ช่วยถอดคำประพันธ์ ลิลิตตะเล็งพ่าย ทีค่ะ
บท 66 ( 310 )
สองโจมสองจู่จ้วง บำรู
สองขัตติยสองขอชู เชิดด้ำ
กระลึงกระลอกดู ไวว่อง นักนา
คราญขับคชแข่งค้ำ เข่นเขี้ยวในสนาม
บท 67 ( 311 )
งามสองสุริยราชล้ำ เลอพิศ นาพ่อ
พ่างพัชรินทรไพจิตร ศึกสร้าง
ฤารามเริ่มรณฤทธิ์ รบราพณ์ แลฤา
ทุกเทศทุกทิศอ้าง อื่นไท้ไป่เทียม
บท 68 ( 312 )
ขุนเสียมสามรรถต้าน ขุนตะเลง
ขุนต่อขุนไป่เยง หย่อนห้าว
ยอหัตถ์เทิดลบองเลบง อังกุศ ไกวแฮ
งามเร่งงามไทท้าว ท่านสู้ศึกสาร
ทั้งหมดมี 3 บท ค่ะ อยากให้พี่ๆ มาช่วยแปลหน่อยค่ะ
หนูพยายามแปลแล้ว ก็ไม่ได้สักที หนูยังแปลงงๆ อยู่ งานมีส่งวันจันทร์ (5/08/67) ด้วยค่ะ กราบขอความเมตตาค่ะ😭
ช่วยถอดคำประพันธ์ ลิลิตตะเล็งพ่าย ทีค่ะ
บท 66 ( 310 )
สองโจมสองจู่จ้วง บำรู
สองขัตติยสองขอชู เชิดด้ำ
กระลึงกระลอกดู ไวว่อง นักนา
คราญขับคชแข่งค้ำ เข่นเขี้ยวในสนาม
บท 67 ( 311 )
งามสองสุริยราชล้ำ เลอพิศ นาพ่อ
พ่างพัชรินทรไพจิตร ศึกสร้าง
ฤารามเริ่มรณฤทธิ์ รบราพณ์ แลฤา
ทุกเทศทุกทิศอ้าง อื่นไท้ไป่เทียม
บท 68 ( 312 )
ขุนเสียมสามรรถต้าน ขุนตะเลง
ขุนต่อขุนไป่เยง หย่อนห้าว
ยอหัตถ์เทิดลบองเลบง อังกุศ ไกวแฮ
งามเร่งงามไทท้าว ท่านสู้ศึกสาร
ทั้งหมดมี 3 บท ค่ะ อยากให้พี่ๆ มาช่วยแปลหน่อยค่ะ
หนูพยายามแปลแล้ว ก็ไม่ได้สักที หนูยังแปลงงๆ อยู่ งานมีส่งวันจันทร์ (5/08/67) ด้วยค่ะ กราบขอความเมตตาค่ะ😭