หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายจีน
นิยายแปล
เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำเรียกอาวุธภาษาจีน ??? ในอนิเมะจีนต่างๆ
ผมดูอนิเมะจีนและสังเกตุ คำเวลาตัวละครอนิเมะพูดกัน ไม่รู้ว่าผมเข้าใจถูกไหมนะ แต่ผมดูมาก็น่าจะเรียกอาวุธแบบนี้ 1.เจี้ยน = 剑กระบี่🗡️🤺-หรืออาวุธที่มี2คมปลายแหลม 2. เต้า = 刀 ดาบ/มีดสั้น 🗡
สมาชิกหมายเลข 6839901
ตามหานิยายวายจีนโบราณในเด็กดี
เคยอ่านนิยายเรื่องนี้นานมากๆในเด็กดีค่ะ คือจำได้ฉากเดียวคือฉากที่ตัวเอกแข่งหมากรุกกับท่านอ๋อง ถ้าหมากของใครโดนกิน คนของตัวเองจะโดนฆ่า คนของตัวเองเหมือนเป็นฟีลองครักษ์ แต่ตัวเอกเป็นคนเก่งมากค่ะ มีใครพอ
สมาชิกหมายเลข 8576774
ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณหน่อยค่ะ🥰
เราเคยอ่านเรื่องหนึ่งค่ะ ชื่อว่า "การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค” แล้วเราชอบแนวนี้มากค่ะ เนื่อเรื่องประมาณว่านางเอกต้องปลอมตัวเป็นชาย สอบขุนนาง ไต่ระดับการเป็นขุนนางอะไรประมาณนี้ค่ะ กว่าทุ
สมาชิกหมายเลข 8571777
ใครมีเว็บจีนต้นฉบับนิยายเรื่อง ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้านบ้างครับ
ผมเจอชื่อจีนแต่หายังไงก็ไม่เจอเว็บต้นทางเจอแค่3-4พันตอน เห็นแปลไทยไป7000+แล้ว เลยอยากได้เว็บต้นทางจีนครับ
สมาชิกหมายเลข 4547527
ตามหานิยาย ชายาแพทย์พลิกชะตา
รบกวนสอบถามชื่อเรื่องจีน , อังกฤษ ของเรื่อง ชายาแพทย์ พลิกชะตา ของแอพgoodnovel ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8583636
คิมดกจารู้ว่าผู้ลงทัณฑ์คือยูจุงฮยอกร่างหญิงตอนที่เท่าไหร่ของนิยายครับ
คือผมอยากเห็นรีแอคคิมดกจาตอนรู้ความจริงมากแต่เงินจะหมดแล้ว😭 แถมไม่รู้ว่ากว่าดกจาจะรู้จะต้องอ่านไปอีกไกลแค่ไหน เลยอยากข้ามไปซื้อตอนที่ดกจารู้ความจริงเลยแล้วค่อยกลับมาอ่านปกติครับ
สมาชิกหมายเลข 8583252
สติ๋กก๋า ความหมายแปลว่าอะไรเหรอคะ??
พอดีว่าอ่านนิยายในรี้อะไรท์อยู่ค่ะ ละดันไปเจอคำว่า สติ๋กก๋า คือสงสัยมานานมากกเลยค่ะว่า สติ๋กก๋า มันแปลว่าอะไร สงสัยแทบทุกวันเลยค่ะ เลยมาตั้งคำถามในพันทิป
สมาชิกหมายเลข 7647800
สงสัยเรื่องเทพเซียนจีนครับ
ในซีรีย์จีน บางเรื่อง เทพเซียนจีนแต่งงานมีลูกได้ แต่ถ้าเอาตำนานเทพเซียนจริง ๆ ไม่อิงนิยาย มันมีแบบนี้ใหม
ไม่รู้ว่าจะตั้งชื่ออะไรดี
ชนกันจัง! ซีรีส์ฟอร์มยักษ์ของ 2 นางเอก ไป๋ลู่ vs หยางจื่อ กับ 2 พระเอก หวังเฮ่อตี้ vs จางปินปิน
จากข้อมูลของเว็บไซต์ Maoyan เว็บไซต์บันเทิงจีนชื่อดัง ได้ทำการสำรวจข้อมูลซีรีย์จีนที่กำลังออกอากาศประจำเดือนกราคม 2025 สำรวจจากคะแนนความนิยม ยอดวิว เรตติ้ง&nbs
บทเพลงกลางเมฆา
อยากแปลแฟนฟิคชั่นจากคนต่างประเทศ
ตามหัวข้อเลยค่ะคือเราอยากแปลแฟนฟิคชั่นเรื่องหนึ่งจากคนต่างประเทศหน่ะค่ะ แต่ว่าคนเขียนเขาแต่งเรื่องนี้ไว้นานแล้วและเขาไม่ได้มาตอบเรา แต่ว่าเราก็เห็นคอมเม้นของคนอื่น(ทีเม้นไว้นานแล้ว)มาขอเอาไปแปล
สมาชิกหมายเลข 8579921
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายจีน
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ