เราเริ่มติดตามจากใน nf แล้วก็หาอ่านถึงเล่ม 22 คือก็รู้สึกว่าเป็นตอนจบที่ดีแล้วแหละ  แต่อยากจะมีโอกาสได้เห็นลูกของเลโกชิกับฮารุ😢 เพราะตัวเอกอย่างเลโกชิเพิ่งจะอายุได้ 18 เอง เนื้อเรื่องเราว่ามันน่า

สวัสดีค่ะเราเห็นหนังสือแนวจิตวิทยาเยอะมากในเน็ต เราอยากได้หนังสือสักเล่มที่ควรมีไว้อ่าน

เห็นสำนักพิมพ์การ์ตูนบางเจ้าเวลาประกาศการ์ตูนออกใหม่ เดือนหนึ่ง ออกทีเกือบ 30 ปก ผมคิดว่าน่าจะต้องใช้กำลังคนเยอะมาก ทั้งจัดอาร์ต ตรวจความเรียบร้อย หรือว่าเขามีการใช้ outsource (ไม่นับนักแปลที่น่าจะ ou

แบบที่ไทยที่พอขายไม่ดีก็เลิกแปล ทิ้งคนอ่านไปดื้อๆเลยน่ะครับ ถ้าเป็นของญี่ปุ่นก็เป็นเลิกเขียนต่อ หายไปเฉยๆ ไม่นับเคสตัดจบ อันนั้นอย่างน้อยก็มีเล่มจบให้ปิดซีรี่ย์ได้อยู่หรือสำนักพิมพ์ปิดนะครับ

ส่วนตัวชอบรับแนวคิดใหม่ ๆ เข้ามาตลอดนะ แล้วก็ในยูทู้บก็ชอบมีช่องที่เค้าสรุปหนังสือ หรือเล่าสิ่งที่อยู่ในหนังสือพวก how to อยู่แล้ว เลยสงสัยว่า ถ้าในเมื่อเราหาฟังแนวคิดนั้น ๆ ได้ฟรี แล้วหนังสือแนวนี้ยั

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ดีจ้า คือเรามีเรื่องสงสัยนิดหน่อย อย่างเวลาเราได้หนังสือที่ชำรุด พวกการ์ตูน หรือนิยายแปลไทย เช่นกระดาษขาย หน้าหาย หรืออะไรต่างๆ ทำไมทางสำนักพิมพ์ต้องให้ส่งตัวเล่มที่ชำรุดกลับไปยังสำนักพิมพ์ ซึ่งมันทำ