เราจะแปลใบสูติบัตรและมรณบัตรจากไทยเป็นอังกฤษ เพื่อยื่นขอวีซ่า tier4 ประเทศอังกฤษ ที่ศูนย์แปลจุฬา แต่ไม่แน่ใจว่าใบที่แปลที่จุฬาแล้วนี้สามารถยื่นให้สถานทูตได้เลยมั้ยคะ หรือว่าต้องนำไปให้กงสุลรับรองก่อนค

ต้องการขอทุนการศึกษาค่ะ แล้วพ่อเสียชีวิตแล้วต้องเซ็นยังไงคะ คุณครูบอกว่าให้คุณแม่เซ็นแต่คุณแม่เขียนหนังสือไม่เป็นค่ะ เซ็นชื่อใครคะ

เรียนเพื่อนสมาชิกหรือคุณหมอที่ยังจำกรณีนักปั่นชิลีที่ถูกตีนผีไทยขับรถชนเสียชีวิตได้ที่เก่งภาษาอังกฤษหรือเคยแปลเอกสารที่ใช้ศัพท์เฉพาะบ่อยๆ ด้วยครับ ผมได้รับการร้องขอจากคุณเจนเนล ภรรยาของคุณฟรานซิสโก้ท

คือ แม่กับพ่อแยกทางกันตั้งแต่เด็ก รู้อีกทีต้องใช้เอกสารของพ่อในการเข้าเรียน พอไปค้นดูก็เสียแล้ว พอตอนนี้จะไปทำพาสปอร์ต ก็ต้องใช้ใบมรณบัตรของพ่อ แต่ไม่มีควรทำยังไงคะ?

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั

สวัสดีค่ะอยากขอคำปรึกษา พอดีเราทำประกันชีวิตตัวนึงให้พ่อไว้นะคะ จะใช้เป็นเงินในการจัดงานต่างๆ โดยการเคลมประกัน เอกสารหลัก ก็จะมีสำเนาบัตรปชป ใบมรณบัตร สำเนาทะเบียนบ้าน(มี

เราจะขอวีซ่าเชงเก้น ที่ประเทศญีปุ่น ค่ะ มีเอกสารที่ต้องแปลจากญี่ปุ่น เป็น อังกฤษ 1. ใบรับรองการทำงาน .. ได้เป็นภาษาญี่ปุ่นมา - ต้องแปลแยกอีกแผ่นใช่ไหมค่ะ  - และตอนยื่น ต้องแนบตัวเป็นภาษาญี่ปุ่นไ

คือเรามีปัญหาเกี่ยวกับการพูดเวลาจะพูดสักประโยคต้องคิดแปลเป็นไทยก่อนแล้วค่อยพูดเป็นอังกฤษอีกทีบางทีเราก็คิดไม่ออกเลย ควรแก้ยังไงคะ