มีข่าวเก่าลงไว้แบบนี้ครับ

อิตาลีฮือฮากับต้นไม้เขตร้อนข้างมหาวิหาร Milan Duomo
Angus MACKINNON
16 กุมภาพันธ์ 2017

ต้นปาล์ม 42 ต้นเป็นพืชชุดแรกที่ถูกปลูกตามแผนงานซึ่งรวมถึงการปลูกต้นกล้วยใกล้กับมหาวิหารอันมีชื่อเสียงของ Milan ด้วย

การปรากฏขึ้นอย่างฉับพลันของกลุ่มต้นปาล์มข้างมหาวิหารอันมีชื่อเสียงของ Milan ได้จุดชนวนความขัดแย้งเกี่ยวกับการใช้พืชต่างถิ่นข้างสถานที่สำคัญของอิตาลี สิ่งที่ยิ่งสร้างความไม่พอใจให้กับบางคนที่ยึดมั่นในพืชพรรณประจำชาติ คือการที่โครงการปลูกต้นไม้นี้ได้รับการสนับสนุนจาก Starbucks ยักษ์ใหญ่กาแฟจากสหรัฐฯ ซึ่งกำลังเตรียมบุกตลาดอิตาลีที่มีฐานเป็นเครือข่ายร้านกาแฟอิสระที่ชาวอิตาลีหวงแหน

ต้นปาล์ม 42 ต้น บางต้นสูงถึง 5 เมตร (17 ฟุต) เป็นพืชชุดแรกที่ถูกปลูกตามแผนงาน ซึ่งรวมถึงการปลูกต้นกล้วยในเงาของมหาวิหารสไตล์โกธิกศตวรรษที่ 14 ที่รู้จักกันในนาม Duomo

Paolo Pejrone สถาปนิกและนักออกแบบสวนชื่อดังของอิตาลีกล่าวว่า "พืชในพื้นที่สีเขียวในเมืองไม่จำเป็นต้องเป็นพืชพื้นเมืองเสมอไป แต่การปลูกพืชเหล่านี้ใน Duomo Piazza ดูเหมือนเป็นความโง่เขลาแบบนีโอโกธิกสำหรับผม"

Matteo Salvini ผู้นำพรรค Northern League กล่าวว่า "ต้นปาล์มและต้นกล้วยใน Piazza Duomo! ตอนนี้เราต้องการแค่อูฐกับลิงแล้วเราก็จะมีแอฟริกาในอิตาลีจริงๆ" นักการเมืองฝ่ายขวาจัดคนนี้รู้สึกไม่พอใจมาก่อนแล้วกับรายงานที่ว่า Starbucks อาจจ้างผู้ลี้ภัยชาวแอฟริกานับพันคนในร้านสาขาอิตาลีในอนาคต เขากล่าวว่า "ส่วนกาแฟของพวกเขา ผมจะไปดื่มที่อื่น"

Starbucks ได้ปลูกต้นไม้เหล่านี้หลังจากชนะการประมูลแข่งขันเพื่อปรับปรุงพื้นที่สีเขียวบางส่วนของ Milan แต่แม้แต่นายกเทศมนตรีฝ่ายซ้ายกลาง Giuseppe Sala ก็ดูเหมือนจะไม่ค่อยเห็นด้วยนัก เขากล่าวว่า "ในฐานะพลเมือง ผมจะยังไม่ตัดสิน มาดูกันเมื่องานเสร็จสิ้น" "โดยพื้นฐานแล้วผมไม่รังเกียจมัน มันมีการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์อยู่"

- 'เกือบจะกลายเป็นของเทียม' -

ต้นปาล์มไม่ใช่พืชพื้นเมืองของอิตาลี แต่พบได้ทั่วไปในพื้นที่ที่มีอากาศอบอุ่นกว่าของประเทศ รวมถึงโรม ริเวียร่า และซิซิลี ซึ่งการวางต้นปาล์มคู่กับสถาปัตยกรรมเคร่งขรึมของมหาวิหารนอร์มันเป็นภาพถ่ายวันหยุดยอดนิยมสำหรับผู้มาเยือนเกาะแห่งนี้

ต้นปาล์มบางต้นในอิตาลีมีอายุเก่าแก่กว่าประเทศเสียอีก โดยถูกนำเข้ามาในคาบสมุทรครั้งแรกโดยชนชั้นสูงที่แสวงหาความแปลกใหม่ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ต่อมาได้รับการสนับสนุนจากผู้นำเผด็จการฟาสซิสต์ Benito Mussolini ในฐานะสัญลักษณ์ของจักรวรรดิแอฟริกาอันสั้นของอิตาลี

ต้นปาล์มใน Milan เป็นสายพันธุ์ทนหนาวที่สามารถทนต่อฤดูหนาวอันหนาวเย็นของเมืองทางตอนเหนือได้ แต่ Perjone ยืนยันว่ามันไม่เหมาะสม

เขาเขียนใน La Repubblica ว่า "แน่นอน ต้นกล้วยเป็นตัวเลือกที่กล้าหาญ เกือบจะกลายเป็นของเทียม" "และต้นปาล์มก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอนาคตหรืออดีตของอิตาลีตอนเหนือ มันเป็นความแปลกประหลาดเพื่อตัวมันเอง"

"จัตุรัส Duomo เป็นที่ว่างเปล่าอย่างมีชื่อเสียง เป็นเหมือนพื้นที่แร่ธาตุ นั่นคือวิธีที่สถาปนิก (Piero) Portaluppi ออกแบบมัน และวิสัยทัศน์ของเขาสมควรได้รับความเคารพ"

Starbucks ซึ่งเลื่อนแผนการพิชิตบ้านเกิดของเอสเพรสโซและคาปูชิโนที่คาดหวังมานานออกไปหลายครั้ง ตอนนี้วางแผนที่จะเปิดร้านสาขาแรกใน Milan และโรมในช่วงครึ่งหลังของปีหน้า ตามคำกล่าวของ Antonio Percassi นักธุรกิจที่เป็นแกนนำในการนำแบรนด์นี้เข้าสู่อิตาลี

เขาบอกกับสื่อท้องถิ่นเมื่อวันพุธว่า แบรนด์นี้มีเป้าหมายที่จะเปิดร้าน 200-300 สาขาทั่วอิตาลีในอีก 5-6 ปีข้างหน้า

https://sg.news.yahoo.com/italy-goes-bananas-over-tropical-trees-next-milan-000135254.html