ฮวังฮเยจิน ผู้สื่อข่าวจาก Newsen ได้รายงานว่า ชินอูซอก ผู้กำกับและเจ้าของบริษัท Dolphiners Films ได้ยื่นฟ้องผู้บริหารจาก ADOR ค่ายย่อยของ HYBE ซึ่งเป็นค่ายเพลงต้นสังกัดของวง NewJeans ในข้อหาหมิ่นประมาท
เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ชินอูซอกได้ยื่นคำร้องต่อสถานีตำรวจยงซานในกรุงโซล โดยแจ้งข้อกล่าวหาต่อ CEO คิมจูยอง และรอง CEO ลีโดคยองจาก ADOR ในข้อหาหมิ่นประมาท
ชินอูซอกเคยเป็นผู้กำกับมิวสิกวิดีโอของเพลงดังจาก NewJeans อย่าง “Ditto” และ “ETA” และจากการทำงานร่วมกันนี้ เขาได้เปิดช่อง Ban Heesoo เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2022 เพื่อแบ่งปันเนื้อหากับแฟน ๆ ของ NewJeans โดย Ban Heesoo เป็นตัวละครที่เป็นตัวแทนทั้งผู้ที่ใช้กล้องบันทึกวิดีโอในมิวสิกวิดีโอ "Ditto" และแฟนคลับที่เรียกว่า Bunnies
วิดีโอที่แชร์บนช่อง Ban Heesoo ได้รับการตอบรับที่ดีจากแฟน ๆ อย่างล้นหลาม แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 2 กันยายนที่ผ่านมา ชินอูซอกได้ประกาศว่า “ดูเหมือนว่า ADOR ภายใต้ผู้บริหารชุดใหม่นี้ จะมีการเปลี่ยนแปลงนโยบาย ด้วยคำขอจาก ADOR จึงต้องลบวิดีโอทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ MV ของ NewJeans รวมถึงช่อง Ban Heesoo และยังมีการจำกัดการเผยแพร่เนื้อหาที่วางแผนไว้ของ Dolphiners Films ด้วย”
จากการวิพากษ์วิจารณ์ของแฟนๆ ADOR ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กันยายนว่า “Director’s Cut ของมิวสิกวิดีโอ ‘ETA’ ที่อัปโหลดบนช่อง Dolphiners มีการตัดต่อที่เคยเป็นประเด็นกับผู้โฆษณารายหนึ่งและถูกโพสต์โดยไม่ได้รับอนุญาต เราเพียงขอให้ลบเฉพาะ Director’s Cut เท่านั้น และไม่ได้ขอให้ลบหรือระงับวิดีโอทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ NewJeans บนช่อง Ban Heesoo แต่อย่างใด และไม่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายจากฝั่งของ ADOR” ADOR ยังกล่าวเสริมว่าจะนำเนื้อหาที่ถูกลบกลับมาลงในช่องทางทางการของตน
เมื่อวันที่ 10 กันยายน ชินอูซอกได้ออกมาตอบโต้ว่า “ทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยนคำพูดและโกหกไปมา ทั้ง ๆ ที่เพียงแค่การออกมายอมรับความผิดและกล่าวคำขอโทษ ก็สามารถแก้ไขปัญหนี้าได้” เขายืนยันว่า Director’s Cut ของวิดีโอนั้นได้ผลิตขึ้นโดยมีความยินยอมจากทั้ง 3 ฝ่าย และการแก้ไขมีเพียงการปรับเล็กน้อยในส่วนของคำอธิบาย แต่ไม่มีปัญหาที่แท้จริงในการเผยแพร่วิดีโอ
อีกทั้งเขายังแสดงเจตจำนงที่จะดำเนินคดีทางกฎหมาย โดยกล่าวว่า “เรื่องนี้น่าจะเป็นคดีที่ตรงไปตรงมาในเชิงกฎหมาย ADOR ดูเหมือนแค่ต้องการถ่วงเวลาและหลีกเลี่ยงการตรวจสอบของสาธารณะ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ออกมาขอโทษ เราจะนำเสนอหรือเปิดเผยบันทึกเสียง อีเมล และเอกสารที่เกี่ยวข้องตามความจำเป็น และผมจะดำเนินการฟ้อง CEO คิมจูยอง และรอง CEO ลีโดคยองในข้อหาหมิ่นประมาททันที”
ณ ตอนนี้ทาง ADOR ยังไม่มีการตอบกลับอย่างเป็นทางการใดๆ เกี่ยวกับคดีความที่ถูกชินอูซอกยื่นฟ้อง และหลายคนกำลังจับตาดูว่าทาง ADOR จะจัดการเรื่องนี้อย่างไรในอนาคต
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล:
https://x.com/juantokki/status/1854728003659743303?t=BRU3Oiuh2ROZIxf4znnfWg&s=19
แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี:
https://m.entertain.naver.com/article/609/0000918454
ไม่ขอโทษก็ต้องฟ้อง! ชินอูซอกเตรียมยื่นฟ้องผู้บริหาร ADOR ปมลบคลิปช่อง Ban Hee-soo
เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ชินอูซอกได้ยื่นคำร้องต่อสถานีตำรวจยงซานในกรุงโซล โดยแจ้งข้อกล่าวหาต่อ CEO คิมจูยอง และรอง CEO ลีโดคยองจาก ADOR ในข้อหาหมิ่นประมาท
ชินอูซอกเคยเป็นผู้กำกับมิวสิกวิดีโอของเพลงดังจาก NewJeans อย่าง “Ditto” และ “ETA” และจากการทำงานร่วมกันนี้ เขาได้เปิดช่อง Ban Heesoo เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2022 เพื่อแบ่งปันเนื้อหากับแฟน ๆ ของ NewJeans โดย Ban Heesoo เป็นตัวละครที่เป็นตัวแทนทั้งผู้ที่ใช้กล้องบันทึกวิดีโอในมิวสิกวิดีโอ "Ditto" และแฟนคลับที่เรียกว่า Bunnies
วิดีโอที่แชร์บนช่อง Ban Heesoo ได้รับการตอบรับที่ดีจากแฟน ๆ อย่างล้นหลาม แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 2 กันยายนที่ผ่านมา ชินอูซอกได้ประกาศว่า “ดูเหมือนว่า ADOR ภายใต้ผู้บริหารชุดใหม่นี้ จะมีการเปลี่ยนแปลงนโยบาย ด้วยคำขอจาก ADOR จึงต้องลบวิดีโอทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ MV ของ NewJeans รวมถึงช่อง Ban Heesoo และยังมีการจำกัดการเผยแพร่เนื้อหาที่วางแผนไว้ของ Dolphiners Films ด้วย”
จากการวิพากษ์วิจารณ์ของแฟนๆ ADOR ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กันยายนว่า “Director’s Cut ของมิวสิกวิดีโอ ‘ETA’ ที่อัปโหลดบนช่อง Dolphiners มีการตัดต่อที่เคยเป็นประเด็นกับผู้โฆษณารายหนึ่งและถูกโพสต์โดยไม่ได้รับอนุญาต เราเพียงขอให้ลบเฉพาะ Director’s Cut เท่านั้น และไม่ได้ขอให้ลบหรือระงับวิดีโอทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ NewJeans บนช่อง Ban Heesoo แต่อย่างใด และไม่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายจากฝั่งของ ADOR” ADOR ยังกล่าวเสริมว่าจะนำเนื้อหาที่ถูกลบกลับมาลงในช่องทางทางการของตน
เมื่อวันที่ 10 กันยายน ชินอูซอกได้ออกมาตอบโต้ว่า “ทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยนคำพูดและโกหกไปมา ทั้ง ๆ ที่เพียงแค่การออกมายอมรับความผิดและกล่าวคำขอโทษ ก็สามารถแก้ไขปัญหนี้าได้” เขายืนยันว่า Director’s Cut ของวิดีโอนั้นได้ผลิตขึ้นโดยมีความยินยอมจากทั้ง 3 ฝ่าย และการแก้ไขมีเพียงการปรับเล็กน้อยในส่วนของคำอธิบาย แต่ไม่มีปัญหาที่แท้จริงในการเผยแพร่วิดีโอ
อีกทั้งเขายังแสดงเจตจำนงที่จะดำเนินคดีทางกฎหมาย โดยกล่าวว่า “เรื่องนี้น่าจะเป็นคดีที่ตรงไปตรงมาในเชิงกฎหมาย ADOR ดูเหมือนแค่ต้องการถ่วงเวลาและหลีกเลี่ยงการตรวจสอบของสาธารณะ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ออกมาขอโทษ เราจะนำเสนอหรือเปิดเผยบันทึกเสียง อีเมล และเอกสารที่เกี่ยวข้องตามความจำเป็น และผมจะดำเนินการฟ้อง CEO คิมจูยอง และรอง CEO ลีโดคยองในข้อหาหมิ่นประมาททันที”
ณ ตอนนี้ทาง ADOR ยังไม่มีการตอบกลับอย่างเป็นทางการใดๆ เกี่ยวกับคดีความที่ถูกชินอูซอกยื่นฟ้อง และหลายคนกำลังจับตาดูว่าทาง ADOR จะจัดการเรื่องนี้อย่างไรในอนาคต
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล:
https://x.com/juantokki/status/1854728003659743303?t=BRU3Oiuh2ROZIxf4znnfWg&s=19
แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี: https://m.entertain.naver.com/article/609/0000918454