Source : Brunch.co.kr
แปลไทย : Springday_9597



BTS ไม่ได้แค่ปูทางให้กับศิลปินเกาหลีเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชาวเกาหลีด้วย 

บล็อคนี้เขียนโดยชาวเกาหลีที่เล่าเรื่องราวการท่องเที่ยวตามชนบทในอิตาลี  ซึ่งไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับการปฎิบัติอะไรที่เป็นพิเศษ แต่ดันพบเข้ากับอาร์มี่ในทุกที่และได้รับประโยชน์ตลอดทริป เพราะเขาคือคนเกาหลีซึ่งเป็นประเทศของวง BTS

เขาเล่าว่ามีคนหลายคนที่ช่วยให้ทริป 22 วัน 20 คืนในประเทศอิตาลีนั้นสนุก และสิ่งที่ดีที่สุดก็คือ Army แฟนคลับของวง BTS  ทริปนี้เป็นทริปที่ทำให้เขาได้ตระหนักถึงพลังของวง BTS อีกด้วย

แฟนๆของวง BTS นอกจากจะสามารถพบเห็นได้ง่ายตามเมืองใหญ่ๆ เช่น Rome แต่ก็สามารถพบเห็นได้ในเมืองเล็กๆ เช่น Polignano a Mare ซึ่งเทียบเท่ากับเมืองทงยอง ในจังหวัดคยองซังใต้ของเกาหลี ปฏิกิริยาโดยทั่วไปของพวกเขาคือ การแสดงความรักต่อเราอย่างมากตั้งแต่วินาทีที่พวกเขารู้ว่าเราเป็นคนเกาหลีใต้เหมือนกับวง BTS เจ้าของบล็อคเลยเรียกสิ่งนี้ว่า "The BTS Friendly Free Pass"


- ที่ Super Market ใน Ortisei เมืองเล็กๆ ในเทือกเขา Dolomites

เขาพบกับเด็กนักเรียนหญิง 5 คนที่พยายามจะพูดทักทายเป็นภาษาเกาหลีกับเขา และทันที่ที่เขากล่าว"สวัสดี" เป็นภาษาเกาหลี เด็กนักเรียนเหล่านั้นก็เริ่มตื่นเต้น และกล่าวต่อว่า "พวกเขารักวง BTS" สงครามบอกรักกันไปมาเริ่มก่อตัวขึ้น และเขาก็กลายเป็นซุปตาร์ที่มีสาว 5 คนเดินตามไปทั่ว Super Market แห่งนี้


- ที่ Aquaria Thermal SPA ในเมือง Sirmione

ช่วงเวลาที่เจ้าของบล็อคกำลังดื่มด่ำกับแสงดาวริมสระ อยู่ๆคนที่นั่งตรงข้ามกับเขาก็กล่าวขึ้นมาว่า "เพื่อนผมเป็นแฟนคลับวง BTS" พูดขึ้นมาราวกับว่าเมื่อเจอคนเกาหลีต้องพูดถึงวง BTS  และเราก็เริ่มโต้ตอบกันจนเกิดความสัมพันธ์พิเศษที่ทำให้สนิทกันไวมาก พวกเขาเริ่มอธิบายว่าพวกเขารักเกาหลีมากแค่ไหน โดยใช้ภาษาเกาหลีทั้งหมดที่พวกเขารู้ และบอกว่าเขาอยากจะไปเที่ยวประเทศเกาหลีใต้ซึ่งเป็นประเทศของวง BTS ในอนาคต  เมื่อถูกถามว่าเขาอยากทำอะไรเมื่อได้ไปที่เกาหลี  เขาตอบว่า "ฉันอยากลองไปกินไก่และเบียร์ที่แม่น้ำฮัน” ความสนใจประเทศเกาหลีในหมู่ Army ที่เจ้าของบล็อคพบในอิตาลีนั้นพิเศษมาก

สำหรับ Army เกาหลีไม่ใช่เป็นเพียงแค่ประเทศหนึ่ง ในโลก แต่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่วง BTS ได้ถือกำเนิดขึ้นมา


- ที่ ร้านอาหาร seafood Pescaria ในเมือง Polignano a Mare

เจ้าของบล็อคเล่าว่าร้านอาหารค่อนข้างเงียบ คงเพราะเป็นช่วง low season และเขารู้สึกว่าพนักงานในร้านดูไม่ค่อยจะเป็นมิตรเท่าไหร่ แต่อาหารอร่อยเลยทำให้เค้า enjoy มากๆ แต่สักพักเค้ารู้สึกว่ามีพนักงานบางคนมองมาทางเค้าและก็ยิ้มซุบซิบกัน

พอเขาไปสั่งอาหารอีกรอบ พนักงานที่ดูเหมือนจะเป็นผู้จัดการถามเขาว่า "คุณเป็นคนเกาหลีใต้หรือเปล่า? " "พนักงานคนนี้ (คนที่ยิ้มให้เขา) เป็น Army นะ" ก่อนที่คุณจะรู้ตัว พนักงานสองคนนี้ก็เผยรอยยิ้มที่เป็นมิตรบนใบหน้า พลังของ BTS สามารถเปลี่ยนโหมดไม่เป็นมิตรให้เป็นโหมดเป็นมิตรได้
พวกเขารู้ว่าเราเป็นชาวเกาหลีใต้และปฏิบัติต่อเราอย่างดียิ่งตั้งแต่เราไปสั่งอาหารรอบที่ 2 ทำให้เจ้าของบล็อคได้เพลิดเพลินไปกับบัตรสิทธิพิเศษ BTS

เจ้าของบล๊อคสัมผัสได้ถึงความนิยมของวง BTS แม้แต่ในร้านกาแฟท้องถิ่นที่เขาไปดื่มในเช้าวันรุ่งขึ้นด้วย พนักงานในร้านร้องเพลงของวง BTS ให้เขาฟังเมื่อรู้ว่าเขาเป็นคนเกาหลี เจ้าของบล็อคไม่เคยคิดเลยว่าจะได้ยินคนอิตาลีร้องเพลงเกาหลีในร้านกาแฟในเมืองเล็ก ๆ ในอิตาลี

เจ้าของบล็อคได้ทิ้งท้ายไว้ว่า เขารู้สึกถึงอิทธิพลอันน่าทึ่งของวงBTS ทั่วประเทศอิตาลี ทำให้เขาได้รับการปฎิบัติอย่างดีราวกับว่าเขาได้บัตรสิทธิพิเศษ BTS เมื่อรู้ว่าเขาคือคนเกาหลีใต้ ประเทศของ BTS