**ประกาศอย่างเป็นทางการ**
ณ วันที่ 28 สิงหาคม 2024 สถานะการยกเลิกสัญญาของสมาชิก AKB48 Team SH มีดังนี้:
ประการแรก สมาชิกทั้งหมด 9 คนที่ได้ยุติความสัมพันธ์กับทีมในรูปแบบของข้อตกลงการยกเลิกสัญญาโดยสมบูรณ์ ได้แก่ หลิวฮุ่ย, หลิวอี้หาน, หวังหยู่ตั๋ว, หูซิงหยิน, หลิวลิ่ว, พานชิวอี้, หวังหยูหราน, เฉินจางหยวน, และลู่ซี
ประการที่สอง มีสมาชิก 8 คนที่จำเป็นต้องยกเลิกสัญญากับทีมเนื่องจากปัญหาสุขภาพ และได้ลงนามในข้อตกลงการยกเลิกสัญญาที่มีเงื่อนไขห้ามประกอบอาชีพแข่งขัน ได้แก่ เฉินอี้ซิน, ไต้จื่อเหยียน, หว่านฟางโจว, สวี่อี้ถิง, กวนเทียนเทียน, เจี้ยนเฉียงเหว่ย, เหลียงสืออัน, และเจิงอี้ สำหรับสมาชิกที่ต้องลาจากเวทีเพราะปัญหาสุขภาพ เราหวังว่าพวกเธอจะหายดีในเร็ววัน และยังคงสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการทางกฎหมายต่อพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้อง
สำหรับสมาชิกที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อข้างต้น ยังไม่ได้มีการยกเลิกสัญญาขั้นสุดท้ายกับ AKB48 Team SH เราขอสงวนสิทธิ์ในเรื่องการจัดการของพวกเธอต่อไป รวมถึงสมาชิกที่ได้รับอนุญาตให้พักชั่วคราว สำหรับพฤติกรรมดังต่อไปนี้:
1. ลาออกจากทีมเอง และไม่กลับมาหรือให้ความร่วมมือกับบริษัทแม้จะถูกเรียกร้องหลายครั้งแล้วก็ตาม
2. ฝ่าฝืนข้อตกลงในสัญญาโดยจัดกิจกรรมบันเทิงทั้งออนไลน์และออฟไลน์เอง
3. ทำสัญญาทางการแสดงกับบริษัทอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
4. ปฏิเสธการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ และไม่สามารถติดต่อได้
ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024 เป็นต้นไป เราจะดำเนินการเรียกร้องต่อพฤติกรรมเหล่านี้ตามที่ระบุในสัญญา ในระหว่างนี้ เราจะพยายามสื่อสารกับสมาชิกเพื่อเข้าใจปัญหาของพวกเธอ และพยายามแก้ไขปัญหาที่เกิดจากทีมบริหารที่ผ่านมา รวมถึงเรื่องการจัดการสมาชิกและการจัดสรรรายได้ เพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับสมาชิก และหวังว่าพวกเธอจะสามารถดำเนินกิจกรรมในฐานะสมาชิก AKB48 Team SH ต่อไป หรือร่วมมือกันในรูปแบบที่ได้รับการยอมรับจากทั้งสองฝ่าย
สุดท้ายนี้ เราเคารพการตัดสินใจของสมาชิก ไม่ว่าพวกเธอจะเลือกจัดการแสดงอำลาที่จะเป็นการกล่าวคำอำลาอย่างเป็นทางการกับแฟน ๆ หรือเลือกที่จะจบการศึกษาอย่างเงียบ ๆ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เราให้ความเข้าใจและสนับสนุนอย่างเต็มที่
สำหรับสมาชิกที่เลือกแสดงอำลากับแฟน ๆ ในการแสดงจบการศึกษา เราสนับสนุนการตัดสินใจของพวกเธอโดยไม่มีเงื่อนไข การแสดงจบการศึกษาเป็นการปิดฉากช่วงเวลาดี ๆ ที่พวกเธอได้แบ่งปันกับแฟน ๆ และเป็นโอกาสที่พวกเธอจะแสดงความขอบคุณและกล่าวอำลากับแฟน ๆ เราเชื่อว่าการกล่าวลาในลักษณะนี้จะสร้างสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างสมาชิกและแฟน ๆ และจะเพิ่มความทรงจำที่งดงามให้กับเส้นทางในอนาคตของพวกเธอ
สำหรับสมาชิกที่เลือกจบการศึกษาอย่างเงียบ ๆ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เราก็ให้ความเข้าใจอย่างเต็มที่ ทุกคนมีวิถีชีวิตและเป้าหมายของตนเอง และการจบการศึกษาอาจเป็นจุดเริ่มต้นใหม่สำหรับสมาชิก เราหวังว่าพวกเธอจะพบความสุขและความสำเร็จในเส้นทางใหม่ ไม่ว่าจะเป็นในด้านอาชีพหรือชีวิตส่วนตัว
ในฐานะบริษัทและแฟน ๆ เราควรเคารพการตัดสินใจของสมาชิก และให้การสนับสนุนและให้กำลังใจพวกเธอในเส้นทางใหม่ของพวกเธอ ขอให้พวกเธอประสบความสำเร็จทุกประการในอนาคต!
จาก บริษัทพัฒนาและวัฒนธรรม เซี่ยงไฮ้ซางเยว่ จำกัด
28 สิงหาคม 2024
สรุป
จะแบ่งเป็น 5 กลุ่ม 2 กลุ่มแกรดโดยสมบูรณ์ 1 กลุ่ม ยังไม่สมบูรณ์ 2 กลุ่มยังอยู่ ค่ะ
กรณีที่ 1 แกรดโดยสมบูรณ์
9 ราย ตามประกาศ
กรณีที่ 2 แกรดโดยปัญหาสุขภาพ
8 ราย ตามประกาศ
กรณีที่ 3 หายตัวค่ายออกมาบอกแล้ว / ออกมาพูดว่าแกรดแล้ว แต่ยังไม่ยกเลิกสัญญา
กรณีที่ 4 ยังไม่แกรด พักงาน / หาย / โซเชียลไม่มีการอัพเดทช่วงเดือนสิงหาคมนี้
ปล.กรณีนี้อาจจะกลายเป็นกรณีที่สามในอนาคตก็ได้
กรณีที่ 5 ยังคงเป็นสมาชิก / ออกงานของวง / มีการอัพเดทโซเชียลในช่วงเดือนสิงหาคม
ปล. กรณีนี้อาจกลายเป็นกรณีที่ 4 ได้ในอนาคต
จำนวนสมาชิกที่ยังแอคทีฟอยู่ตอนนี้มี 25 คนค่ะ
ทั้งนี้ในกลุ่มที่ 4 อาจกลับมาร่วมกิจกรรมได้ในอนาคตค่ะ เพราะกลุ่มที่ 5 บางคนก็เคยหายไปนางเหมือนกัน รอประกาศอีกทีเดือนตุลาคมนะคะ ทางค่ายน่าจะเรียกคุยกับกลุ่ม 3 และ 4 เรียบร้อยแล้ว
แปลและสรุปโดยเพจ AKB48 Team SH Thai Fanpage
ติดตามข่าวสาร :
https://www.facebook.com/AKB48CHINATH?mibextid=ZbWKwL
[ AKB48 Team SH ] ประกาศสถานะเมมเบอร์
ประการแรก สมาชิกทั้งหมด 9 คนที่ได้ยุติความสัมพันธ์กับทีมในรูปแบบของข้อตกลงการยกเลิกสัญญาโดยสมบูรณ์ ได้แก่ หลิวฮุ่ย, หลิวอี้หาน, หวังหยู่ตั๋ว, หูซิงหยิน, หลิวลิ่ว, พานชิวอี้, หวังหยูหราน, เฉินจางหยวน, และลู่ซี
ประการที่สอง มีสมาชิก 8 คนที่จำเป็นต้องยกเลิกสัญญากับทีมเนื่องจากปัญหาสุขภาพ และได้ลงนามในข้อตกลงการยกเลิกสัญญาที่มีเงื่อนไขห้ามประกอบอาชีพแข่งขัน ได้แก่ เฉินอี้ซิน, ไต้จื่อเหยียน, หว่านฟางโจว, สวี่อี้ถิง, กวนเทียนเทียน, เจี้ยนเฉียงเหว่ย, เหลียงสืออัน, และเจิงอี้ สำหรับสมาชิกที่ต้องลาจากเวทีเพราะปัญหาสุขภาพ เราหวังว่าพวกเธอจะหายดีในเร็ววัน และยังคงสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการทางกฎหมายต่อพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้อง
สำหรับสมาชิกที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อข้างต้น ยังไม่ได้มีการยกเลิกสัญญาขั้นสุดท้ายกับ AKB48 Team SH เราขอสงวนสิทธิ์ในเรื่องการจัดการของพวกเธอต่อไป รวมถึงสมาชิกที่ได้รับอนุญาตให้พักชั่วคราว สำหรับพฤติกรรมดังต่อไปนี้:
1. ลาออกจากทีมเอง และไม่กลับมาหรือให้ความร่วมมือกับบริษัทแม้จะถูกเรียกร้องหลายครั้งแล้วก็ตาม
2. ฝ่าฝืนข้อตกลงในสัญญาโดยจัดกิจกรรมบันเทิงทั้งออนไลน์และออฟไลน์เอง
3. ทำสัญญาทางการแสดงกับบริษัทอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
4. ปฏิเสธการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ และไม่สามารถติดต่อได้
ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024 เป็นต้นไป เราจะดำเนินการเรียกร้องต่อพฤติกรรมเหล่านี้ตามที่ระบุในสัญญา ในระหว่างนี้ เราจะพยายามสื่อสารกับสมาชิกเพื่อเข้าใจปัญหาของพวกเธอ และพยายามแก้ไขปัญหาที่เกิดจากทีมบริหารที่ผ่านมา รวมถึงเรื่องการจัดการสมาชิกและการจัดสรรรายได้ เพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับสมาชิก และหวังว่าพวกเธอจะสามารถดำเนินกิจกรรมในฐานะสมาชิก AKB48 Team SH ต่อไป หรือร่วมมือกันในรูปแบบที่ได้รับการยอมรับจากทั้งสองฝ่าย
สุดท้ายนี้ เราเคารพการตัดสินใจของสมาชิก ไม่ว่าพวกเธอจะเลือกจัดการแสดงอำลาที่จะเป็นการกล่าวคำอำลาอย่างเป็นทางการกับแฟน ๆ หรือเลือกที่จะจบการศึกษาอย่างเงียบ ๆ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เราให้ความเข้าใจและสนับสนุนอย่างเต็มที่
สำหรับสมาชิกที่เลือกแสดงอำลากับแฟน ๆ ในการแสดงจบการศึกษา เราสนับสนุนการตัดสินใจของพวกเธอโดยไม่มีเงื่อนไข การแสดงจบการศึกษาเป็นการปิดฉากช่วงเวลาดี ๆ ที่พวกเธอได้แบ่งปันกับแฟน ๆ และเป็นโอกาสที่พวกเธอจะแสดงความขอบคุณและกล่าวอำลากับแฟน ๆ เราเชื่อว่าการกล่าวลาในลักษณะนี้จะสร้างสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างสมาชิกและแฟน ๆ และจะเพิ่มความทรงจำที่งดงามให้กับเส้นทางในอนาคตของพวกเธอ
สำหรับสมาชิกที่เลือกจบการศึกษาอย่างเงียบ ๆ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เราก็ให้ความเข้าใจอย่างเต็มที่ ทุกคนมีวิถีชีวิตและเป้าหมายของตนเอง และการจบการศึกษาอาจเป็นจุดเริ่มต้นใหม่สำหรับสมาชิก เราหวังว่าพวกเธอจะพบความสุขและความสำเร็จในเส้นทางใหม่ ไม่ว่าจะเป็นในด้านอาชีพหรือชีวิตส่วนตัว
ในฐานะบริษัทและแฟน ๆ เราควรเคารพการตัดสินใจของสมาชิก และให้การสนับสนุนและให้กำลังใจพวกเธอในเส้นทางใหม่ของพวกเธอ ขอให้พวกเธอประสบความสำเร็จทุกประการในอนาคต!
จาก บริษัทพัฒนาและวัฒนธรรม เซี่ยงไฮ้ซางเยว่ จำกัด
28 สิงหาคม 2024
กรณีที่ 1 แกรดโดยสมบูรณ์
9 ราย ตามประกาศ
8 ราย ตามประกาศ
ปล.กรณีนี้อาจจะกลายเป็นกรณีที่สามในอนาคตก็ได้
ปล. กรณีนี้อาจกลายเป็นกรณีที่ 4 ได้ในอนาคต
แปลและสรุปโดยเพจ AKB48 Team SH Thai Fanpage
ติดตามข่าวสาร : https://www.facebook.com/AKB48CHINATH?mibextid=ZbWKwL