โพสของซึงกวานใน IG (แปล)

https://m.ppantip.com/topic/43052749?

เนื่องจากบูซึงกวานเขียนข้อความในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนี้มีการแบ่งแยกชัดเจนระหว่างผู้เสียหายและผู้กระทำความผิด

แต่เมื่ออ่านข้อความของบูซึงกวาน กลับทำให้เหมือนว่าตัวเขาเองและศิลปินหลายคนในอุตสาหกรรมเคป็อปดูเหมือนเป็น "ผู้เสียหาย"

โดย HYBE ซึ่งเป็นบริษัทใหญ่ในวงการเคป็อป ได้ใช้กลยุทธ์เชิงลบและวิธีการต่างๆ เพื่อทำลายค่ายอื่นและศิลปินจากค่ายอื่นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นผลให้ศิลปินจาก HYBE ได้รับประโยชน์

แต่ข้อความของบุซึงกวานกลับเขียนถึงปัญหาในเชิงรวมของวงการเคป็อปและพูดในลักษณะที่คล้ายกับให้กำลังใจ

แต่เมื่อเรื่องนี้เงียบไป ศิลปินของ HYBE จะยังคงเติบโตต่อไปด้วยตัวเลขและความนิยมที่ถูกสร้างขึ้น

ขณะที่ศิลปินจากค่ายอื่นที่ถูก HYBE ลดทอนชื่อเสียงไป จะไม่ได้รับการชดเชยใดๆ กับเวลาและสถิติที่พวกเขาสูญเสียไป

การกระทำของบูซึงกวานในฐานะผู้ได้รับผลประโยชน์จาก HYBE อาจถูกมองว่าเป็นการแสดงออกที่ไม่จริงใจ แฟนบางส่วนอาจถามว่า "ควรทำอย่างไรต่อไป?" ในสถานการณ์เช่นนี้ ควรอยู่เฉยๆ หรือหากจะพูด ก็ควรพูดให้ชัดเจนเหมือนมินฮีจิน โดยไม่เบี่ยงเบนประเด็น การเขียนเช่นนี้อาจทำให้ดูเหมือนศิลปิน HYBE ก็เป็นผู้เสียหาย ซึ่งเป็นการเบี่ยงเบนประเด็นและแสดงความรู้สึกที่ไม่ตรงความจริง

(👍936 👎305) “พูดอะไรน่ะ? วงที่ประสบความสำเร็จที่สุดหลังเข้ามาอยู่ใน HYBE น่ะ”

(👍767 👎89) “ความกล้า อะไรนั่นนะ? พอมีคนมาวิจารณ์ตัวเองหน่อยก็แสดงนิสัยไม่ดีออกมา ช่วงที่ NewJeans ถูกคนดังหลายคนพูดถึง ศิลปินจาก HYBE ดูเงียบกันที่สุดไม่ใช่เหรอ? แต่พอโดนวิจารณ์กลับมาทำเป็นเหมือนมีความกล้า? น่ารังเกียจนะ แถมในทวิตเตอร์ยังเห็นว่าชเวยอนจุนจาก TXT ก็พูดอะไรในลักษณะนี้ด้วย”

(👍684 👎57) “แต่ตลกดีนะ 5555 HYBE ปั่นยอดขายอัลบั้มให้จนได้เงินเยอะขนาดนั้น 5555 พอเข้า HYBE แล้วอัลบั้มขายดีสุดๆ เลยไม่ใช่เหรอ? 5555”

(👍521 👎48) “ตอนที่ NewJeans กับ มินฮีจินโดนวิจารณ์หนักๆ ก็เงียบกันอยู่ แต่พอแฟนๆ บอกว่าจะบอยคอตถึงได้ออกมาพูดแบบนี้ล่ะสมเป็นลูกผู้ชาย~~”

(👍268 👎83)  “กะรัต (แฟนคลับ SEVENTEEN) กำลังบอยคอตสินค้าในครั้งนี้ หวังว่าทุกคนจะร่วมมือกันอย่างเต็มที่เพื่อแสดงให้ HYBE เห็น... คิดว่า SEVENTEEN ยังสามารถอยู่รอดได้ดีท่ามกลางสถานการณ์ของ HYBE เพราะมีประสบการณ์ในวงการบันเทิงมานาน แต่จากข้อความของซึงกวานก็ทำให้เห็นว่าพวกเขาเองก็อดทนและพยายามแสดงภาพลักษณ์ที่ดีให้แฟนๆ และรุ่นน้องเห็นมาตลอด จนทำให้รู้สึกเจ็บปวดใจ”

(👍229 👎9) “พวกเขาซื้อบ้านราคา 50 พันล้านวอนและอาคารราคา 7 พันล้านวอน แต่การทำกิจกรรมในรายการเพลงแค่สัปดาห์เดียวมันยากมาก... ;;;”

(👍186 👎19) “ได้ผลประโยชน์จาก HYBE เยอะแยะ แต่ไม่อยากโดนด่าจึงรีบโพสต์ข้อความแบบนี้ มันดูน่าสมเพชจริงๆ”

(👍165 👎17) “เขาเคยไปอออรายการ Knowing Bros แล้วไม่ใช่เหรอ ว่ากันว่าไอดอลนั้นเหนื่อยกว่าตลก 55555 แน่นอนว่ามันต้องมีความยากลำบากอยู่ แต่การมีความรู้สึกสงสารตัวเองมากเกินไปมันดูไม่ดีนะ ถ้าลำบากขนาดนั้นก็ลาออกไปเถอะ ไม่มีใครห้ามหรอก ความลำบากควรจะพูดคุยกับครอบครัวหรือเพื่อน ไม่ใช่กับที่ทำงาน แล้วทำไมคนดูต้องมาฟังเขาบ่นในรายการบันเทิงด้วยล่ะ ถ้าจะทำแบบนี้ก็ควรไม่ออกมาในรายการจะดีกว่า เขาเรียกร้องให้ทำได้ทุกอย่าง แต่ไอดอลไม่จำเป็นต้องทำทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบนะ พวกเขาก็ได้ชื่อเสียงจากการทำหลายอย่าง ไม่ใช่แค่ด้านเดียวเหมือนกันในทุกที่ ถ้าไปบ่นกับเจ้านาย เริ่มแรกอาจจะมีคนฟัง แต่สุดท้ายก็จะบอกว่าให้ลาออกไปเถอะ สงสัยทำไมใน SEVENTEEN ถึงมีแค่เขาที่ดูเหมือนจะบ่นมากขนาดนี้ ในขณะที่คนอื่นๆ พอไปออกทีวีแล้วกลับพูดคุยกันสนุกสนานและสดใส”

(👍141 👎11) “มันดูเจ้าเล่ห์มากเลย 55555 กลัวตัวเองจะเดือดร้อนเลยรีบเขียนโพสต์แบบนี้ นี่มันแบบ... ผู้ชายแท้ๆ เลยนะ”

(👍103 👎2) “นี่ไม่ใช่การโจมตี HYBE เลยเหรอ? สื่อที่เงียบอยู่กลับมาสร้างกระแสความเห็นใจให้ศิลปินในสังกัดอยู่เลย 55555 HYBE ใช้ซึงกวานเพื่อฟื้นฟูสถานการณ์ จากเอกสารภายในก็มีเรื่องแบบนี้อยู่ด้วย ใช้ซึงกวานเพื่อกลบข่าวเกี่ยวกับความรักของศิลปินจากค่ายอื่น 55555 สรุปคือพวกคุณกำลังถูก HYBE ใช้งานอยู่ นี่ไม่ใช่การโจมตี HYBE แต่เป็นการใช้ซึงกวานเพื่อสร้างกระแสความเห็นใจให้ศิลปินในสังกัดต่างหาก”

ที่มา

https://m.pann.nate.com/talk/reply/view?pann_id=373401926&replyOrder=R&currMenu=best&vPage=1&order=N&stndDt=20241030&q=&gb=d&rankingType=total

https://m.pann.nate.com/talk/373401926?currMenu=best&stndDt=20241030