ผู้สัมภาษณ์ นายริดวาน หะยีสาเเละ วัน/เดือน/ปี 1 มกราคม 2567 เวลา 22:10 น.
สถานที่สัมภาษณ์ โรงเรียนตาดีกาดารุลมุตตากีนฆารอก ผู้ให้สัมภาษณ์ นายเปายี กานิ อายุ 52 ปี
อาชีพ ครูสอนศาสนา
คำถามในกสัมภาษณ์ 1. ชื่อ-นามสกุล มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวอย่างไรอย่างไร
ตอบ เป็นคนในพื้นที่
2. ประวัติที่มาของชื่อหมู่บ้าน
ชื่อ "หมู่บ้านตะโละสูปา" มีที่มาจากคำสองคำที่มีความหมายเฉพาะตัวในภาษาและวัฒนธรรมท้องถิ่น โดยคำว่า "ตะโละ" มาจากภาษามลายู หมายถึง "คลอง" ส่วนคำว่า "สูปา" เดิมเป็นชื่อของชายคนหนึ่งชื่อ "นายมุสตอพา" ซึ่งชาวบ้านได้ตั้งชื่อหมู่บ้านตามเขาและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของเขา
ตำนานเล่าว่า เมื่อหลายปีก่อน นายมุสตอพา ชายหนุ่มจากรัฐกลันตัน ประเทศมาเลเซีย อายุเพียง 18 ปี ได้ออกตามหาน้องสาวที่หายตัวไปอย่างลึกลับเมื่อเธออายุเพียง 13 ปี เหตุการณ์เกิดขึ้นในขณะที่นายมุสตอพากำลังนอนหลับ และเมื่อตื่นขึ้นมาเขาก็พบว่าน้องสาวของเขาหายไปอย่างไม่มีร่องรอย ซึ่งทำให้เขาหวาดกลัวและเป็นห่วงอย่างสุดหัวใจ นายมุสตอพาคิดว่า น้องสาวอาจถูกคนร้ายลักพาตัวไป จึงตัดสินใจออกเดินทางตามหาน้องสาว โดยไม่รู้จุดหมายปลายทาง การเดินทางของเขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและความอดทน เขาเดินเท้าจากมาเลเซียจนถึงประเทศไทย แต่ก็ยังไม่พบเบาะแสของน้องสาว หลังจากใช้เวลาตามหามานานถึง 8 ปี และในขณะที่เขามีอายุ 26 ปี เขาได้มาถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่งในประเทศไทย ในหมู่บ้านนั้น นายมุสตอพาเริ่มตั้งรกรากและสร้างชีวิตใหม่ โดยประกอบอาชีพที่เขาถนัดคือการหาปลา ด้วยทักษะและความสามารถในการจับปลา เขาจึงคิดค้นวิธีการใหม่ในการจับปลาและสร้างอุปกรณ์ตกปลา จนกระทั่งได้ขุดคลองขึ้นมา ซึ่งต่อมาได้ถูกเรียกว่า "ตะโละ" เพื่อใช้เป็นแหล่งจับปลา เมื่อถึงฤดูฝน ปลาจะหลั่งไหลเข้ามามากมายในคลองแห่งนี้ วันหนึ่ง ชาวบ้านคนหนึ่งมาขออนุญาตจับปลาในคลองตะโละ และได้ถามถึงที่มาของนายมุสตอพา เมื่อได้ฟังเรื่องราวทั้งหมด ชาวบ้านจึงเรียกเขาว่า "ซูปา" ซึ่งเป็นชื่อที่พ้องกับชื่อของเขา และตั้งแต่นั้นมาหมู่บ้านแห่งนี้จึงได้รับชื่อว่า "หมู่บ้านตะโละสูปา" ซึ่งอยู่ในปัจจุบันที่ หมู่ที่ 1 ตำบลมายอ อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี
หมู่บ้านตะโล๊ะซูปา อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี
สถานที่สัมภาษณ์ โรงเรียนตาดีกาดารุลมุตตากีนฆารอก ผู้ให้สัมภาษณ์ นายเปายี กานิ อายุ 52 ปี
อาชีพ ครูสอนศาสนา
คำถามในกสัมภาษณ์ 1. ชื่อ-นามสกุล มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวอย่างไรอย่างไร
ตอบ เป็นคนในพื้นที่
2. ประวัติที่มาของชื่อหมู่บ้าน
ชื่อ "หมู่บ้านตะโละสูปา" มีที่มาจากคำสองคำที่มีความหมายเฉพาะตัวในภาษาและวัฒนธรรมท้องถิ่น โดยคำว่า "ตะโละ" มาจากภาษามลายู หมายถึง "คลอง" ส่วนคำว่า "สูปา" เดิมเป็นชื่อของชายคนหนึ่งชื่อ "นายมุสตอพา" ซึ่งชาวบ้านได้ตั้งชื่อหมู่บ้านตามเขาและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของเขา
ตำนานเล่าว่า เมื่อหลายปีก่อน นายมุสตอพา ชายหนุ่มจากรัฐกลันตัน ประเทศมาเลเซีย อายุเพียง 18 ปี ได้ออกตามหาน้องสาวที่หายตัวไปอย่างลึกลับเมื่อเธออายุเพียง 13 ปี เหตุการณ์เกิดขึ้นในขณะที่นายมุสตอพากำลังนอนหลับ และเมื่อตื่นขึ้นมาเขาก็พบว่าน้องสาวของเขาหายไปอย่างไม่มีร่องรอย ซึ่งทำให้เขาหวาดกลัวและเป็นห่วงอย่างสุดหัวใจ นายมุสตอพาคิดว่า น้องสาวอาจถูกคนร้ายลักพาตัวไป จึงตัดสินใจออกเดินทางตามหาน้องสาว โดยไม่รู้จุดหมายปลายทาง การเดินทางของเขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและความอดทน เขาเดินเท้าจากมาเลเซียจนถึงประเทศไทย แต่ก็ยังไม่พบเบาะแสของน้องสาว หลังจากใช้เวลาตามหามานานถึง 8 ปี และในขณะที่เขามีอายุ 26 ปี เขาได้มาถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่งในประเทศไทย ในหมู่บ้านนั้น นายมุสตอพาเริ่มตั้งรกรากและสร้างชีวิตใหม่ โดยประกอบอาชีพที่เขาถนัดคือการหาปลา ด้วยทักษะและความสามารถในการจับปลา เขาจึงคิดค้นวิธีการใหม่ในการจับปลาและสร้างอุปกรณ์ตกปลา จนกระทั่งได้ขุดคลองขึ้นมา ซึ่งต่อมาได้ถูกเรียกว่า "ตะโละ" เพื่อใช้เป็นแหล่งจับปลา เมื่อถึงฤดูฝน ปลาจะหลั่งไหลเข้ามามากมายในคลองแห่งนี้ วันหนึ่ง ชาวบ้านคนหนึ่งมาขออนุญาตจับปลาในคลองตะโละ และได้ถามถึงที่มาของนายมุสตอพา เมื่อได้ฟังเรื่องราวทั้งหมด ชาวบ้านจึงเรียกเขาว่า "ซูปา" ซึ่งเป็นชื่อที่พ้องกับชื่อของเขา และตั้งแต่นั้นมาหมู่บ้านแห่งนี้จึงได้รับชื่อว่า "หมู่บ้านตะโละสูปา" ซึ่งอยู่ในปัจจุบันที่ หมู่ที่ 1 ตำบลมายอ อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี