โดย ศาสตราจารย์ Grace Kao
ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาของ IBM และศาสตราจารย์ด้านชาติพันธุ์ เชื้อชาติ และการย้ายถิ่นฐาน @ มหาวิทยาลัยเยล
🌼🌼🌼
ก่อนที่ BTS จะเข้ากรม นักข่าวต่างประเทศถามฉันว่า สมาชิก BTS จะถูกมองว่าเป็นผู้ชายมากขึ้น หลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหารหรือไม่ ? เขายังคิดว่ามันช่างตลกที่แฟน ๆ BTS ถูกเรียกว่า "Army"
คนส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกไม่ทราบเกี่ยวกับกฎหมายการเกณฑ์ทหารในเกาหลีใต้ ฉันอธิบายให้ผู้สื่อข่าวฟังว่า ชายชาวเกาหลีที่มีร่างกายแข็งแรงทุกคน ยกเว้นเพียงไม่กี่คน จะต้องเข้ากรมหรือเคยรับราชการทหารในที่สุด ดังนั้นการรับราชการทหารของ BTS จึงไม่ได้พิเศษอะไร และจะไม่ถูกมองว่าเป็นผู้ชายมากกว่าในสายตาชาวเกาหลี
คำถามที่แฝงอยู่ก็คือ ผู้สังเกตการณ์ทั่วไปในตะวันตกหลายคนมองว่า ไอดอลชายเกาหลีดูเป็นผู้หญิงมากกว่าไอดอลตะวันตก BTS มักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนเกลียดรักร่วมเพศ เหยียดผิว และเหยียดเพศ ตัวอย่างเช่น ในปี 2018 Horacio Villalobos พิธีกรรายการทอล์กโชว์ทางทีวีของเม็กซิโก แสดงความเห็นว่า "ไม่สำคัญหรอกว่าพวกเขาจะใส่เสื้อผ้าของ Gucci หรือไม่ คอลเลกชั่นนี้ล้มเหลว ... พวกเขาดูเหมือนกลุ่ม LGBT" จากนั้นเขาก็พูดว่า "พวกเขาเป็นผู้ชายทั้งหมดเหรอ พวกเขาดูเหมือนทำงานในคลับเกย์" ต่อมา เขาก็ขอโทษแบบมีเงื่อนไข โดยระบุว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำให้สมาชิกหรือแฟน ๆ ของพวกเขาไม่พอใจ
แน่นอนว่าคำพูดเหล่านี้เกี่ยวกับ BTS ไม่ได้มาจากภายนอกเกาหลีเท่านั้น แต่ยังมาจากภายในประเทศด้วย ในคลิปที่มีชื่อเสียงในปี 2013 แร็ปเปอร์ B-Free และคนอื่น ๆ ในรายการวิทยุกล่าวหา BTS (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง RM และ Suga) ว่าไม่ยึดมั่นในรากเหง้าฮิปฮอปของพวกเขา ด้วยการกลายมาเป็นไอดอล
เขากล่าวว่า "ฮิปฮอปเป็นวัฒนธรรมที่ค่อนข้างแมน ๆ และเป็นลูกผู้ชาย ... เมื่อบังทัน (BTS) ขึ้นเวทีและแต่งหน้า นั่นไม่ขัดแย้งกับฮิปฮอปหรอกเหรอ ?" เขาและพิธีกรคนอื่น ๆ กล่าวหา Suga และ RM ซึ่งอยู่ในระหว่างการสัมภาษณ์ในภายหลัง ว่าไม่สามารถทนต่อความยากลำบากที่ศิลปินฮิปฮอปตัวจริงต้องเผชิญได้ เขากล่าวเสริมว่า "สำหรับผม นั่นคือแนวคิดนั้น พวกคุณอยู่บนเส้นทางเดียวกันกับเรา แต่คุณไม่สามารถเอาชนะสิ่งยัวยุนั้นได้" ในปี 2019 B-Free ได้ออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการ แต่แฟน ๆ หลายคนรู้สึกว่ามันน้อยเกินไปและสายเกินไป
สมาชิกจินและเจโฮปเสร็จสิ้นการรับราชการทหารแล้ว และถูกสัมภาษณ์เกี่ยวกับช่วงเวลาที่อยู่ในกองทัพ ในบทความนิตยสาร Billboard ล่าสุด เจโฮปได้แชร์ว่า “ผมคิดว่า (กองทัพ) เป็นส่วนสำคัญมากในชีวิตของเจโฮปหรือจองโฮซอก ท้ายที่สุดแล้ว ผมเป็นพลเมืองเกาหลีใต้ที่ภาคภูมิใจ ผมรักประเทศของผม … แม้ว่าผมจะอยู่ในกองทัพ ผมคิดว่ามีส่วนหนึ่งของผมที่ไม่เคยละทิ้งความรักที่มีต่อดนตรี”
ในการสัมภาษณ์กับนิตยสาร Weverse เมื่อปี 2024 จินได้พูดถึงความจริงที่ว่าเขาเป็นที่นิยมในกองทัพเพราะ “ผมใช้เงินเดือนทหารและบางส่วนซื้ออาหารให้ทุกคน (หัวเราะ) พวกเขาส่วนใหญ่เพิ่งจะอายุครบ 19 ปีและไม่เคยมีงานทำมาก่อน แต่ผมมีฐานะทางการเงินที่มั่นคงกว่ามาก ดังนั้นผมจึงพูดว่า “คุณต้องกินอาหารดีๆ เพื่อให้มีสุขภาพดี มาเถอะผมจะเลี้ยงคุณเอง”
เห็นได้ชัดว่าจินและเจโฮปไม่ได้เน้นย้ำถึงการพัฒนาลักษณะนิสัยที่มักเกี่ยวข้องกับความเป็นชาย แต่กลับพูดถึงการเติบโตส่วนบุคคลและความมีน้ำใจต่อผู้อื่น เจโฮปทำให้ชัดเจนว่าเขากลับมาเป็นไอดอลอีกครั้ง
BTS จะถูกมองว่าเป็นผู้ชายมากขึ้นเมื่อพวกเขากลับมาจากกองทัพหรือไม่ ? ผู้ชายเอเชียและอเมริกันเชื้อสายเอเชียถูกมองว่าเป็นผู้ชายน้อยกว่าในโลกตะวันตก และนอกเหนือจากเสื้อผ้า ทรงผม การแต่งหน้า และรูปลักษณ์ที่ไร้ที่ติที่จำเป็นสำหรับไอดอลชายแห่งวงการ K-pop รวมไปถึง BTS แล้ว นักวิจารณ์สื่อตะวันตกก็ยังคงตั้งคำถามถึงความเป็นชายของพวกเขาต่อไป
แฟน ๆ บางคนอาจไม่เห็นด้วยกับฉัน วีเพิ่งโพสต์รูปหุ่นล่ำ ๆ ของเขาในอินสตาแกรม และอาร์มี่หลายคนก็ตื่นเต้นมาก ถึงอย่างนั้น ฉันไม่คิดว่าอาร์มี่จะสนใจภาพลักษณ์ความเป็นชายของ BTS ในทางใดทางหนึ่ง แฟน ๆ แค่อยากจะเห็นพวกเขาได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อจะได้ร้องเพลง “โบโกชิปดา” จาก “Spring Day” กับพวกเขา
นักข่าวต่างประเทศถามว่า "สมาชิก BTS จะถูกมองว่าเป็นผู้ชายมากขึ้น หลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหารหรือไม่ ?"