เอา Passport เล่มเดิม หรือจะเล่มใหม่ก็ตามไปทำ  Endorsement  ว่า 2 ชื่อนี้เป็นบุคคลคนเดียวกัน
        ง่ายมากไม่มีปัญหากับสายการบินและ ตม.ครับ

   ไปที่ สนง.หนังสือเดินทาง ที่ไหนก็ได้ เอาเล่มปัจจุบันไป พร้อมเอกสารใบเปลี่ยนชื่อ-ชื่อสกุล ให้เขาทำ Endorsement ใน Passport ให้นะครับ  มีค่าธรรมเนียม 100 บาท
   ดูเพิ่มในนี้ครับ https://m.ppantip.com/topic/42136265?/comment1-4