หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเป็นเรื่องให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
สุดแล้วนะแก้วตา ซึ่งจะพ้นอาชญายักษี แม้นเจ้าสิ้นชีพชีวี แม่นี้ไม่อยู่จะสู้ตาย ก้มหน้าไปตามทรามสวาท ให้ประจักษ์โลกธาตูทั้งหลาย ถึงอยู่ไปจะทรามานกาย จะพุ่มพ่ายชลเนรตทุกเวลา พรุ่งนี้ก็จะจากอกไข่ ที่ไหนแม่จะได้เห็นหน้า ร่ำพลางแสนโศกโศกา ดั่งว่าจะสิ้นชีวัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเซียมซีเบอร์ 9วัดหลวงพ่อโสธรหน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
ใบเซียมซี ที่ 9 ใบที่เก้าเค้าความอุปมา ตัวมัจฉาชาติสุดได้หลุด ถอน ประเสริฐสรรพกลับร่างเป็นมังกร แม้นจะจรหาลาภ จงทราบดี อยู่ประจักษ์ทักษิณประจิมทิศ ลาภ
สมาชิกหมายเลข 6396394
ช่วยสรุปความหมายหน่อยค่ะ รามเกียรติ์ตอนศึกไทยราพ
อนิจจาสงสารตะวเจ้า รุ่งเข้าก็จะม้วยอาสัญ กับองค์พระรามไปด้วยกัน ใครจะช่วยได้นั่นก็ไม่มี สุดที่แม่แล้วนะแก้วตา ซึ่งจะพ้นอาญายักษี แม้นเจ้าสิ่นชีพชีวี แม่นี้ไม่อยู่จะสู้ตาย
สมาชิกหมายเลข 7217310
ช่วยแปล
ช่วยแปลใบเซียมซี ใบที่สิบห้าผาสุกไม่ทุกข์จิต จะทำกิจแสนสมอารมณ์หมาย ผลจะงามหนักหนาพาทีทาย ถ้าค้าขายยอดดีมีกำไร แม้นถามบุตรสุดที่รักประจักษ์ชัด เป็นความสัตย์ชายตรงอย่าสงสัย ถามหาคู่จะได้ชมสมดังใจ แม้นถ
สมาชิกหมายเลข 5658257
ถอดเนื้อหาจดหมายสั่งเสียครั้งสุดท้ายของเจ้าแม้นเมือง T_T
ความเปลี่ยนแปลงนั้นคือสิ่งที่เราจะยับยั้งมันได้จริงหรือเจ้าพี่ และสิ่งใหม่นั้นต้องทำลายศักดิ์ศรีของผู้คนเสมอไปหรือเปล่า ข้าเจ้าเปลี่ยนแปลงไปมากมายเกินกว่าจะก้าวถอยหลัง และพันธะภาระที่เชียงพระคำนี้ ก็เ
หนูน้อยบนยอดเขาอันหนาวเหน็บ
ช่วยแปล เซียมซีใบที่ 15 ทีค่ะ
ใบเซียมซี ที่ 15 ที่สิบห้าผาสุกไม่ทุกข์จิต จะทำกิจแสนสมอารมณ์ หมาย ผลจะงามหนักหนาพวที่ทาย ถ้าค้าขายยอดดีมี กำไร แม้นถามบุตรสุดที่รักประจักษ์ชัด เป็นความสัตย์ ชายตรงอย่าสง
สมาชิกหมายเลข 6605283
ช่วยแปลคำกลอนเรื่องพระอภัยมณีตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยได้มั้ยคะTT
พระอภัยใจอ่อนถอนสะอื้น อุตส่าห์ฝืนพักตร์ว่านิจจาเอ๋ย แม่ผีเสื้ิอเมื่อไม้เห็นในใจเลย พี่ไม่เคยอยู่ในถ้ำให้รำคาญ คิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า จะสร้อยเศร้าฌสกาน่าสงสาร ด้วยพลัดพรากจากมาเป็นช
สมาชิกหมายเลข 8271537
i< ...เพียงเธอ... >i
แทนคำมั่น สัญญา ว่าแต่นี้ "เพียงเธอ" ที่ ฉันรัก สมัครมั่น ด้วยความดี มอบมา ค่าอนันต์ ดังทิพย์กลั่น ปันหยด รินรดใจ ทุกความห่วง ทวงถาม นับยามย่ำ คือตอกย้ำ ความรัก สลักให้ ทุกคำสอน คำสั่ง ฝังห
nana_tjj
.... * * * คิดถึง * * * ....
ฟ้าแอร่มแจ่มฟ้าเวลานี้ ส่งคิดถึงให้คนดี ถึงหรือเปล่า กลัวเมฆแซมแต้มขวางทางรักเรา หรือขุนเขาบดบังยั้งไมตรี เพราะแบกรักหนักหนามาสมัคร หมายสมานมานประจักษ์รักล้นปรี่ โปรดรับความซึ้งซาบอาบฤดี เป็นหยาดน้ำช
คุณแม่ใจดี
แปลความหมายใบเซียมซี ให้หน่อยค่ะ
ใบเซียมซี ที่ 9 ใบที่เก้าเค้าความอุปมา ตัวมัจฉาชาติสุดได้หลุดถอน ประเสริฐสรรพกลับร่างเป็นมังกร แม้นจะจรหาลาภจงทราบดี อยู่ประจักษ์ทักษิณประจิมทิศ ลาภสถิตริมทางข้างวิถี แสวงหาง่ายดายภัยไม่มี เหมือนวารี
สมาชิกหมายเลข 3596471
ช่วยแปลใบเซียมซีนี้เป็นภาษาอังกฤษให้สักนิดได้ไม๊คะ เพื่อนชาวสิงคโปร์ถามมาเราก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษมากเท่าไร
ใบที่เก้าเค้าความอุปมา ตัวมัจฉาชาติสุดได้หลุดถอน ประเสริฐสรรพกลับร่างเป็นมังกร แม้นจะจรหาลาภจงทราบดี อย่าประจักษ์ทักษิณประจิมทิศ ลาภสถิตริมทางข้างวิถี แสวงหาง่ายดายภัยไม่มี เหมือนวารีลมหนุนเป็นบุญเ
สมาชิกหมายเลข 4262665
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเป็นเรื่องให้หน่อยครับ