เนื่องจากผมไม่ค่อยได้ดูคลิปสมัยก่อนที่คนพูดกันปกติสักเท่าไหร่ ส่วนมากจะอ่านเอาจากหนังสือและเพลงสมัย 30-50 ปีก่อนเป็นหลัก ซึ่งบางครั้งก็พบว่าคำศัพท์แต่ละอย่างดูไม่ค่อยเป็นธรรมชาติเท่าไหร่ เลยสงสัยว่าคนสมัยก่อนในชีวิตจริงเขานิยมพูดกันแบบในหนังหรือเพลงไหมครับ ประมาณแบบโอ้อาดูร, แก้วตา, กระมัง, พับผ่า, น่ะซี, นิจนิรันดร์, ประหนึ่งว่า, หมายปอง ฯลฯ

ปล.1 จริงไหมครับที่คนไทยสมัยก่อนไม่นิยมพูดคำหยาบ พูดแต่ภาษาไพเราะเหมือนภาษาดอกไม้
ปล.2 ถ้าหากคนไทยสมัยก่อนพูดเพราะกันมากจริง แล้วพวกหนังผี หนักนักเลง หนังอาชญากรย้อนยุคทำไมถึงยังมีคนพูดคำหยาบอยู่หรือครับ