นามสกุลใน passport ของคนในครอบครัวสะกดไม่ตรงกัน  เวลาเดินทางไปต่างประเทศจะมีปัญหามั้ย

ขออธิบายเพิ่ม  พอดีจะเดินทางไปฮ่องกง  แล้วมาเห็นใน passport ของเรากับแม่เราสะกดตัวอัษรต่างกันนิดหน่อย 
แต่ยังอ่านออกได้เหมือนเดิม  เเบบนี้เวลาเดินทางไปต่างประเทศ จะมีปัญหามั้ย  และ จะผ่าน ตม ไปได้มั้ย กลัวมีปัญหา 
แต่เวลาเราซื้อตั๋วเครื่องบิน  เราใช้ชื่อ นามสกุล ให้ตรงกับ passport   เราเลยกังวลเวลาจะผ่าน ตม  และ ตม จะถามอะไรเรามั้ย