JD Salinger ใน " โลกหมุนรอบเธอ "

ถกหนังสือ Catcher in the Rye ในละครทีวีไทย

เดือนที่แล้วเปิดทีวีละครช่อง 3 ค้างไว้ แล้วได้ยินเสียง  ตะวัน (โบว์ เมลดา) - นางเอกที่เดิมทีนั้นฐานะยากจน แต่ได้รับการอุปการะให้เรียนโรงเรียนนานาชาติ - เธอกำลังถกกันในคลาสกับเพื่อนๆ ไฮโซถึงเนื้อหาในนิยายวัยรุ่นเล่มคลาสสิก Catcher in the Rye ที่นักเรียนบ้านฝรั่งรู้จักกันดี (ในเมืองไทยอาจจะมีแต่นักเรียนโรงเรียนอินเตอร์แบบในละคร -แล้วทำไมตามเพจถึงได้มีหนังสือดีๆ หลุดมาขายเยอะจากห้องสมุดโรงเรียนพวกนี้)

เหตุใดตัวเอกในนิยาย (โฮลเดน) ถึงต้อง “รับไว้ไม่ให้ร่วงหล่น” หรือ “ทำไมไม่ปล่อยให้ร่วง” (อำนะอันนี้)

นับว่าเป็นนิมิตหมายที่ดี ที่ละครไทยมีเนื้อหาอะไรทำนองนี้หลงเข้ามาด้วยเหมือนกัน

ถ้าจำไม่ผิดเหมือนอาจารย์ (ขวาสุดในภาพ) จะถูกใจกับความคิดอ่านและมุมมอง (และความงาม) ของโบว์-ตะวัน มาก ๆ จนเธอได้คะแนนสูงในคลาสไป  

โลกหมุนรอบ Salinger

มีหนังชื่อ My Salinger Year (เล่มนี้เคยอ่านเพราะที่บ้านมี) หนังปี 2020 ที่สร้างจากหนังสือบันทึกความทรงจำของ Joanna Rakoff ซึ่งเธอเคยทำหน้าที่ตอบจดหมายแทน Salinger ผู้ทำตัวเป็นนักเขียนลึกลับ ไม่สุงสิงกับสังคม หรือตอบจดหมายแฟนคลับ เพราะกลัวว่าจะเจอแฟนเดนตาย (อีกคน) ที่พยายามจะบอกว่า “ชีวิตฉันคือโฮลเดน”

My Salinger Year  ฉบับหนัง บทของ Joanna นำแสดงโดย  Margaret Qualley ที่กำลังมาแรงปีนี้จาก The Substance ที่แสดงประกบกับ เดมี่ มัวร์