#Onthisday “เราได้ยินเรื่องการเปลี่ยนน้ำให้เป็นเหล้าองุ่นในงานสมรสที่ "Cana" พร้อมปาฏิหาริย์ คำแปลนี้คือ โดยความดีงามของพระเจ้า เกิดขึ้นทุกวันต่อหน้าต่อตาเราได้ จงดูฝนที่ตกลงมาจากสวรรค์มายังสวนองุ่นของเรา และรวมตัวเข้ากับผลองุ่นเพื่อเปลี่ยนเป็นเหล้าองุ่น เป็นข้อพิสูจน์อย่างต่อเนื่องว่า พระเจ้าทรงรักเรา และทรงรักที่จะเห็นเรามีความสุข”
.
“We hear of the conversion of water into wine at the marriage in Cana, as of a miracle. But this conversion is, through the goodness of God, made every day before our eyes. Behold the rain which descends from heaven upon our vineyards, and which incorporates itself with the grapes to be changed into wine; a constant proof that God loves us, and loves to see us happy.”
.
Benjamin Franklin เขียนจดหมายเป็นภาษาฝรั่งเศส กล่าวถึงไวน์และความมหัศนรรย์แห่งธรรมชาติโดยพระเจ้า
.
การกล่าวถึงไวน์นี้ ใช้เป็นข้อพิสูจน์ ที่เป็นการเปลี่ยบเทียบถึงพระเจ้าที่รักมนุษย์
.
ขออนุญาตหยิบยกเรื่องราวสั้นๆ ของ Benjamin Franklin ขึ้นมา ถึงจะไม่ได้ถือว่ามีความเกี่ยวข้องกันในวันนี้ก็ตาม (เนื่องจากผู้เขียนได้นึกถึงพระเยซู ที่ทรงเปลี่ยนน้ำเป็นเหล้าองุ่น และยังนึกถึง เบนจามิน แฟรงคลิน)
.
25 พฤษภาคม ของทุกปีตรงกับ "วันไวน์แห่งชาติ" National Wine Day
.
ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าวันนี้ เริ่มขึ้นครั้งแรกเมื่อใด แต่อย่างไรก็ตาม "ไวน์" นั้นมีประวัติความเป็นมาที่ถูกบันทึกได้มานับพันปีแล้ว ด้วยรสชาติที่ยอดเยี่ยม ทำให้เป็นที่ชื่นชอบของมนุษย์มาแต่โบราณ
.
หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการผลิตไวน์โบราร ถูกค้นพบใน จอร์เจีย "Georgia" ราวค.ศ. 6,000 ปีก่อนคริสตกาล อีกที่มีการค้นพบที่อิหร่าน ราวปีค.ศ. 5,000 ปีก่อนคริสตกาล และที่กรีซประมาณคริสตศักราช 4,500 ปีก่อนคริสตกาล อีกที่ในอาร์เมเนียตั้งแต่ราว ค.ศ. 4,100 ปีก่อนคริสตกาล (มีการอ้างสิทธิ์ในประเทศจีน ประมาณ 7,000 ปีก่อนคริสตกาล)
.
ว่าแต่ "ดื่มไม่ขับ" กันนะครับ
.
...
ผู้เขียนไม่ได้เป็นนักดื่มไวน์ แต่เพื่อนๆ คนไหนมีความรู้เรื่องไวน์ มาแบ่งปันกันครับ
...
...
เพื่อนๆ สามารถติดตามเรื่องราวดีๆ Green Green กับ Better Day ได้ที่ Facebook:
https://www.facebook.com/betterdaydotday
ขอบคุณครับ
...
.
ขอขอบคุณข้อมูล
:
https://sites.suffolk.edu/franklin/2016/03/22/441/
:
https://nationaltoday.com/national-wine-day/
: wikipedia
.
Better Day
กำลังใจเติมให้กันได้ทุกวัน
#betterday
25 พฤษภาคม ของทุกปีตรงกับ "วันไวน์แห่งชาติ" National Wine Day
#Onthisday “เราได้ยินเรื่องการเปลี่ยนน้ำให้เป็นเหล้าองุ่นในงานสมรสที่ "Cana" พร้อมปาฏิหาริย์ คำแปลนี้คือ โดยความดีงามของพระเจ้า เกิดขึ้นทุกวันต่อหน้าต่อตาเราได้ จงดูฝนที่ตกลงมาจากสวรรค์มายังสวนองุ่นของเรา และรวมตัวเข้ากับผลองุ่นเพื่อเปลี่ยนเป็นเหล้าองุ่น เป็นข้อพิสูจน์อย่างต่อเนื่องว่า พระเจ้าทรงรักเรา และทรงรักที่จะเห็นเรามีความสุข”
.
“We hear of the conversion of water into wine at the marriage in Cana, as of a miracle. But this conversion is, through the goodness of God, made every day before our eyes. Behold the rain which descends from heaven upon our vineyards, and which incorporates itself with the grapes to be changed into wine; a constant proof that God loves us, and loves to see us happy.”
.
Benjamin Franklin เขียนจดหมายเป็นภาษาฝรั่งเศส กล่าวถึงไวน์และความมหัศนรรย์แห่งธรรมชาติโดยพระเจ้า
.
การกล่าวถึงไวน์นี้ ใช้เป็นข้อพิสูจน์ ที่เป็นการเปลี่ยบเทียบถึงพระเจ้าที่รักมนุษย์
.
ขออนุญาตหยิบยกเรื่องราวสั้นๆ ของ Benjamin Franklin ขึ้นมา ถึงจะไม่ได้ถือว่ามีความเกี่ยวข้องกันในวันนี้ก็ตาม (เนื่องจากผู้เขียนได้นึกถึงพระเยซู ที่ทรงเปลี่ยนน้ำเป็นเหล้าองุ่น และยังนึกถึง เบนจามิน แฟรงคลิน)
.
25 พฤษภาคม ของทุกปีตรงกับ "วันไวน์แห่งชาติ" National Wine Day
.
ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าวันนี้ เริ่มขึ้นครั้งแรกเมื่อใด แต่อย่างไรก็ตาม "ไวน์" นั้นมีประวัติความเป็นมาที่ถูกบันทึกได้มานับพันปีแล้ว ด้วยรสชาติที่ยอดเยี่ยม ทำให้เป็นที่ชื่นชอบของมนุษย์มาแต่โบราณ
.
หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการผลิตไวน์โบราร ถูกค้นพบใน จอร์เจีย "Georgia" ราวค.ศ. 6,000 ปีก่อนคริสตกาล อีกที่มีการค้นพบที่อิหร่าน ราวปีค.ศ. 5,000 ปีก่อนคริสตกาล และที่กรีซประมาณคริสตศักราช 4,500 ปีก่อนคริสตกาล อีกที่ในอาร์เมเนียตั้งแต่ราว ค.ศ. 4,100 ปีก่อนคริสตกาล (มีการอ้างสิทธิ์ในประเทศจีน ประมาณ 7,000 ปีก่อนคริสตกาล)
.
ว่าแต่ "ดื่มไม่ขับ" กันนะครับ
.
...
ผู้เขียนไม่ได้เป็นนักดื่มไวน์ แต่เพื่อนๆ คนไหนมีความรู้เรื่องไวน์ มาแบ่งปันกันครับ
...
...
เพื่อนๆ สามารถติดตามเรื่องราวดีๆ Green Green กับ Better Day ได้ที่ Facebook: https://www.facebook.com/betterdaydotday
ขอบคุณครับ
...
.
ขอขอบคุณข้อมูล
: https://sites.suffolk.edu/franklin/2016/03/22/441/
: https://nationaltoday.com/national-wine-day/
: wikipedia
.
Better Day
กำลังใจเติมให้กันได้ทุกวัน
#betterday