แปลจากบทความของ Vladimir Onokoy ในเว็บไซต์ The firearm blog 



ในตอนที่ 1 ของบทความนี้ผมได้เขียนเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของเรื่องราวปืนกล Kalashnikov ส่วนตอนที่ 2 จะเน้นไปที่ขั้นตอนราชการที่ Kalashnikov ต้องผ่านให้ได้ในตอนแรกในตอนนี้ผมจะพูดถึงการทดสอบทางเทคนิคและการแข่งขันระหว่าง Kalashnikov กับคู่แข่งของเขาอย่าง Nikitin และ Sokolov
 
เมื่อการแข่งขันระหว่างปืนกลสองกระบอกเริ่มขึ้น Kalashnikov ก็ตามหลังอยู่มากเนื่องจากปืนกลอีกกระบอกหนึ่งได้ผ่านขั้นตอนแรกไปแล้วซึ่งก็คือการทดสอบทางเทคนิค
 
การทดสอบทางเทคนิคของ PK เริ่มต้นในเดือนมิถุนายนปี 1960 ในเมืองเล็กๆชื่อ Klimovsk ในสถาบันวิจัยอาวุธขนาดเล็กซึ่งจะเป็นจุดกึ่งกลางที่ไม่ลำเอียงระหว่างโรงงานผลิตอาวุธขนาดยักษ์สองแห่งคือ Tula และ Izhevsk



ผู้เขียนยิง PKM ที่สนามทดสอบในร่ม

Kalashnikov มาพร้อมปืนต้นแบบ 5 กระบอก แต่การพบกันครั้งแรกกับผู้บริหารในพื้นที่กลับไม่ค่อยน่าพอใจนักสถาบันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะทดสอบปืนใหม่แต่สถาบันอธิบายว่าปืนกลอีกกระบอกที่พัฒนาโดย Nikitin และ Sokolov กำลังเข้าสู่การผลิตที่โรงงานปืนกลขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในเมือง Kovrov แล้ว 
 
การหยุดกระบวนการนี้หมายถึงการยอมรับว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทำผิดพลาดและเร่งผลิตปืนกลคุณภาพต่ำต้องมีใครสักคนรับผิดชอบต่อการใช้เงินของรัฐอย่างไม่รอบคอบ
 
สำหรับผู้ที่ต้องรับผิดชอบทางออกที่ง่ายที่สุดคือการปิดโครงการของ Kalashnikov และแสร้งทำเป็นว่าทุกอย่างเป็นไปตามแผน < โครตไร้ความรับผิดชอบ - ผู้แปล

ขั้นแรกของการทดสอบ
 
ต้นแบบของ PK ผ่านการทดสอบเบื้องต้นด้วยคะแนนดีเยี่ยมปืนกลยิงกระสุนได้ 30,000 นัดโดยไม่ติดขัดแม้แต่นัดเดียวและผ่านการทดสอบตามปกติทั้งหมดแล้ว
 
อย่างไรก็ตามมีการทดสอบที่มักเรียกว่า "การกดและยกปืน" ในระหว่างการทดสอบนี้ปืนจะถูกยิงโดยให้ลำกล้องเงยขึ้นและกดลง



ตามคู่มือของกองทัพโซเวียต GPMG จะถูกใช้ในการป้องกันภัยทางอากาศด้วย

การยิงโดยเงยลำกล้องขึ้นอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก Bolt carrier ต้อง "ไต่ขึ้นไป" และเอาชนะแรงต้านเพิ่มเติมเมื่อต้องบริหารกลไกในมุมเงยไม่ใช่แค่เคลื่อนที่เป็นเส้นตรงเหมือนการยิงในแนวราบทั่วไป...การยิงแบบเงยลำกล้องขึ้นอาจทำให้ปืนขัดลำได้ถ้าออกแบบมาไม่ดี
 
Kalashnikov และทีมงานของเขาได้แก้ปัญหานี้ด้วยการเพิ่มลูกกลิ้งเข้าไปในกลไกการป้อนกระสุนอย่างไรก็ตามเมื่อทำเช่นนั้นตัวต้นแบบชุดแรกก็ถูกส่งไปทดสอบแล้วโดยที่ไม่ได้ติดตั้งลูกกลิ้ง
 
PK เกือบล้มเหลวในการทดสอบการยิงโดยเงยลำกล้องขึ้นทีม Kalashnikov ขอทดสอบอีกครั้งแต่คราวนี้เป็นปืนกลที่อัปเกรดแล้วรุ่นใหม่ที่มีลูกกลิ้งผ่านการทดสอบระดับความสูงโดยไม่มีปัญหาใดๆ



กลไกการป้อนกระสุนของปืนกล Kalashnikov 

ศัตรูที่ไม่คาดคิด
 
ในระหว่างการพัฒนาปืนกลทีมวิศวกรได้เผชิญกับปัญหาแปลกประหลาด ข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาถือเป็นความลับและตำรวจลับของโซเวียตห้ามมิให้พูดคุยถึงปัญหาทางโทรศัพท์โดยเด็ดขาด
 
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดที่ไร้สาระนี้ทีมงานจึงได้สร้างระบบรหัสขึ้นมาเพื่อรายงานสถานการณ์โดยไม่ถูกจับกุม ท่อหมายถึง "ลำกล้อง" "รถ" หมายถึง "ปืนไรเฟิลจู่โจม" เป็นต้น
 
ตัวอย่างเช่น รหัสสำหรับ “ไม่มีการขัดลำ ความแม่นยำก็โอเค” คือ “เดินไปมาโดยมีมืออยู่ในกระเป๋า ตัวกรองก็เยี่ยม” อย่างไรก็ตาม เมื่อมีปัญหาเกิดขึ้น รหัสเหล่านั้นก็ไร้ประโยชน์มาก



ปืนกล Kalashnikov เวอร์ชันติดตั้งบนยานพาหนะ

วันหนึ่งในฤดูหนาว ปืนกล PKT รุ่นสำหรับรถถังเริ่มมีปัญหาในการดีดปลอกกระสุนการทดสอบถูกหยุดลง และ Livady Koriakovchev สมาชิกในทีมคนหนึ่งตัดสินใจแจ้งให้ Kalashnikov ทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
 
เขาออกจากหอพักตอนตีสองเพื่อไม่ให้ถูกตรวจจับได้เดินไปหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดท่ามกลางพายุหิมะที่เลวร้ายและโทรจากโทรศัพท์สาธารณะขั้นแรกเขาพยายามใช้รหัสแต่สถานการณ์กลับซับซ้อนเกินไป
 
คาลาชนิคอฟขัดจังหวะเขา “แค่บอกผมมาว่ามีปัญหาอะไร” และหลังจากฟังรายงานแล้วเขาก็พูดต่อว่า “ออกจากพื้นที่ทดสอบกลับบ้านเดี๋ยวนี้แวะที่กระทรวงกลาโหมระหว่างทางแล้วบอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นอีกสองวันคุณน่าจะกลับไปที่พื้นที่ทดสอบได้อีกครั้ง”
 
Livady เก็บข้าวของและออกไป 30 นาทีต่อมาเจ้าหน้าที่ KGB 2 นายบุกเข้าไปในหอพักเพื่อตามหาเขาพวกเขาซักถามสมาชิกทีมคนอื่นๆที่อาศัยอยู่ในหอพักเกี่ยวกับ Livady เห็นได้ชัดว่าโทรศัพท์ของ Kalashnikov ถูก KGB ดักฟัง
 
สองวันต่อมา Livady กลับมาที่สนามทดสอบอีกครั้งพร้อมกับสปริงใหม่ซึ่งน่าจะช่วยแก้ปัญหาการดีดปลอกกระสุนของ PKT ได้เจ้าหน้าที่ที่รับสปริงมาบอกกับ Livady ว่า “คุณต้องออกไปตอนนี้พวกเขากำลังตามหาคุณอยู่” ในเวลาไม่กี่สัปดาห์ Kalashnikov ก็ทำให้ปัญหาหมดไปแต่สมาชิกในทีมคนอื่นๆ ต่างก็รู้สึกหวั่นไหวกับประสบการณ์นี้



ชุดลั่นไกและ sear ของปืนกล PK  

ในขั้นสุดท้ายของการทดสอบทางเทคนิคปืนกลได้รับการทดสอบที่อุณหภูมิ -55 องศา ทันใดนั้นแทนที่จะมีการยิงรัวสั้น ๆ ปืนกล PK กลับกลายเป็น "ปืนที่ลั่นได้เอง" โดยยิงกระสุน 200 นัดหมดโดยที่ไม่ได้มีการเหนี่ยวไกปืน
 
วันรุ่งขึ้น Kalashnikov บินมาตรวจสอบและปรากฏว่า sear ตัวเก่าได้รับการอบด้วยความร้อนและทำให้มีความแข็งที่ไม่ถูกต้องและสุดท้ายก็แตกหัก sear ตัวใหม่ใช้งานได้โดยไม่มีปัญหา
 
การทดสอบทางเทคนิคสิ้นสุดลงแล้วปืนกลทั้งสองกระบอกยังคงอยู่ในเกมและต้องแข่งขันกันในการทดสอบทางทหารโดยทหารธรรมดาจะเป็นผู้เลือกว่าปืนใดดีที่สุด

https://www.thefirearmblog.com/blog/the-history-of-pkm-the-most-common-machine-gun-in-the-world-part-3-44816329



Vladimir Onokoy ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธปืนเล็กและผู้ฝึกสอนอาวุธปืนตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาทำงานใน 20 ประเทศในตำแหน่งผู้รับเหมารักษาความปลอดภัย ช่างแสง ตัวแทนขายอาวุธปืน ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ และ ที่ปรึกษา
► Email: machaksilver at gmail dot com.
► Facebook: https://www.facebook.com/Vladimir-Onokoy-articles-and-videos-about-guns-and-other-unpopular-stuff-107273143980300/
► Instagram: https://www.instagram.com/vladonokoy/
► YouTube: https://www.youtube.com/user/machaksilver