺妹峰) – Yaomei Feng ความหมาย: ดรุณีคนเล็ก มียอดสูงที่สุด 6,250 เมตร
เเหล่งท่องเที่ยวของอุทยานเเห่งชาติซื่อกูเหนียงซานประกอบด้วย:
ซวงเฉียวโกว (双桥沟) – Shuangqiaogou หุบเขาซวงเฉียวโกว เป็นหุบเขาที่ยาวที่สุด เดินทางง่ายที่สุด มีรถบัสอุทยานพาเที่ยวชมทุกจุด
ฉางผิงโกว (长平谷) – Changpinggou หุบเขาฉางผิงโกว อยู่ห่างจากชวงเฉียวโกวประมาณ 7 กิโลเมตร การเข้าเที่ยวชมยังไม่สะดวกนัก มีถนนสำหรับให้รถยนต์วิ่งเข้าไปได้เพียงประมาณ 5 กิโลเมตร จากนั้นต้องเดินเท้าหรือขี่ม้าเข้าไปต่อ
ไห่จื่อโกว (海子谷) – Haizigou หุบเขาไหจื่อโกว อยู่ใกล้กับหุบเขาฉางผิงโกว แต่ยังไม่มีถนนให้รถวิ่ง ต้องเดินเท้าหรือขี่ม้าเข้าไปเท่านั้น เส้นทางยากลำบาก จึงยังไม่เป็นที่นิยมสำหรับการท่องเที่ยวนัก
เราสามารถเดินทางไปยังซื่อกูเหนียงซานได้หลายวิธี เช่น:
1. ใช้บริการ เช่ารถพร้อมคนขับ จากเฉิงตู ถือเป็นวิธีที่สะดวกที่สุด (ถ้ามีสมาชิกร่วมเดินทาง 4-6 คน)
2. ใช้ บริการจอยทัวร์แบบเดย์ทริป โดยจองซื้อจากเอเย่นต์ต่างๆ เช่น เพจคนไทยพาเที่ยวเฉิงตู, เพจสะใภ้เฉิงตูพาเที่ยว, คุณ Kook Sunsanee
3. ขึ้นรถบัสโดยสารประจำทางจากเมืองเฉิงตู จาก สถานีฉาเตี้ยนจื่อ (茶店子车站) – Chadianzi Bus Station เส้นทางไปยัง เมืองเซียวจิน (Xiaojin) โดยเราต้องลงระหว่างทางที่เมือง รื่อหลง (日隆镇) – Rilong หรือในปัจจุบันนิยมเรียกอีกอย่างว่าเมือง Siguniang Town
4. ขึ้นรถบัสโดยสารที่ไปถึงยังหน้าอุทยานเลย (ดำเนินการโดยเอกชน) โดยสามารถ ซื้อตั๋วโดยสารแบบออนไลน์ ได้จากเว็บไซต์ของผู้ให้บริการ เช่น Trip, Klook, kkday ซึ่งเป็นอีกหนึ่งวิธีที่สะดวกสบาย
5. ในอนาคตจะมีเส้นทางรถไฟไปถึงยังพื้นที่อุทยานสี่ดรุณี ซึ่งปัจจุบันสามารถมองเห็นโครงการก่อสร้างได้เป็นระยะๆ
เราคิดว่าภาพประทับใจในความทรงจำนั้น ไม่จำเป็นต้องมาจากจุดหมายปลายทางแต่เพียงอย่างเดียว สองข้างทางที่เราก้าวเดินยังมีความงดงามของธรรมชาติรอให้เราได้สัมผัสอยู่เสมอ ถึงแม้ว่าวันเวลาจะผ่านไป แต่เราก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้นดีใจทุกครั้งที่ได้สัมผัสความสวยงามที่ได้พบเจอในระหว่างการเดินทางเสมอ..
ทริปนี้เราได้ภาพสวยๆ จากสองข้างทางมากมาย ไม่แพ้กับภาพจากจุดหมายปลายทางที่เราตั้งใจไปเลยทีเดียว ^^
บรรยากาศยามเช้าของเส้นทางเมื่อเริ่มไต่ระดับสูงขึ้น จากจุดชมวิว(ที่เราขอให้คนขับหยุดรถให้ เป็นระยะๆ)
ทุกครั้งที่ลอดอุโมงค์ออกมา ภูมิประเทศก็จะเปลี่ยนไปจากเดิมเสมอ เราเริ่มได้เห็นวิวของใบไม้เปลี่ยนสีอันสวยงาม
จากสภาพอากาศที่ท้องฟ้าปิดในตอนเเรก พอรถเเล่นไต่ระดับสูงขึ้นไปเรื่อยๆ ท้องฟ้าก็เริ่มสดใสขึ้นมา
ความสวยงามบนเส้นทาง..
เราออกเดินทางจากเฉิงตูตั้งเเต่เช้ามืดตอนตีห้า ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมงเศษๆก็เริ่มเข้าสู่เขตพื้นที่ของเมืองซื่อกูเหนียง (Siguniang Town)
จุดชมวิวจมูกเเมว (猫 鼻 梁) – Maobilian Ridge เป็นจุดพักรถ-ชมวิว ตั้งอยู่บริเวณทางลาดห่างจากเมือง Siguniang ประมาณ 7 กม. เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการถ่ายภาพพาโนรามาของเทือกเขา Siguniangshan
มีห้องน้ำ (เเบบนั่งยอง) ไว้บริการเป็นจำนวนมาก
ยอดเขาดรุณีน้องเล็ก เหยาเหม่ยเฟิง (幺 妹 峰) ที่มีความสูงที่สุดถึง 6,250 เมตรตั้งโดดเด่นเป็นสง่าอยู่ไกลๆ
จากจุดชมวิวจมูกเเมว สามารถมองเห็น เมืองรื่อหลง (ซื่อกูเหนียง) อยู่อยู่ลิบๆในหุบเขาเบื้องล่าง
จากตัวเมืองซื่อกูเหนียง ขับรถต่อออกไปอีกเล็กน้อยก็ถึงทางเข้าชวงเฉียวโกว
(มีต่อ)