มีใครคิดเหมือนผมบ้างครับ Google มันไม่ได้แปลเป็นไทยตรงตัวเหมือนเมื่อปีก่อน ๆ แล้ว เวลาเลือกเอาประโยคยาว ๆ มาแปลเป็นไทย ผมว่ามันสนับสนุนดีใช้ได้

คือผมเป็นคนที่โง่ภาษาอังกฤษมากๆ โง่ถึงขั้นติดลบ100%เลย แต่ด้วยหน้าที่งานที่ทำต้องใช้ภาษาอังกฤษคุยMailกับAgentที่ต่างประเทส จึงมักพิมภาษาไทยใน Google Translate เพื่อให้แปลแล้วใช้คำแปลส่งไปในMail ตอนนี้

ช่วยแปลโจย์คำสั่งภาษาอังกฤษที่ครับพอดีลองแปลจาก google translate แล้วยังไม่แน่ใจว่าถูกหรือป่าว คำสั่ง -Free writing to give reasons and explanations for opinions คำแปลจาก google translate เขียนอิสร

ลองหาใน Google Translate แล้ว 2 คำนี้มันแปลว่า ค่าใช้จ่าย น่ะค่ะ

คุณจะเอาเงินรางวัลไปทำอะไร? ภาษาอังกฤษจะแปลว่ายังไงดีคะ

ตามหัวกระทู้เลยคับมันแปลว่าอะไรมีความหมายยังไง ใครเก่งอิ้งช่วยบอกหน่อยคับ

ผมอยากกลเบไปมากๆครับ แต่ผมไม่มั่นใจว่าเพลงนี้มันเป็นฟิวว่าเค้าอยากกลับมาเหมือนกันรึเปล่า ทีนี้เนื้อเพลงก็ให้อยู่นะครับTT

ถ้าจะบอกว่าเลิกเรียนกี่โมง ภาษาอังกฤษพูดยังไงคะ แล้วถ้าฉันพึ่งเลิกเรียนต้องพูดยังไงคะ คือไปแปลในTranslated แล้วมันดูแปลกๆค่ะ