เรื่องมันมีอยู่ว่า

เราไปเจอประกาศรับสมัครนักแปลในเฟสบุ๊คเมื่อเช้ามาอ่าค่ะ พอดีสนใจหาอาชีพเสริมทางด้านนี้อยู่แล้วเลยลองอินบล็อกไปถามดู

พนักงานก็ก็อปวางอธิบายรายละเอียดให้เป็นอย่างดี สุดท้ายก็ถามว่าเราว่างมั้ย แอดไลน์บริษัทมาได้เลย (ไอ้เราก็ตื่นตอนกลางคืนด้วย) เลยบอกว่าเดี๋ยวค่อยจิดต่อไปช่วงเย็น

แล้วเราก็ไปนอน...

ระหว่างนั้นก็ยังมีส่งข้อความมาหาอยู่นะ ถามว่าแอดไลน์ได้มั้ย มีข้อความก็อปวางส่งโฆษณาส่งมาให้อีก ดีที่ปิดเสียง ไม่งั้นบล็อกตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว😂

โอเค แล้วเราก็ตื่นมาเช็คดู แอดไลน์เขาไป ใส่รหัสยืนยันด้วย (WTF จุดนี้คือชักมีพิรุด) แล้วก็ส่งข้อความก็อปวางให้เป็นกระตั๊กเหมือนเดิม อ่านๆดูก็โอเคดี

จากนั้นเขาก็ให้เราลองแปลบทความอิ้งดูในเวลา 15นาที ซึ่งง่ายแต่ยาก... ยากที่ไม่มีคำเชื่อม เอาไงวะ จะแปลแบบกุเกิ้นก็นะ สุดท้ายด้นสด ใส่คำเชื่อมให้เรียบร้อย เขาตรวจแล้วบอกโอเค  จากนั้นก็ขอข้อมูลเราทำใบสมัคร

ชื่อ-นามสกุลผู้สมัคร :
อายุ :
เบอร์โทร :
อาชีพ :
จังหวัดที่อยู่ปัจุบัน :
ชื่อ Facebook :
รูปถ่ายเป็นทางการ

มันไม่ได้ลึกก็เลยส่งให้ไป เขาก็ทำเรซูเม่ให้เรียบร้อย

ตอนนั้นเขาก็ส่งตัวเราไปอีกห้อง (คือห้องเริ่มเยอะแล้วนะเพื่อน)

ห้องนั้นมีอีกคนรับเราอยู่ เขียนว่าเป็นผู้ช่วย ก็ก็อปวางอธิบายเป็นเหมือนเดิม แต่ทีงี้...มันมีอะไรตะหงิดๆนี่สิ

คือเขาจะให้เราช่วยสนับสนุนสปอนเซอร์เขาด้วย

อิหยังนิ? เดี๋ยวนี้สมัครงานต้องมีอุดหนุนอะไรด้วยเหรอ ม่ายๆๆ แปลกๆนะ 😂



เราก็เลยลองหาดูว่าบริษัทนี้มันมีตัวตนจริงบ่ หรือเป็นมิจ หรืออะไรยังไง หรือนี่เป็นเทรนใหม่แห่งวงการหางาน ใครอธิบายได้บอกหน่อยนะคะ 🙏😆